風之影
作者:卡洛斯.魯依斯.薩豐
譯者:范湲
出版社:圓神
出版日期:2006年04月25日
十歲少年達尼在「遺忘書之墓」偶然找到一本胡立安.卡拉斯的小說《風之影》,
讀了之後深為著迷,於是開始尋找作者的其他作品,卻發現小說中虛構的惡魔竟現身巴塞隆納街頭,
到處搜索、焚毀胡立安的著作。一場單純的文學尋根之旅,意外開啟了通往巴塞隆納黑暗過去的大門。
當神祕作者胡立安的輪廓一點一滴浮現,達尼的人生逐漸和他產生重疊,並將身邊的人全都捲入死亡與殺戮的陰影……
我各人覺得以上的說明…爛透了,因為書的內容比上述好看個十萬倍吧!
如果要用我的爛文筆說明我對〝風之影〞的讀後感的話…
我會用說十萬次〝超好看〞而且不是用複製貼上,而是一個字一個字慢慢打,
因為它值得。
這本書也是在我當兵的時候看的,
基本上我當兵時期看的書(一年半),不輸給我學生時期看的書(十六年…)
而會等到今天才來分享這本書…完全是因為它實在是太好看了,
所以會讓我不敢用這麼不成熟的文筆來讚美它。
重頭到尾文筆通順,讓人非常明確的感受到時空背景,
也掌握了寫小說的重點,也就是留下個透漏一點、以為往下一頁翻可以知道答案,
但事實上卻又進入另一個故事的〝迷〞
上書的推銷標題打著〝二十一世紀一定要看的書〞
個人是完全認同到不行,才翻個十頁左右就讓我不小心留下感動的眼淚,
因為它一字一句都真實到不行…讓我也對翻釋的功力深感佩服!
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 16

1樓
1樓搶頭香
......
你會哭耶
真是性情中人