February 14, 2009

(翻譯)나쁜 여자야-F.T ISLAND


나쁜 여자야 -F.T ISLAND
壞女人

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
你好像不是我的那個人 我們好像沒有緣分
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
現在離別 就這樣分手的話 我該怎麼辦
날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像我不認識的人一樣 就像什麼事都沒有發生一樣
다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
如果全部都忘記 那只愛著你的我該怎麼辦
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是個壞女人 你是個壞女人
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
男人的內心裡 男人的雙眼中
눈물나게 하는 거니
只有眼淚流下
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是個壞女人 你是個壞女人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
只有愛過你 除了你以外沒有別人
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
結果離開我的你是個壞女人
난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像我不認識的人一樣 就像什麼事都沒有發生一樣
다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
如果全部抹去的話 那只愛著你的我該怎麼辦
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是個壞女人 你是個壞女人
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
男人的內心裡 男人的雙眼中
눈물 나게 하는 거니
只有眼淚流下
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是個壞女人 你是個壞女人
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
只有愛過你 除了你以外沒有別人

결국 나를 떠나가는
結果離開我的你


너 때문에 난 행복했었는데
因為有你 我曾經幸福過
너 때문에 난 사랑했었는데
因為有你 我曾經深愛過
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
我是你永遠的愛 你說過我是你的唯一 我是這樣相信著
넌 나쁜 여자야
你是個壞女人

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是個壞男人 我是個壞男人
너와의 기억을 우리의 사랑을
和你在一起的記憶 我們的愛情
이젠 모두 지우려해
現在全部都要抹去
나만을 사랑한 그리운 사람아
只為你的愛情 我懷念的人阿

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
只有愛過你 除了你以外沒有別人
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야

這樣離開我的你是個壞女人











F.T island
這張迷你專輯真的比第二張好聽很多
又重拾對他們歌曲的愛了
雖然換了團員還是很令人意外
所以聽到新歌很開心
但是還是有淡淡的感傷
不能算是專業的小島飯
但是團員不一樣 感覺還是怪怪的

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 92
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: life / interests / music, singing
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    不好意思~我可以和你要F.T ISLAND的所有韓文歌詞家翻譯嗎??
    謝謝您

  • 小婷 at August 21, 2010 06:32 PM comment | email
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0