w-inds.涼平日誌(2007.04.27)!!

April 29, 2007

原文
昨日と言うか、日にち的には一昨日の夜かな？
オリエンタルラジオさんの番組の中で元「光GENJI」の「諸星」さんが一夜限りのライブで一曲だけ歌って踊ったんです♪
偶然テレビをつけたら今からやりますみたいな感じなわけよ！
「光GENJI」と言えば、僕の幼稚園時代の憧れだったんですよ(T-T)
僕らの世代や僕の上の方々はわかると思います！
なので懐かしいし、久しぶりに見れて嬉しかった(^-^)
なんか、小さい頃を思い出した！
そー言う部分でも音楽ってスゴイよね？
そのアーティスト、アイドルや音楽に当時の記憶が残ってるって！
その曲を聴くとその事を思い出すみたいな！
今考えると、偶然だし無理矢理かもしれないけど、自分も歌って踊る仕事をしてるんだと思うと、小さい頃に影響を受けて今に繋がってるのかな？みたいな！
まぁ、それは俺自身にもわからない

翻譯
是不是說昨天，時日性前天的夜晚嗎？
是在東方的無線電先生的節目中原「光GENJI」的「諸星」先生由於一夜為限的實況錄音只一曲唱跳躍!的是如果偶然打開了電視從現在開始做的感覺的喲！
想要說「光GENJI」，
是我的幼兒園時代的憧憬喲(T-T)
我們的世代和我上面的各位明白！
是吧的懷念，隔了好久能看見很高興(^-^)之類，
想起了小的時候！
so—說的部分音樂也sugoi喲？
那個美術家，偶像和音樂留有著當時的記憶！
想聽那個曲子的話想起那個事的看！
剛想現在考慮的話，偶然說不定無理箭理由,不過，做著自己也唱跳的工作，與小的時候受到影響至今相連著嗎？
想看！ maa，我自己也不明白那個

覺得超美的!!