w-inds.涼平日誌(2007.04.15)!!

April 15, 2007

原文↓
昼ぶりじゃないか！
今日はめっちゃ暑かったね(^-^; 家の中も外も暑かった！
さっきは寝起きで、
あまりに寝過ぎた自分にびっくりして、即ブログ載せたんだけど…
一昨日と言うか時間的には昨日になるんだけど朝の6時までYU-KIくんとかとダンス深夜練しとって、
昼から仕事だったからあんまり寝れなかったのさ！
つっても、スタジオ行ったのが夜中の2時くらいだから、
練習時間はそうでもないんだけど(-_-)
だけど、帰ってシャワー浴びて朝飯食ったら、
8時半だったわけよ！
久々に寝る前に「めざましテレビ」見れたよ！
普通は起きてだもん！
んで、迎えのマネージャーの電話の10分後に起きた(..)
現場の入り遅刻してしまった。
メンバー2人に先に現場に行ってもらったから、
個人ショットなどもあって撮影的には問題無かったけどね！
(メイクなどがあるため撮影の一時間前くらいに現場入りします)
メイクって言っても髪の毛をセットし
てもらうだけだから10分くらいで終わるのです(^^)v
基本ノーメイクです！
メイクすると顔が痒くなってブツブツっぽいのができる(-_-)
おーっと！乾燥肌だから、リップを忘れずに！
撮影に関係無くないと唇が痛くてヒリヒリだぁ(;_;) って話がずれてる！
遅刻すいませんでした！ジュノンさん！
と言う事で来月のジュノンは→慶太のタメになる話！は見られるのか？
龍一くんの面白い話！は読めるのか！
俺は！何喋ったかな？お楽しみに！

翻譯↓
不是隔了白天(中午)嗎？
今天特別熱(^-^;家中和外邊都熱！
剛才是由於起居，
過分睡得過多了的自己很吃驚，
馬上網誌登載,
不過說…前天到昨天為隨時間變化的,
不過到早上的6點與YU-KI啦跳舞深夜練做取，
從白天(中午)開始是工作過分沒能睡！
因為，攝影棚去了也半夜 2 點，
練習時間那樣也沒有,
不過是(-_-),
返回淋浴沐浴早飯食，8點半喲！
與隔了好久睡之前「第樣子做電視」能看見喲！
一般起來也是n！
迎接的當家人的電話的10分後起來了(..) 進入現場遲到了。
成員2人先請現場去了，
個人發射等有的攝影性也沒有問題,
不過！因為(為了有化妝等在攝影的一小時前左右現場做)
化妝也只是叫設定頭髮10分左右結束是(^^)v
基本沒有化妝！
化妝的話臉變得癢嘟嘟噥噥的(-_-)—！
因為是乾燥皮膚！
嘴唇痛刺痛a(;_;)話偏離攝影關係！
遲到不在！
junon先生！由於所說的事下月的junon對→慶太有好處的話！
ha能看嗎？龍一的有趣的話！ha能讀嗎？我！什麼說了？樂趣

~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~
溜嘿這孩子在說什麼啊??
翻譯網怪怪的啦!!(泣)

他們三隻部落格的照片都用到相簿去了
去看看吧!!

以上
玲