原文
新年

明けましておめでとうございます。



お久しぶりです。



突然ですが去年の年末も濃い内容でした。



レコード大賞。紅白歌合戦。CDTVスペシャル



とたくさんの番組に出させていただき



色んなアーティストの方と共演させていただき



いい刺激を受けました。



最後までお付き合いして見ててくださった方



本当にありがとうございました。




２００８年もあっという間でしょうが



僕は頑張ります。



日本にカッコイイ歌って踊る奴がいるって事を



見せつけれるように頑張ります。







最後に・・・






ゴミはちゃんと捨てようね。

2008-01-03 01:19:59

翻譯
新年快樂。


好久不見了。

雖然很突然，但去年年底也很充實

RECORD大賞。紅白。CDTV

演出了很多很多節目

跟很多藝人們一起合作演出

得到了很好的刺激

看著我們到最後的歌迷們

真的很感謝

雖然２００８年也是呀的一聲就過了吧

但我會加油的

會努力讓大家看到日本有個帥氣的，會唱歌跳舞的傢伙在

最後。。。

垃圾要好好分類喔

資料來源:「道標-ミチシルベ-」
中文翻譯+修改 by w-love. BBS http://w-inds.hk

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: