w-inds.慶太網誌更新(解禁)!!

March 21, 2007

原文

遂に遂にこの日がやってきました！！
ようやく情報解禁日！！
いやー、何度口が滑りそうになったか！！
それでは発表したいと思います。

………………

不安なので本当に解禁日かもう一度調べてきます！！

……………………

大丈夫でした！
それでは発表します。

写真集と2ndSingleの発売が決定しました！！
写真集はイタリアで撮りまして、綺麗な写真が沢山あります。
若干２１才ですが生意気に自分の思いも語ったりしてます。
この写真集から僕の色々な物、思いを感じとっていただけると思います。
そして2ndSingleは「BLUE DRAGON」と言うアニメのオープニング曲で僕が小学生の頃から
大ファンだった鳥山明先生の作品なので心から喜んでます！！

ちなみにジャケット写真もイタリアで撮りました。

発売まで一ヶ月ちょっとありますけど楽しみに待っていてください。

翻譯

終於終於這一天度過了！！
總算情報解禁日！！
年，幾次嘴差一點就滑動了嗎！！
要是那樣的話，我想發表。

………………

不安因為真是解禁日也說不定吧調查一次！！

……………………

是不要緊！
要是那樣的話，發表。

照片集和 2 ndSingle 的發售決定了！！
照片集，在義大利拍，有很多美麗的照片。
多少 21 歲、然而傲慢也談到之類自己的想法。
我認為能從這個照片集感覺到我的各式各樣的東西，想法採用。
然後， 2 ndSingle 稱為「BLUE DRAGON 」的卡通開頭曲子用我從小學生的時候
因為是大狂熱愛好者的鳥山智慧老師的作品所以打從心底很高興更加！！

順便一提夾克照片也在義大利拍了。

到發售稍微有一個月,但是請快樂等待