工作是最好的治療~
主席俱樂部成員Susan Perterson蘇珊 彼得森 2004年度女企業家
“Work is the greatest remedy available”
“工作是最好的治療”
各位早安！今天是四月二十七日星期三，能夠獲得2004年年度女企業家，與親自見到布希總統和第一夫人，是我個人的殊榮。
他們兩人非常和藹可親，而且對我和我的雙胞胎孩子很友善。
這是我人生中最具代表的一刻。我覺得很驕傲能夠代表你們每個人。
你如果覺得好奇一個像我這樣的人，以前曾經是一個室內設計師，和幫人裝水管的人，如何能夠有這樣的人生，我只能說有兩個原因讓這一切發生。
首先而且最重要的，就是成為賀寶芙的直銷商。
當我開始做賀寶芙時，我真的沒有領導的才能。
這些年來去參加所有的訓練，好好抄筆記，付諸行動而持續修正每件事，就是讓我發展成為一個領導者的過程。
你們任何人都可以做這個過程，而在你人生裡更上一層樓。這是你如何改變你目前賀寶芙位階的方法！
第二件讓我有所成就的原因是一個有時候我們都不喜歡說的字。它很簡單，卻也是根基。
對某些人來說這個字很恐怖的。但是就我的經驗而言，勇於面對它而去做，反而比任何其他都容易，它是什麼字呢？
Work！工作！成功的第二個真正關鍵就是你先做一個認真工作的決定。
我想跟你們分享一個我保存好幾年有關工作的筆記。
每次當我回頭去參考它時，它總讓我微笑而繼續向前邁進。
我希望它也能鼓舞你們做出去工作的決定。
“Work”“工作”
If you are poor... work.
如果你窮…工作。
If you are rich... continue to work.
如果你富有…繼續工作。
If you are burdened with seemingly unfair reaponsibilities... work.
如果你因為看似不公平的責任而感到負擔…工作。
If you are happy... keep right on working. Idleness gives room for doubts and fear.
如果你快樂…繼續工作。怠惰會招來懷疑和恐懼。
If disapponintments come... work.
當失望沮喪來臨時…工作。
If sorrow overwhelms you, and loved ones are not true... work.
當悲哀佔據了你，而心愛的事物不再實際時…工作。
When faith falters and reaon fails... just work.
Susan Perterson說：
當信心衰弱而動力失敗時…只要工作。
When derams are shattered and hope seeems dead... work.
當夢想破碎而希望似乎已死…工作。
Work as if your life were in peril. It really is.
如同你的生命在災難中一般的工作。它事實上是在災難裡。
No matter what ails you... work.
無論何事讓你痛苦…工作。
Work faithfully... work with faith.
有信心的工作…跟信心一同工作。
Work is the greatest remedy available.
工作是最好的治療。
Work will cure both mental and physical afflicions.
工作會治好心理和生理的苦痛。
每天早上醒來，要對那些無論你喜歡與否都必須完成的事感謝上帝。
被逼著去工作而且盡全力去做將會養出你的自我紀律、自我控制力、勤奮、堅強的意志力、內涵，以及上百項那些游手好閒的懶惰者永遠不知道的優點。
Susan Perterson說：
經營Herbalife，要不就是站在山上搖旗吶喊，要不就是死在路邊。要有這樣的態度，就會成功！不要去成為一個可以被別人預期的
人！…像是你沒有生意頭腦，做直銷一定失敗，我等著看你賺多少錢 …要去證明我們不是！
問自己值不值得收入百萬？問自己值不值得成為百萬富翁？問自己每天做的事情是不是與目標相關？是否有紀律？
增加勇氣，增加不放棄的決心，才叫做增加正向積極的態度！
對自己說的話，說到做到，承諾自己要在高山上搖旗吶喊！除了恐懼及沒紀律，我們沒有什麼好失去的！
用信心與行動開始接管每一天！
與各位夥伴~共勉之
人！…像是你沒有生意頭腦，做直銷一定失敗，我等著看你賺多少錢 …要去證明我們不是！
問自己值不值得收入百萬？問自己值不值得成為百萬富翁？問自己每天做的事情是不是與目標相關？是否有紀律？
增加勇氣，增加不放棄的決心，才叫做增加正向積極的態度！
對自己說的話，說到做到，承諾自己要在高山上搖旗吶喊！除了恐懼及沒紀律，我們沒有什麼好失去的！
用信心與行動開始接管每一天！
與各位夥伴~共勉之
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 81
Personal Category: =>小故事好文章
Topic: learning / teaching / psychology
Previous in This Category: 太激勵了~你用什麼擋住成功
Previous in This Category: 太激勵了~你用什麼擋住成功
Danny大手拉YUKO小手~
My Herbalife@影片集(1)
