w-inds.龍一日誌(無題)!!

April 10, 2007

原文

今日はとてもいい天気でしたね。
気持ちのいい日でした。ぴーす

あまりの気持ちよさに、部屋を久しぶりに大掃除！　　
・・・しかけました。　　未遂です。途中で飽きました。
ここ３日くらいDHA飲んでないので集中力低下です。
なので、まだ汚いまんま～～～　　なんまわや～～～

打って変わってここからはちょっと暗い話。
友達の飼っていたアロワナとガーが死んだらしい。。。
すげー悲しんでた。
オイラもアロワナもガーも飼ってるんけど、
その話を聞いて、『オイラのペット達は絶対死ぬ訳ない！』って思い込んでる事に気がついた。
オイラって居なくなってから気がつくタイプだとその時少し察知したけど、
見て見ぬ振りをした。
友達が「なんで死んだんだろう」と飼育環境がどーだとかあーだとか言ってたけど、
結局理由が解って改善した所で魚は戻ってきてくれないからね。

その事をいろんな事に置き換えてみた。
地球。家族。友達。
どれも失いたくないね。よし。大切にしよう。
オイラはその時恥ずかしくて好きとは言えなくても、心の中では大好きと唱えている。

人それぞれ愛情の表現方法って色々あるけど、オイラはいつかしたい事がある。
物心ついてから家族を抱きしめた事がない。（多分）
大好きなはずなのに、大好きと抱きしめる事ができん。　　
そう。恥ずかしいのだ。
でもいつかしたいと思う。できるようになりたい。

それできる人いたらコツ教えて。（笑）

翻譯

今天是非常好的天氣。
是心情好的日。

對過分的心情舒暢，隔了好久大掃除房間！　　
···開始做了。　　是未遂。途中滿足了。
因為DHA沒喝這裡3日左右是集中力降低。
是吧的，還骯髒的萬再～～～　　幾再亂七八糟～～～

打變從這裡稍微暗的話。
朋友養的龍魚和鬲好像死了。。。
安上—悲傷。
注油器和龍魚和鬲都養的聽kedo
，那個話，『oira的寵物們絕對死的簡單！』深信的事注意到了。
是oira變得不在之後注意到的類型那時稍微察覺了,不過，做
了裝作沒有看到。
朋友說著「是為什麼死的吧」飼養環境,不過
，在結果理由明白改善了的地方魚不返回。

試著調換了那個事為各種各樣的事。
地球。家族。朋友。
哪個都不想失掉。好重要。
oira那時害羞喜好即使不能說，在心中也非常喜歡念著。

這個那個地有人各自愛情的表現方法,不過，oira有想不知不覺做的事。
物質和精神附有之後抱家族沒有佔過。不能應
該(大概)非常喜歡，非常喜歡抱佔。　　
是那樣。害羞。
但是我想不知不覺做。想變得能。

因此如果請切的人在要領告訴。(笑)

~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~
啊啊...
我還以為今大只有溜嘿會更新吶!!
沒想到我家那可愛的小龍姬也來啦!!(他那是妳家的啊??)
看來裡頭最"餅端"(台語)就是那隻大雞了!!(搖頭)

以上
玲