[種] Hell Within ---- Athrun名字由來 [九成錯]
(本來沒有什麼喜慶的話, 這裏會再拖幾日才更新, 因為又病了. 之前病完, 經期到, 過後又再病到現在, 吃藥吃了一個月orz)
* * * * *
首先, nanali & roro 生日快樂
正在畫賀圖中, 不過是萬聖節的.
(情況不樂觀, 草圖是畫了但怎樣看也不對勁, 氣死我了(ﾉ`Д´)ﾉ┻━┻)
其次是Athrun同學生日倒數
賀圖是畫了, 也是很不對勁啊, 果然病了就畫出這怪模樣｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
透視好像有點錯, 不過算了... 話說中二(?)的美術科教畫透視, 不過我大都忘了~~
在讀 Paradise Lost ↑ (by John Milton)
(難怪孩子會睡啊, 薩拉爸爸...)
其實滿好看的, 看不懂可先找網上的精讀(e.g. Sp*rk Notes)來看看大綱, 看某段看得悶就跳過~ <--這是讀文學的人應有的態度嗎?Σ(ﾟДﾟ ;)
* * * * *
話說回來, Paradise Lost 其中有一句...
[...] horror and doubt distract
His troubled thoughts, and from the bottom stir
The Hell within him, for within him Hell
He brings, and round about him , nor from Hell
One step no more from himself can fly
By change of place [...] (4.18-23)
撒但跟上帝第一次開片被打敗後, 帶了其他跟着他造反的天使到別處建地獄民主王國. 然後Book 4他自己一人靜下來時, 後悔了, 不過基於自尊心而不願投降悔改. 這裏 "地獄(Hell)" 擬人化了, 而且撒但變成了地獄的embodiment (化身), 他無法逃離Hell, 因為他本人已成為Hell.
再看看比Milton早一兩代的Shakespeare, 他的四大悲劇之一----Othello, 其主角的名字:
男主角Othello ----> Othello ----> hell
女主角Desdemona ----> Desdemona ----> demon
就是 "Hell within themselves" ...
然後看看SEED的 "三大主角" 的名字, 聽說福田解釋說:
キラ <----> Kira ----> killer
シン <----> Shinn ----> sin
アスラン <----> Athrun ----> asuran ----> 希伯萊語的 "夜明け" (黎明), 不過維基說沒有這回事, 反而說Asran在突厥語族裏是 "獅子" 的意思.
Kira 和 Shinn 的名字不是什麼好東西, 為什麼Athrun就不同?
如果以以上的方法看...
アスラン ----> アスラン或アスラン ----> asuran 或 asuran ----> 阿修羅
維基曰: "印度教神話的阿修罗（梵語：असुर）是一群追求力量的神族，有時更被稱呼為惡魔"
(好了, 大家的名字都不是好東西, 這樣就公平了｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡)
回想久織版的 The Edge 裏的Athrun和Shinn最後一戰時對Shinn說過 "要是像這樣使用 '力量', 你將永遠都逃不出 '力量' 的咒縛!!" 之類的話. 基本上這就是 The Edge 裏的Athrun對他爹和他自己在SEED時代的所作所為的評語, 所以眼看着有他爹和他影子的議長和Shinn正要重蹈他們的覆轍, 他拼命也要阻止. 這可能就是將動畫版的他的話說白一點, 綜合總結一點吧... 就好像高山版也將他的話說白一點, 說 "我曾經因為母親被殺的恨投身戰場, 可是這樣什麼也挽回不了". 相對起來, 動畫版的他的表逹能力真是差到一個境界｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
ironic否?
當然ironic.
一個其名字正是 "被力量迷惑" 的人, 曾被力量迷惑過而差點失去一切 (他爹,基拉,等), 至今仍然被 "力量的咒縛" 所困, 卻要去阻止別人被力量咒縛. 一個自己本身才是最被 "過去" 所困, 至今仍被困, 卻要去叫別人不要被 "過去" 所困而扼殺 "未來". 這是 "The blind leading the blind" 而已.
(以下以前好像說過...)
沒錯, 他自己本身也是這樣, 去對人說教, 這是資格上有問題.
但如果他自己本身也因此仆倒過, 現在還沒站起來, 看着自己重視的人快要重蹈自己的覆轍, 不阻止, 袖手旁觀, 說 "我沒資格說教" 了事, 白白的看着他(/他們)仆倒, 這是人格上有問題.
Athrun未必是天下第一老好人, 資格他也未必有, 但這一點人格他還是有的.
正如Kira的killer, ironic否?
他本人是不想殺人, 也想逃避, 但卻不斷地殺人. 他的 "最高CO", "戰士的力量和資質" (議長曰), 令他一直被人利用當殺人道具.
所以很難想像Kira迷和自稱Kira的娘親的人會因為他 "最高最強" 而興高采烈地歡呼, 他的 "最高最強" 正是他的痛苦的源頭吧. 就好像 Gulliver's Travels 的主角到小人國被捆被關被利用, 然後你走上去恭喜他 "最高最強", 這純粹是惡意抽水吧｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
實在 SEED 和 SEED-D 玩 irony 玩得太過, 想做成角色粉絲互相攻擊的亂局, 而令作品大熱吧. 但如果劇的編排本身就被看扁, ("作者"的權威不足), 仍故意耍技巧犯險放入大量 irony, 只會令角色不能充分得到觀眾的 sympathy (同情), 令觀眾更看扁編劇而覺得此劇不知所云. 尤其臨時的所謂 "換主角", 要短時間內將Kira和AA方 "去boss化", 沒時間重新鋪劇情, 就更加應該盡可能抽起放諸AA方的 irony, 不然, 便會弄跨全劇給人的觀感, 被評為爛作了.
