原文
昨日のブログで大変重大なミスをしていた事を深くお詫び申し上げます。
昨日の文章の中で「ガリレオの母 」と紹介したドラマのタイトルなんですが完全に個人的な勘違いで誤りがあったため訂正さしていただきます。
正しくは「エジソンの母」でした。。
ちなみに知っての通り「ガリレオ」は１クール前に放送されたドラマでした。
正しいタイトルを調べもしないで調子に乗ってノリで文章を打っていたのが原因であろう！
テレビを見てて普通に「ん？エジソン？」と思い確認した所タイトルを間違ってた事に気付きました！
昨日の鹿の写真とオモロイ事を書こうって言う気でいっぱいで、細かい所を右目から左目に受け流してしまってた！
反省のため(脳に休みも必要？！)何日かブログを休みにするのを今決定しました！！！！
レッドカード出場停止！！
ワァオ！サプラーイズ！！
ワー！ワー！ワー！
ザワザワ！
写真は2、3年前くらいのツアーの武道館だっけな？で、プレゼントBOXに入っていたのを頂いて持って帰ってきたのを載せてみました！
上のは習字で書いたのをコピーしてくれたみたいで似顔絵はパソコンで作ってくれたみたいです！
右下に書いてありました！
ですが、もうノリがはがれて壁に立て掛ける事ができないので、もう寿命みたいです。
すんまへん！
それでは皆さん、2月も頑張ります！

翻譯
昨天的blog上發生了重大的錯誤，深深的感到抱歉!

在昨天的文章中介紹了標題為「伽利略的母親」的日劇，這完全是個人的誤解，在此修正。

正確的應該是愛迪生的母親…順便一提，就如同所知的「伽利略」是上一季所播放的日劇。

沒有去查正確的名稱，隨著心情很順的打著文章，這也是原因吧

看電視時只是普通的「恩? 愛迪生?」般的確認時，才發現把名稱給搞錯了

昨天的光顧著鹿的照片和寫著有趣的事情，一些小地方不小心就變成右眼進左眼出了!!

為了反省(必需要讓頭腦休息?!) 現在決定讓blog休息個幾天吧!!!!!

紅牌 禁止出場!!

哇! !

哇~! 哇~! 哇~!
ZAWAZAWA! (一陣吵雜聲)

照片應該是2,3年前左右TOUR的武道館場吧? 然後，把放在禮物箱中有帶回家的東西試著PO上來。

上面好像將毛筆寫的字COPY下來，圖畫則用電腦做成的樣子!

右下角有寫!

但是，黏膠脫落，沒辦法再掛在牆上，看來壽命已經到了

對不起!!

那麼各位，二月也會努力的!

資料來源:
w-inds.涼平の充っ子クラブ ～AB-BOYへの道～
修改+翻譯 by larc204801@w-love. BBS http://w-inds.hk

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: