November 28, 2010

借代修辭

西洋鏡→故弄玄虛借以騙人的手法

敲竹槓→尋找藉口向別人敲詐錢財的行為 

開夜車→熬夜

杏林→醫學界 

戴高帽→比喻用好聽的話奉承人

花甲老翁→六十歲

東風/楊柳風/春風
南風/
薰風/夏風
西風/金風/秋風
北風/朔風/冬風

(補充)
春季:
東風、和風、惠風、柳風。
夏季:南風、薰風、荷風。
秋季:西風、金風、商風。
冬季:北風、朔風、寒風。

春天:桃花、梧桐花、櫻花、杏花、杜鵑花。
夏天:荷花、蓮花、鳳凰花、艾蒲。
秋天:菱角、桂花、菊花、蘆葦花。
冬天:梅花、雪、山茶花。
借代修辭(補充)
1.伯樂 借代...( 識才之人) 東軍借代... 殿下 借代... (皇帝 )
山南水北借代...( 陽) 陛下借代... (以皇帝階下的臣子來稱皇帝,避直指 )
2.山北水南借代... (陰 ) 西席借代... (老師 )
絲竹借代... ( 音樂) 殺青借代... ( 事情已完成)
案牘 借代... ( 公文公事) 北面借代... ( 稱臣)
梨園子弟 借代... ( 演戲的人) 樁堂借代... (父親 )椿萱並茂指父母健在
布衣 借代... ( 平民
百姓) 紅娘借代... (媒人 ) 社稷 借代... (國土 ) 紅顏借代... (女子 ) 魚雁.鯉魚 借代... (書信 ) 樹紅旗借代... (宣戰)←補充:[揭白旗]代投降。
3.東風.楊柳風 借代... ( 春天) 丹心借代... ( 忠心)留取丹心照汗青 西風.金風 借代... ( 秋天) 南風.薰風借代... (夏天 )
4.終歲不聞「絲竹」聲—借代「音樂」。
5.公閱畢,即解「貂」覆生—借代「貂皮大衣」。
6.田園寥落「干戈」後—借代「戰爭」。
7.「兵馬」倥傯—借代「戰爭」。
8.「烽火」連三月—借代「戰爭」。
9.臣本「布衣」—借代「平民、百姓」。
10.往來無「白丁」—借代「平民、百姓」。
11.棄「黔首」以資敵國—借代「平民、百姓」
12.「松柏」不翦—借代「墳墓」。
13.身送「東市」—借代「刑場」。
14.「黃髮垂髫」,並怡然自樂—借代「老人、小孩」。
15.何以解憂,唯有「杜康」—借代「酒」。
16.私家收拾,半付「祝融」—借代「火災」。
17.居「廟堂」之高—借代「朝廷」。
18.處「江湖」之遠—借代「在野」。
19.孺人不憂「米鹽」—借代「生活」。
20.逾三年,予「披宮錦」還家—借代「中進士」。
21.「漏鼓」移,則番代—借代「時辰」。
22.執「干戈」—借代「武器」。
23.衛「社稷」—借代「國家」。
24.余自「束髮」讀書軒中—借代「成童」。
25.迨諸父「異爨」—借代「分家」。
26.「羅紈」之盛,多於堤畔之草—借代「穿著光鮮的遊客」。
27.十餘里間,「珠翠羅綺」溢目—借代「盛裝之仕女」。
28.猥以微賤,當侍「東宮」—借代「太子」。
29.生當隕首,死當「結草」—借代「冥報」。
30.待臣而「舉火」者三百餘人—借代「炊飯」。
31.晉代「衣冠」成古坵—借代「顯貴者」。
32.「紈子弟」—借代「富貴人家的子弟」。
33.「千金之子」不死於盜賊—借代「富貴人家的子弟」。
34.「五陵年少」爭纏頭—借代「富貴人家的子弟」。
35.民族之精神,人群之「龜鑑」—借代「借鏡」。
36.風雨名山之業—借代「亂世不朽之作」。
37.以「刀鋸鼎鑊」待天下之士—借代「刑具;酷刑」。
38.縈「青」繚「白」—借代「青山」、「白雲」。
39.寄身於「翰墨」,見意於篇籍—借代「文章」。
40.不假良史之辭,不託「飛馳」之勢—借代「權貴」。


41.時窮節乃見,一一垂「丹青」—借代「史冊」。
42.「楚囚」纓其冠—借代「囚犯」。
43.「舳艫」千里—借代「船」。
44.人君當「神器」之重—借代「帝位」。
45.小人之學也以為「禽犢」—借代「獵取功名利祿的工具」。
46.「廩稍」之充,奉養之厚—借代「官吏的俸祿」。
47.骨肉為「行路」—借代「漠不相關的人」。
48.「遠道」不可思—借代「遠方之人」。
49.「佩紫懷黃」,讚帷幄之謀—借代「為官者」。
50.形骸且健,「方寸」甚安—借代「心」。


51.客從遠方來,遺我「雙鯉魚」—借代「書信」。
52.曲罷曾教善才伏,妝成每被「秋娘」妒—借代「美女」。
53.阿Q借代- 迷糊
丹鳥借代- 鳳凰
墨客借代- 文人
陶朱借代- 商人
54.梁上君子借代- 小偷
松喬借代- 隱士
阿堵物借代- 錢
如夫人借代- 小老婆
三寸管借代- 筆
泰山借代- 丈人
下里巴人借代- 俚俗的歌曲/自己的作品
優孟借代- 弄臣/小丑
月旦借代- 每月初一/朔
三足鳥借代- 妖怪
請纓借代- 自請從軍

參考資料 <cite>知識+ </cite>

2009-08-06 20:26:52 補充

南面借代=君主
萱堂借代=母親
扮白臉借代=當好人
扮黑臉借代=當壞人(言語上、表情上)
滿江紅借代=不及格、錯很多
五臟廟借代=胃、肚子
燙手山芋借代=棘手的人、事、物
桑榆借代=傍晚或人的晚年時光...................(桑梓...鄉里、家鄉)
杏林借代=醫界
青衿借代=讀書人
青樓借代=類似妓院、陪酒的場所

2009-08-06 20:27:03 補充

55.尺牘借代=信
東君借代=春神或太陽
西都借代=長安
拆穿「西洋鏡」借代=計謀
南面借代=君主
萱堂借代=母親
扮白臉借代=當好人
扮黑臉借代=當壞人(言語上、表情上)
滿江紅借代=不及格、錯很多
五臟廟借代=胃、肚子
燙手山芋借代=棘手的人、事、物
桑榆借代=傍晚或人的晚年時光...................(桑梓...鄉里、家鄉)
杏林借代=醫界
青衿借代=讀書人
青樓借代=類似妓院、陪酒的場所

2009-08-06 20:27:39 補充

56.人生自古誰無死,留取丹青照{汗青}....─ 借代「史書」
滿地{黃花}堆積,憔悴損,如今有誰堪摘.... ─應該借代「過時的事物」
57.爸爸當了四十年的老師,『桃李』滿天下。而桃李指的是學生
58.浮雲蔽日 浮雲代小人
59.傲物則骨肉為『行路』。<借代路人>-諫太宗十思疏可以養『松喬』之壽。<借代神仙>-諫太宗十思疏舉酒欲飲無『管絃』。<借代音樂>-琵琶行并序

2009-08-06 20:27:43 補充

60.黃湯→酒 如果要借代酒 也可以用杜康←古時一個擅長釀酒的人(酒神)
61.掉書袋:譏笑人喜歡引經據典,咬文嚼字的毛病。
62.桑梓:故鄉 鬼畫符: 寫得字不像字 執牛耳: 居領導地位者
63.九洲:中國 烏紗帽:官職 爬格子:寫稿子 二腳書櫥:書呆子 孔方兄:錢

