January 10, 2007

w-inds.慶太日記更新 (新春)!!

原文↓
皆さんお久しぶりです！
そして明けましておめでとうございます！！

だいぶ更新してなかったので自分自身焦っております。

実は正月はいつも一週間休みをいただいてて体を休めておりました。

只今休みボケ真っ只中です！！


遅れましたが今年も一年いい年になるように頑張りたいと思いますので、今年も宜しくお願いします！！

皆さんもいい年になるよう共に頑張りましょう！！


翻譯↓
不流暢大家久！
然後，天亮何況恭喜有！！

因為沒第ぶ更新 、所以自己焦躁。

其實是新年總是收到一週休息之後之後休息身體。

目前休息裝傻是正中！！


因為我晚了 、然而為了今年也一年成為偌大的年紀想努力，所以今年也請多關照！！

大家也成為偌大的年紀好像共同努力吧！！


鳴哇哇~~
真的不行了啦!!
怎麼那麼奇怪啊~~~~
天哪!!

以上
真的覺得翻譯不行的小玲!!

0推薦此文章 推 收
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 0
Personal Category: 傻笑可愛到炸肌肉男!! Topic: 未分類
Previous in This Category: w-inds.-慶太日記更新!!   Next in This Category: w-inds.慶太網誌更新!!
歷史上的今天:
zorj7632 at 無名小站 at 08:16 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | Collection(0) | prosecute
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0