寫到這裡,是因為最近法國又開始流行"頭蝨"...

一年前,我連頭蝨都沒聽過,更何況見過?!我相信許多台灣父母也沒看過頭蝨吧!?那請小心了...來法國玩時,一定要注意這個不大不小的惱人問題!!為什麼法國這樣看似清潔美麗的地方竟然還存在這種與骯髒畫等號的小生物?

先看看照片!照面會說話!!

(上圖)電影"小淘氣尼古拉"中的小男主角,天真無邪的模樣,2010年上映的法國電影

電影介紹:http://tw.movie.yahoo.com/movieheadline/d/a/100402/3/jh7.html

我還記得為了上篇的三個問題與"法國佬"爭論過,當下有種"悔不當初"的想法...真不該帶孩子來這個野蠻地方!!法國!!

那時DAVID十歲,正是不大不小的年紀,我們從新加坡再度移民到法國....原因?當然不是為了學法文啦!!(法文...這語言實在不好學,好聽是真的....)

先說說用餐問題...晚餐在法國是非常正式的,不論是相約在外面餐廳或親友邀約來家用晚餐,請注意,這意謂你不能兩手空空或隨便穿個T恤短褲就能登堂入室,就算是你媽或妳好友請吃飯!!正式晚餐多半從七點才漸漸開始,開始吃?不!!是開始喝點開胃酒..小點心,大人開始端著酒杯或自由移動...或八卦聊天....請注意,不要喝太多,因為要等到正餐上來還有好一陣子....九點半吧?!何時用餐結束?千萬不要想這個問題....否則漫漫長夜....(我記得上次替法國友人慶生,十二點半才踏出門,準備回家!)

大致說來,華人父母的教養方式不出幾個要點:疼愛孩子,重視教育,可以為孩子犧牲自我....可是,在法國的第一個月,以上價值觀卻受到嚴厲考驗,是我當初始料未及的!!

天底下沒有不愛孩子的父母,但怎麼愛,如何愛??

狀況一:你認為帶孩子去餐廳(不是夜市)享受正式晚餐為理所當然?

新加坡的參考書之多,令我這位台灣媽媽也感到吃驚!

說起來,新加坡仍是"華式"教育主導,多做參考書,多寫練習題,不會也要把答案記起來...沒錯!這仍是新加坡父母的職責!!因此,開學後,拿著新學期的書單,衝鋒陷陣地擠進"大眾書局",看著整層樓面的參考書和教科書堆的此起彼落,每位家長推著小推籃像買菜一樣在選購,我...我若不買上幾本,那晚上肯定要做噩夢??

下手前,我答應DAVID,除了規定教科書,我們加選英文參考書,但只買二本,就這樣!不買華文,數學及科學...夠人道了吧?(DAVID看著身旁行來去往的滿滿書藍,沒有話說),我們左挑右選,一本文法,一本單字測驗,我還想拿...但小孩在瞪我!!開課後,我也開始盡起母親責任,等他功課完畢,規定他各寫一頁練習....他很吃力地做完了,那種吃力....彷彿像是每分每秒都在流失能量,(我問:有這麼難嗎?你快趴在桌上了...)戰戰兢兢地對完答案,解釋完錯誤的部分,我發現我也沒能量了....不但沒能量,我發現自己有想跑到書局再買二本的衝動!!

確實!

在新加坡念書的壓力不小!

小一到小二有數學,英文及華文三科,但升上三年級則多出科學,總共四科主要科目!重點是,升上三年級前,學校會依前二年成績做"適度"分班,不同班別又有不同程度的教材,分三級,學習內容差異不小!教材不同,教師不同,當然管教方式也就不同..(各位看官,這意味著什麼?這意味著新加坡的教育從小三就在做適度篩選了...比起台灣小朋友,新加坡小朋友的生命考驗似乎更嚴厲殘酷?!)

移民到新加坡不是為了學英文!

但因為來到新加坡,我才漸漸釐清了學習英語的所有問題!!首先,我是自學英文者,從沒補過習考上外系文(不小心考上),在台灣期間曾試著教過四歲的兒子(失敗),來新加坡後,從兒子身上看見學習的進程....這前前後後,裡裡外外,我是看懂了,聽懂了...

千萬不要逼!!逼一定壞事!!但儘管給...不給,你(妳)絕對後悔!!

Singlish還是English?

我必須承認,在新加坡,你會聽到的是Singlish....我是學英文的,我當然聽得出來,其實.....還挺明顯的那麼,該怎麼辦?學半天英文..學了怪腔怪調?如果已經有小孩在那邊念書或想送小孩去念書的爸爸媽媽請先別急,聽我說...

什麼是腔調?以我接觸不同國家及不同人的經驗看來,英文已經成為世界通用語言,我可以說每個人都有他的英語腔!!以新加坡來說,小小國家有四五種以上不同民族,印度人講英語最讚!!我最喜歡(你才會知道什麼叫腔調,還帶搖頭晃腦..比手畫腳...),馬來人英語也不錯,也有腔(只是不帶搖頭晃腦...),本地老人英語雜福建潮州腔,本地年輕人,英語雜新式俚語...外國人英語一定很標準?你可能沒聽過法國人講英文(RICE就是要給他講成"害死"..害炒飯店老闆直搖頭),阿拉伯人講英語是很難聽出斷句的....所以,還要聽什麼叫"腔調"?我個人覺得沒什麼必要!既然英語注定要成為世界最簡單好學的語言,成為世界通用語.....它註定就要有許多腔調!!才有趣嘛!!話又說回來,如果我們一定要堅持正統英倫式英語,將來出社會還是得豎著耳朵聽印度人,新加坡人,美國人(美國腔聽說也多到夠嗆),中國人,日本人,韓國人,歐洲人....講"英語",是不是?只是看誰折磨誰多一點而已.....

還記得那個拒絕開口說英文的小男孩?DAVID?

因緣際會,台灣小學一年級上兩個月,我們搬到新加坡去了!(不是啦!不是為了讓他開口說英文才出國...孟母是節儉的...)

因為是年底才去,真的遇上極大的麻煩!因為新加坡是一月開學,學校在九月左右已經開始招生下年度新生,我們抵達時,學校幾乎招生滿額或進入長假,毫無辦法之下....只能傻傻等著一月開學

身為父母,有時實在很為難!
明明孩子是最愛妳的,妳也是最疼他的....一到了課業問題,立即成了仇人一樣!?

新加坡小學上課時間早，早上八點要朝會（在禮堂集合並宣示信約，校長致詞等）。小學採學區制，意思是學校大多離家不遠（當然也有慕名而來的非學區內學生），我們大約走路２０分鐘都可以到，但是每個學校仍然有校車接送！小小一間學校每天早上就有五輛大型校車來來回回

還記得小時候穿制服的好處
不用想太多
反正就是那一件

我從小就跟著家到處"遊牧"(搬家)
我統計過
我們搬過15次以上的家