Leave a Message...
    • Name： qoog0818
    • Subject：擺脫106公斤滿臉大爛痘ㄉ我
    • Time：2009-06-21 20:37:50  prosecute
    • Message：想減肥

      想讓皮膚變好

      ㄎ來我那看看喔
    • Name： alpine0629
    • Subject：孟軒
    • Time：2008-11-01 01:41:25  prosecute
    • Message：班導 我沒組別會被盪掉ㄇ
    • Name： d80214
    • Subject：英文作業
    • Time：2008-10-09 19:14:44  prosecute
    • Message：Q1：who is the Zombie?
      A1：愛爾蘭遇過戰爭的人們

      Q2：why does the song"in your head" ?
      A2：在腦海中揮之不去的陰影

      Q3：翻譯『Another head hangs lowly,child is slowly taken.』
      A3：孩子們逐漸的被帶走，另人感到垂頭喪氣

      Q4：Why did the riolence caused silence?
      A4:戰爭讓人們死亡，讓環境傾於死寂

      Q5：What is the most horrible thing about war ?
      A5：從屍堆中走出及戰爭後失去親人，無所依靠的痛苦
    • Name： jam258
    • Subject：交作業嚕～
    • Time：2008-10-07 23:25:41  prosecute
    • Message：Q1：who is the Zombie?
      Ans1：在愛爾蘭遇過戰爭的人們

      Q2：why " in your head " ?
      Ans2：烙印在內心深處的恐懼

      Q3：Another head hangs lowly,child is slowly taken
      Ans3：孩子們將頭緩慢的低下吊掛在另一個小孩的頭旁

      Q4：Why did the riolence caused silence?
      Ans4:使用暴力的軍隊利用人們的無言反抗將孩子們從母親身旁給奪走使母親心如刀割般的折磨

      Q5：What is the most horrible thing about war ?
      Ans5：從屍堆中走出及戰爭留下的殘忍陰影

      組員:『張瑞欽 / 吳美儒 / 吳歷衡 / 林子瑜 / 李庭汶 / 黃思文 / 王君豪 / 鄭皓宸 』
    • Name： jam258
    • Subject：交作業嚕～
    • Time：2008-10-07 23:23:50  prosecute
    • Message：Q1：who is the Zombie?
      Ans1：在愛爾蘭遇過戰爭的人們

      Q2：why " in your head " ?
      Ans2：烙印在內心深處的恐懼

      Q3：Another head hangs lowly,child is slowly taken
      Ans3：孩子們將頭緩慢的低下吊掛在另一個小孩的頭旁

      Q4：Why did the riolence caused silence?
      Ans4:使用暴力的軍隊利用人們的無言反抗江海子們從母親身旁給奪走使母親心如刀割般的折磨

      Q5：What is the most horrible thing about war ?
      Ans5：從屍堆中走出及戰爭留下的殘忍陰影

      組員:『張瑞欽 / 吳美儒 / 吳歷衡 / 林子瑜 / 李庭汶 / 黃思文 / 王君豪 / 鄭皓宸 』
    • Name： hanlinshih
    • Subject：英文作業
    • Time：2008-10-07 23:19:32  prosecute
    • Message：Q1.Who is the zombie ?
      A:作詞者本人

      Q2.Why keep in your head”?
      A:天人交戰，幾近精神錯亂...

      Q3.Translate the first line of the lyric.
      A:形容戰爭，人們低頭掩蔽的程度 (小孩可以輕易碰觸到大人的頭)

      Q4.Why does the violence cause such silence?
      A:因為人們因戰爭而死亡

      Q5.What is the most horrible thing about wars?
      A:家園破碎、分崩離析

      組員：羌協源、鄧嘉倫、施翰霖、劉懿嫻、汪純羽、黃淑惠
    • Notification：
    • Name： lovecosmos
    • Subject：Zombie(解答)
    • Time：2008-10-07 22:56:01  prosecute
    • Message：組員 :羌協源,黃淑惠,鄧嘉倫,劉懿嫻,施翰霖,汪純羽
      1.Who is the zombie ?
      Ans:作曲者或作詞者

      2.Why does the song emphasize it happens in your head?
      Ans:主唱者有精神分裂症

      3.翻譯第一行
      Ans:因為戰爭,人們為了躲避搶戰,頭低下尋找遮蔽物,使小孩都可觸摸到頭

      4.Why does the violence cause silence?
      Ans:除了戰爭的聲音,人民只敢保持肅靜

      5.What is the most horrible thing about wars?
      Ans:看見敵人!
    • Name： OVIDIAS
    • Subject：英文作業
    • Time：2008-10-06 22:37:34  prosecute
    • Message：Zombie(英文文章選讀)

      1.Who is the zombie ? (在歌詞中誰如同行屍走肉般?).
      Ans: 經歷過戰爭的(愛爾蘭)人民.

      2.Why “in your head”?
      Ans: 戰爭的殘酷及可怕在腦海中留下了永恆的陰影.

      3.Translate the first line and second line into Chinese.
      Ans:另一個頭顱低低地垂吊著,孩子慢慢地被帶走,然而暴力導致了這樣的靜寂.

      4.Why does the violence cause silence?
      Ans:強勢的軍隊利用暴力使反叛的人民屈服，孩子被帶走只剩下母親破碎的心.

      5.What is the most horrible thing about wars?
      Ans:戰後人民心中永遠的痛.

      組員:張佳霖.黃麗娟.葉子微.劉雅芳.吳宜璇.吳惠君

      2008年10月6日
    • Name： a5750928
    • Subject：英文作業
    • Time：2008-10-04 15:09:32  prosecute
    • Message：組員：邱貞燁、林晏欣、江雅蘭、李亞璇、曾卉萁、蔡宏昇
      Q1：Who is zombie?
      Ans：愛爾蘭的居民或小孩
      Q2：為何歌詞中要一直重複in your head?
      Ans：當地小孩玩的一種遊戲
      Q3：Another head hangs lowly,child is slowly taken
      此句翻譯。
      Ans：小孩慢慢的奪取另一個掛起的卑賤的頭
      Q4：Why did the riolence caused silence?
      Ans：這樣的無聲是造成暴力的原因
      Q5：戰爭最可怕的是什麼?
      Ans：人們因戰爭而變的行屍走肉
      到處都充滿活死人