1.他的家境「清寒」,每個學期都繳不出學費。──窮。

2.不忍陷之「瘡痍」爾。────苦難。

3.他在球賽中「掛彩」了。────受傷。

4.那位名人「逝世」了。────死去。

5.我喜歡吃「山珍海味」。────好吃的食物。

6.皇帝每天吃「烹龍炮鳳」。──── 指珍異名貴的食物。

7.康康數學段考,考了顆「大鴨蛋」。────零分。

8.這個月我收到了三份「紅色炸彈」。────喜帖。

9.他是個「旱鴨子」。────不會游泳。

10.我有「三千煩惱絲」。────頭髮。

11.花木蘭「巾幗」不讓「鬚眉」,在戰場上比男子還優。───女 子、男 子

12.「紈絝子弟」花錢如流水。──富貴人家的子弟。

13.身為「儒冠」要知書達禮、安分守己、尊敬老師。────讀 書 人。

14.孟浩然《過故人莊》「開軒面場圃,把酒話『桑麻』」。 ────「桑麻」, 用以借代農作物的生長情況。

15.溫庭筠《望江南》「過盡『千帆』皆不是,斜暉脈脈水 悠悠。」。── 千帆指千艘船,「帆」是船的一部分,可用來借代整艘船。

16.他們對『管鮑之交』從小就認識,共同經歷了許多患難。───摯友深交。

17.「論說所褒,便可『登臺』。」。────執政。

18.「動機純潔,然後才能『黑白』分明」。──是非。

19.李賀《將進酒》---「『皓齒』歌,『細腰』舞」────皓齒,借代為人;細腰,借代美人。

20.終歲不聞「絲竹」聲;無「絲竹」之亂耳。───樂器的總稱。

21.無「案牘」之勞形。────文書。

22.「紅顏」棄「軒冕」,「白首」臥「松雲」。─年少、官職;年老、 隱居。

23.「衝冠一怒為紅顏」;「紅顏」薄命。────美女。

24. 公閱畢,即「貂」覆生。────貂皮大衣。

25. 何以解憂?唯有「杜康」。────酒。

26.「黃髮」「垂髫」,並怡然自樂。───。老人、小孩。

27.沙鷗翔集,錦「鱗」游泳。────魚。

28.私家收拾,半付「祝融」。────火。

29.時窮節乃見,一一垂「丹青」;人生自古誰無死,留取丹心照「丹青」。───史書。

30.鏤心「鳥跡」之中,織辭魚網之上。────文字。

31.「布衣」可為卿相。────平民。

32.妝成每被「秋娘」妒。────名妓。

33.石祟「以奢糜誇人,卒以此死『東市』。」。─刑場。

34.她希望長大後當「白衣天使」。────護士。

35.「朱門」酒肉臭,路有「凍死骨」。──── 以「朱門」借代富貴之家死骨」借代屍體。

36.「孤帆遠影碧山盡」。────船。

37.化「干戈」為「玉帛」。────戰爭、和平。

38. 能執「干戈」以衛「社稷」。────兵器、國家。

39.造福「桑梓」,功在「社稷」。────鄉里、國家。

40.把酒話「桑麻」。────農作物。

41.肚子唱「空城計」。────肚子餓。

42.「方寸」大亂。────心。

43. 形骸且健,「方寸」甚安。───心境。

44.「烽火」連三月。────戰爭。

45.十「目」所視,十「手」所指。────人。

46.這事讓人「跌破眼鏡」。────事情出乎意料。

47.「梨園子弟」江湖老。────戲劇演員。

48.經濟不景氣,要保住「飯碗」,真不容易。─工作。

49.酣「觴」賦詩。────酒。

50.「黃梅時候」。────初夏。

51.鳥中之「曾參」。────孝子。

52.唯「陛下」察之。────天子。

53.「乘輿」馬驚。────天子。

54. 當學生的要有「規矩」。────規範。

55.唯仁為「紀綱」。────法則。

56.作為生活的「準繩」。────法則。

57.「陶鑄」(陶冶)良好的品行。────塑造化育。

58.「權衡」情勢。────考量。

59.生活中無形的「桎梏」。────束縛。

60.「下人生舞台」。────去世。

61.「下政治舞台」。────下野。

62.吹面不寒「楊柳風」;「東風」來了。────春風。

63.瑤琴一曲來「薰風」。(南風)────夏風。

64.古道「西風」瘦馬。────秋風。

65.「金風」送爽上山賞楓。────秋風。

66.「嚴冬天氣,彤雲密佈,『朔風』漸起」(北風)。───冬風。

67.「萬物之靈」對動物要有愛心。────人類。

68.圓頂(顱)方踵。────人類。

69掲「白旗」。────投降。

70.高舉「紅旗」。────宣戰。

71.「杏林」春暖。────醫學界。

72.「杏壇」留芳。────教育界。

73.「韋編」三絕;坐對「韋編」燈動壁,高歌夜半雪壓廬。────書籍。

74.「寒暑」易節。────季節。

75.還歸「細柳營」。────軍營。

76.老圃「黃花」。────菊花。

77.「黑白」分明。────是非。

78.不分「軒輊」。────高下。

79.漢「陰」。────水北。

80.望「西都」。────故國。

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1609080602033

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106092414592

 

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 29
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: learning / education / linguistic
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0