w-inds.涼平日誌(2007.04.22)!!

April 23, 2007

原文
今日紹介の本は「あだち充」さんの『ラフ』です☆
たぶん、知ってる方も多いと思います(^-^)
実写の映画にもなりました！
「速水もこみち」くんと「長澤まさみ」さんが主役ヒロインを演じて話題になりました(原作が大好きすぎて、これも俺は見てないけど(^^;)
主題歌は「スキマスイッチ」さんの『ガラナ』だったんだけど、良い曲だよね♪ 俺好きなんだよね～！
「スキマさん」には「w-inds.」もお世話になってますが、良い曲ばかりです！
話は戻りますが…水泳の話なんだけどマジ青春っす！
主役の「大和圭介(やまとけいすけ)」と「二ノ宮亜美(にのみやあみ)」ちゃんは最初は仲悪かったんだけど！
と言うか一方的に「亜美」ちゃんが「大和」くんを恨んでた！
けど、いろいろあって和解してどうなっていくのか気になる内容だよ！
最終話がまたせつない(;_;)
この作品は俺の好きな「あだちさん」漫画のベスト3に入るなぁ！
これも皆に見
ていただきたい作品だね(^o^)

翻譯
今天介紹的書也成為了認為是「安達充」先生的『障礙區域』的大量，
知道也多(^-^)寫實的電影！
「速水也ko滿」「長澤masa看」先生扮演主角女主人公成為了話題太(非常喜歡原作，這個我也沒看,不過(^^;)
主題歌是「sukimasuitchi」先生的『瓜拉那』,不過，是好的曲子!喲是我迷喲～！
「sukima先生」「w-inds.」也關照,不過，只有好的曲子！
話回來是…游泳的話,不過真的青春做！
主角的「大和圭介(和ma和Keisuke)」「二之宮亞美(鑿子和糠蝦)」最初關係壞,不過！
是不是說單方面地「亞美」恨「大和」！
是kedo，這個那個地有和好變成在意怎樣的內容喲！
最後話又難過(;_;)
這個作品進入我喜歡的「Adachi先生」漫畫的最佳3啊！
是這個大家也請看的作品(^o^)