【BLOG】橘慶太:続ける!!

December 3, 2007

原文
続ける

最近よく更新するもんですから

周りの人に不思議がられます。

特別に何があるわけでもないですが・・・

まぁ、心境の変化です。

何を書こうが自由だし

自分の言葉がでてくる

会話となると

言葉を呑み込む事も多々あるから

此処は自分自身を曝け出せる感じ

あとは自分でやるって一回決めたからやる。

九州男児ですから。

今までのブログと感じは違うかもしれません。

前の感じの方が好きだなーと言う方

申し訳ない。

ただ色んなしがらみを全てを取った自然の僕が

此処で知ってもらえると嬉しいです。

飽きっぽい僕は続かない事が多いから

今回はどうなるやら・・・笑

そんな飽きっぽい僕が

惚れ込んでずっと続いてる

”音楽”

これだけは死ぬまで続けたい・・・

心の底から思います。

音楽の素晴らしさを語りだすと

かなり長くなるので

また後日・・・

2007-12-03 01:57:06

翻譯
持續

因為最近常常更新的關係
周圍的人都覺的很不可思議。

也不是說有什麼特別的事．．．
恩、只是心境的變化。

要寫些什麼東西是自由
自己的話語會出現
這樣就能形成對話
把話吞下肚不說的情況也有很多
但覺得在這可以展現真實自我的感覺
還有自己一旦決定了就要做
因為我是九州男兒。

也許和至今的blog感覺會有些不同。
較喜歡以前的感覺的人
很抱歉

只是把很多的柵欄全部拿掉最將自然的自己
能在此處讓大家知道的話會覺的很開心

三分鐘熱度的我，無法持續下去的事情有很多
這次不曉得會怎樣呢．．．笑

像這般容易厭倦事物的我
一直持續著迷的是
“音樂”
只有這個到死為止都想繼續下去
真的從心底這麼想。

想說出音樂的美好
但因為會變得相當長
那後日再談．．．

資料來源:http://ameblo.jp/tachibana-keita/
中文翻譯+修改 by larc204801+vikidesu@w-love. BBS http://w-inds.hk