神奇 - 哈比's world ~ Happy life~~

May 29, 2011

這一周讓我覺得是神奇又心想事成的日子，

神奇的事我居然有機會能面試新來的同仁而且是用中文訪談，

這是我以前沒想過的，

看著、聽著越南人用著非母語的中文語言和我溝通、表達，

其實我心裏是佩服的，換成若是我用越文和他們溝通我大概會2266吧!

面試的新人25號來上班了，

我教他的第一天，老實講自己的心裏很挫敗，

從他眼神裏覺得似乎充滿困惑和問號，

我知道語言這東西隔閡了我們，

加上工作內容很繁雜且沒有類似經驗以及我返台的日子迫在眼前，

這考驗著我要怎麼清楚又簡單的表達所要教他的工作流程和電腦系統及其他的小細節，

而他則是要怎麼聽懂進而了解然後上手工作，

希望我們都能渡過這陣子艱困的非常時期，

要加油哦~英書！！

神奇的事還有一件吶~

心血來潮忽然想吃越南口味的ice cream在超市的冰櫃駐足排徊了好一會兒，

有個越南丫伯就這樣用越文跟我介紹起各種口味來了，

我有感受他的熱情但我只能說”空逼吶”（越文的不知道），

丫伯馬上改口撂起英文，天吶~小小交談一下讓我心裏起了大大震撼，

印證了朋友說的當你出國後會驚覺二種語言是不夠的，

丫伯看起來至少超過50歲，他擁這樣的軟實力，

那自己呢?是個值得好好思考的吶~

心裏才想吉hi這週怎沒煮咖哩，

才算去超市裏看看有沒有咖哩塊買來要請吉hi煮而己，

想不到隔天的午餐咖哩配法國麵包就出現了吶~

心想事成，

咖哩就真的這樣出現，讓我吃到吔~開心~~開心~~開心~~

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 16

You can leave comment to this collection

Personal Category: 哈比想說的事 Topic: feeling / personal / murmur

zore27 at 無名小站 at 10:06 PM post | Reply(2) | Trackback(0) | Collection(0) | prosecute

[Trackback URL]

無名小站