w-inds.涼平日誌(2007.04.25)!!

April 29, 2007

原文
昨日の話なんですが…コンビニで昼食を買っていて、
男の店員の方が2人いたんですよ！
最初は何気なく物を選んでたんですが、
店の奥にいた店員が何を思ったが急に「いらっ！しゃいぃませぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」と言い出したんです！
えっ？！
と思い耳を傾けると、もう一度「いらっ！しゃいぃませぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」と、語尾を約5秒間にわたって2回も(--;)
客を馬鹿にしているのか？
それとも、働く店を間違えたのか？
疑問が残るなかレジで会計をしていると、もう一人の店員がめっちゃ声たかっ(゜o゜)
ありゃ、声変わりしてないんじゃないかな？
まぁ、クロちゃんまではいかないけど！
まぁ、そんだけです。
なんか、不思議な時間やったぁ！
わやだね！

翻譯
就是昨天的談話然而…，
在便利商店買著午飯，男子的店員痛 2 個人す喔！
最初無意中地選擇東西，就算對店的深處有的店員認為什麼突然「有拉走！既ゃ的ぃ又～ぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」
和開始說了！
晉謁？！和傾斜想法耳朵一，就再一次「有拉走！既ゃ的ぃ又～ぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」，
語尾大約 5 秒間經過， 2 次也 (--;) 讓客人笨蛋著嗎？
或弄錯了工作的店嗎？
用疑問殘留的裏面收銀機櫃檯做會計著，
就已經一個店員超級聲音高 (。 o 。 )
唉呀，沒變聲呢？
哎呀，到 cro 是不去
但是！哎呀，是染上的け。怎樣呢，奇怪的時間做的ぁ！
搞砸啊！

溜嘿的照片都走模糊風~~~