November 23, 2010

Every time I look into your eyes (這叫愛)歌詞.翻譯AND語法

★語法本人已試用過.所以不用擔心連結失敗等問題.如連結失敗是you的問題不是me的問題and要拿語法請先告知+推推
被我抓到就死定了★





語法:
http://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=MjY1ODA5Nw==&ar=1&as=1
" width="160" height="50">

PS:同顏色的是一組翻譯
大家可以比較方便˙ˇ˙


I still hear your voice up front, like an echo.

我一直持續聽到你的聲音,就像回聲一樣

Everything is in a mess.

任何東西都是亂的

Why this feeling turn so cold, freezing in the darkness, so alone.

爲什麼這種感覺變得如此冰冷,冰凍在黑暗中,如此孤獨

Everytime I look into your eyes.

每次我看進你的眼睛裡

I can tell you our love is still alive, it's killing me.

我可以告訴你我們的愛仍然存在,像快要把我給殺了

Oh Baby~

噢 寶貝~

Everytime you look into my eyes,

每次你看進我的眼睛裡

I rather hear the truth than live in all your lies

我寧願聽到實話,也不要住在你的謊言內

I'm so lost , I'm so hurt for you, how could I survive?

我對你感到好失落、好受傷,我要如何活下去?

Would it be the very last kiss?

那會是最後一個吻嗎?

All these memories, all the sorrows stay or gone.

全部的回憶、全部的遺憾都留下來或離去



剩下的副歌又再重覆一次了

希望大家能夠一起支持
BY2喔˙ˇ˙

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 19
Personal Category: 語法類~~~~~ Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: ROCK IT 歌詞and三色語法   Next in This Category: 黑眼豆豆~boom boom pow 語法.歌詞and翻譯
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0