April 4, 2010

好聽的德文歌

歌: http://www.youtube.com/watch?v=JN6OUYBVldc

下面一小部份德文 怎好像怪怪的  沒關係  好聽就好

Wer bin ich我是誰
翻譯:hyenalin  
 

Ich kann nicht schlafen
我無法入睡


Mein Kopf ist so randvoll von dir
腦海裡全是你
 

Kein Mond fr uns
沒有月亮
 

Schwarz ist die Nacht
夜晚是如此的黑暗
 

Und du tr?umst neben mir
而我身邊,你已進入夢境


Ich bekomm kein Auge zu
我無法閉上眼


Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
我是如此害怕總要去思念你
 

Ich will nicht trumen
我不願再做夢了
 

Kein Traum kann so schn sein
沒 有(不再是)夢,是那麼美好
 

wie dieser eine Moment
就在這一刻
 

Womit hab ich dich verdient
憑什麼我可以得到你
 

Bin ich dich wirklich wer
t對你而言我真的重要嗎?
 

Wer bin ich
我 是誰?


Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我 就在你心裡——為什麼?
 

Wer bin ich
我是誰?
 

Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個你所愛的人——為什麼?
 

Darf ich hier neben dir sein
讓我就在你身邊吧
 

Warum willst du mich
為什麼你想要我?


Vor dir war jeder Tag zu lang
在(遇到)你之前,每一天都是如此的漫長


Und jetzt erlebe ich jede Sekunde mit dir
而現在,我感受著有你的每一秒
 

In mir gehen tausend Sonnen auf
萬縷光芒灑落在我身上
 

Ich bete, dass sie niemals untergehen Ohne dich
我祈求,沒有你它們絕不要消散
 

Womit hab ich dich verdient
憑什麼我可以得到你
 

Bin ich dich wirklich wert
對你而言,我真的重要嗎?
 

Wer bin ich
我 是誰?


Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我 就在你心裡——為什麼?
 

Wer bin ich
我是誰?
 

Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個你所愛的人——為什麼
 

Darf ich hier neben dir sein
讓我就在你身邊吧
 

Warum willst du mich
為什麼你想要我?
 

Warum bin ich die eine
為 什麼偏偏是我?
 

Warum sagst du mir
為什麼你對我說
 

Ich liebe dich ……
我愛你


Wer bin ich
我是誰?
 

Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我就在你心裡——為什麼
 

Wer bin ich
我是誰?
 

Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個你所愛的人——為什麼
 

Warum bin ich die eine為什麼是我? 
Warum bin ich die eine為什麼我就是那個人? 
Warum bin ich die eine為什麼偏偏是我?

Warum liebst du mich為什麼你愛我?














會不會 都在繞圈圈?

To tell the truth

有點 似乎
只是你都不知道





哈  看很多人狀態  覺得難懂
其實
我知道我打的東西 更難懂啦= =


發揮你們填充能力吧




0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 385
Personal Category: 雜七雜八 Topic: life / interests / music, singing
Previous in This Category: 很喜歡   Next in This Category: 摘星
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你你你你 ~~~怎麼沒有說那個MV裡面有蛇 = =

    嚇哭
    QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
    QQQQQQQQQQQQQ

  • vicky199156 at April 5, 2010 10:05 PM comment | prosecute
  • ㄟ...對你來說 蛇才是重點阿 = =

  • Blog Owner at April 6, 2010 12:15 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    hey..I like your background music. Can you tell me which song is
    that? :)

  • pog8207215 at April 6, 2010 12:05 AM comment
  • Of course!=)
    It's name is 摘星. From KOKORO
    The song was used in an animation ...um... a kind of film...maybe

    http://www.youtube.com/user/kokorochannel#p/u/42/8uUnXjmszxc

    =)
    This is a good website!
    You can find 摘星 from this!
    Furthermore,
    you can find more good music from this website!

  • Blog Owner at April 6, 2010 12:33 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    妳好阿~
    我在查好聽的德文歌
    結果逛到妳的網誌來
    這首歌還不錯!蠻喜歡的!

    妳是大2?
    我也是
    妳好我是台北大學的同學
    這是我的MSN:kenevendim
    交個朋友吧~

  • 瑋 at January 28, 2011 11:25 PM comment
  • 哈囉 OK呀=)
    很高興認識你

  • Blog Owner at January 29, 2011 10:30 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    妳好!

    我也跟樓上的一樣 也是再找好聽的德文歌
    所以找到這裡 , 但是好聽的德文歌真的很難找 ˊˋ
    如果妳願意的話可以分享一些還不錯的德語歌曲嗎 or 有沒有得語流行樂資
    訊之類的 , 謝謝 ^^

    對了 , 我才高二 最近剛學得語 FB:妳打 "PoHsun" 或 "軟今天" 就找得到
    我了 !!

  • Borace at February 28, 2012 10:52 PM comment | email
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0