原文
22歳最初の


更新

１６日に誕生日でした

誕生日パーティーとかが苦手なので

家族でこじんまりと祝っていただきました。




22歳

段々自分の残された時間が無くなっていく

焦りも感じ始めた

僕の目標は今の自分では手の届かない所にある

少しでも近づきたい。



最近１年が早すぎて

よく憶えてない。笑

今年は記憶に残る一年にしたいな。



ちなみに今年一番最初に誕生日を祝ってくれた方は

おちまさとさんでした。

しかもなんでも一番が良いそうで

15日におめでとうと言われました。笑

不意打ちでした。




皆さんもたくさんのお祝いコメント

ありがとうございました。

22歳の年もよろしくおねがいします。

2007-12-20 04:05:55

翻譯
22歲最初的

更新

16日時過生日了
因為對生日party之類的很不擅長
所以跟家人聚在一起慶祝了。

22 歲
能保留自我的時間漸漸的減少了
開始感到焦急
我的目標是 現在的自己所無法觸及的部份
就算只有一些 也想接近一點

最近一年過的很快
不是很記得了 笑
想讓今年成為能留下回憶的一年

順帶一提，今年第一個祝福我的人是
OCHIMASATO san
而且還是因為，不管什麼第一個比較好
15日時就被說了生日快樂 (笑)
突然的。

接受了各位那麼多祝福的留言
很謝謝大家
22歲了也請多多指教。

資料來源:http://ameblo.jp/tachibana-keita/
修改 by larc204801@w-love. BBS http://w-inds.hk

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: