May 22, 2008

今天好多驚奇!!

我說  剛剛去拿明天捧盤要穿的旗袍

(雖然我有穿奇裝異服的嗜好  但是旗袍很不適合我  哀)

然後 鳳姐(改衣服的阿姨啦)跟一個日本氣質中年婦女在講她的衣服如何修改

因為日本阿姨不會講中文  她一直說英文

我跟貓在那邊杵很久
因為日本阿姨換很多件衣服  而且只有一間更衣室

後來她就讓我們先換
我換好後
日本阿姨就用英文跟我聊天
什麼台灣衣服很便宜
加拿大很貴之類的

最後要走的時候

鳳姐們(有兩個改衣服的阿姨)聽不懂她的意思
把我叫回去當翻譯

哈哈雖然我的英文也很鳥很破
但是可以表達她的意思
看到日本阿姨很感激的眼神 

喔  我真的升格當天使了

有了"我真的是angel了耶"的這種感覺


喔~
日本阿姨想要什麼呢
她跟我說  她知道設計師的設計  但是她想要衣服變成她喜歡的樣子
修改的阿姨們都會照著衣服原來的版型去改衣服
改成合於穿衣者的身形
而且不讓衣服走樣

但是這位來自日本的阿姨是希望
衣服能夠有她想要的樣子
版型變了沒有關係
重點是  她希望那件衣服是完全適合她的

所以她跟改衣服的阿姨們僵持不下

我問她說:  妳希望的是  "妳穿衣服  而不是衣服穿妳"  對吧?
(我覺得這點很重要~很多人都被牽著鼻子走)

她很用力的點頭

或許就是買了件寬褲後  想要改成喇叭褲的那種感覺吧

意想中的美好由自己去找

這是我的感想

喔我的英文你還沒遺棄我
好感恩

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 32
Personal Category: ◆聲音品味風尚◆ Topic: creation / literature
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0