無名瘋電影 (原電影專區) 《空氣人形》-- 2010/1/15 心動上映

---

電影贈票活動：【空氣人形】轉貼預告抽電影特映票！

---

中年男子洩慾用的充氣娃娃，某天奇蹟般活過來，變成美麗的女僕裝女孩。宛如新生嬰兒的她，嘗試探索未知的新世界，也因此展開一段感傷又快樂的浪漫愛情！

【空氣人形】由韓國甜心裴斗娜、日本超人氣偶像小田切讓、時尚寵兒ARATA聯手主演，《無人知曉的夏日清晨》、《橫山家之味》日本名導是枝裕和耗時九年，再度以靜謐而敏銳的導演手法，與坎城最佳攝影指導李屏賓、日本首席美術設計大師種田陽平聯手合作，打造出層次細膩的詩意城市寓言童話，一探人心底層最需要溫柔以對的生命本質。

電影預告


點這裡收藏《空氣人形》電影預告！

劇情大綱

我是一個充氣娃娃，人類性需求的替代品
我醒過來，愛上了錄影帶店溫柔的男孩...

在東京街道老舊的公寓中，充氣娃娃和中年男子秀雄一起生活著，她不能說話也不會動，卻是秀雄唯一的伴侶，每天陪著寂寞的秀雄晚餐、洗澡和入眠。

某個雨後的早晨，奇蹟般的，充氣娃娃有了一顆心，引領著她去發現外面的世界，遇見過著各式各樣生活的人們，在這一天的傍晚，充氣娃娃走近一間錄影帶店，午後閃閃的光影中，她遇見了年輕的店員純一，並愛上了他。於是娃娃開始在店裡工作，。一切是那樣的完美，直到她意外的劃破手腕，在純一面前洩了氣…。



來自世界的感動聲音！國際影壇誠摯推薦！

愛與活著，竟能讓人如此悲傷，但即使【空氣人形】是如此讓人感傷，卻讓我感受到今天，活著、並愛著誰，實在是太好了。--〈第八日的蟬〉作者 角田光代

人生來就是孤獨的，但同時卻不得不去追尋與自己契合的人。【空氣人形】真的很美。-《無人知曉的夏日清晨》坎城影帝 柳樂優彌

《空氣人形》充滿了暗示性，同時，如詩般的想像源源不絕 -- SCREEN

我們活著就是要往前走，這是一部重要的，關於當下的電影，具有深度和刺激感，同時也非常困難的題目，令我們的精神和心也被推動著去勇敢挑戰，【空氣人形】是一個纖細且滿溢人性愛的藝術作品。對我而言，是枝裕和是世界上最棒的十位導演之一。 - 法國氣質影后 茱麗葉畢諾許

像風一樣溫柔的運鏡和裴斗娜細膩的演技，讓我放空了心來體驗這部電影。--《送行者》日本奧斯卡影帝 本木雅弘

充滿魅力的奇思 --The Australia

如同是枝裕和的舊作風格，【空氣人形】追尋孤獨的意義，人類存在的意義，死亡的意義，是讓人既吃驚卻又非常溫柔的寓言故事 --Chicago Sun-Times

裴斗娜是角色的完美化身，在複雜的世界裡展現了天真無邪、令人驚訝的優秀演技，讓我們的心也被抓住而無法離開了。 -- VARIETY

心因為會痛所以才美麗，這是對都市生活裡的孤獨與渴望做出的考察。
--The Hollywood Reporter

導演‧日本新電影大師 是枝裕和

1962年生於日本東京，早稻田大學文學系畢業後投身電視圈，加入TV Man Union後拍攝出多支電視紀錄片，作品中多具社會關懷及人文主義的色彩。1995年他交出了由宮本輝同名小說改編的電影處女作《幻之光》，並在威尼斯影展摘下最佳新人導演獎。2004年《無人知曉的夏日清晨》以日本真實事件為靈感改編，並助男主角柳樂優彌以史上最年少之姿奪下坎城影帝。作品以靜謐細膩著稱，多聚焦在生命中經歷的失去與缺憾。新作【空氣人形】中既是在描寫慢慢有了「心」而活將過來的充氣娃娃，同時也藉此反映出跟人形一樣抱持著空虛感的人類孤寂群像。

導演的話

業田良家的漫畫原作「業田哲學堂 空氣人形」是於2000年二月由小學館出版。我清楚記得自己是多麼被這部漫畫所觸動。書中這名被心儀對象吹飽氣的充氣娃娃在夜晚的城鎮中四處信步，自言自語道：「我空洞的身體裡正滿溢著他的呼吸。我或許永遠也沒辦法為自己充氣。即使這會為我的生命帶來終結，我也毫不在乎。」充氣娃娃決心要盡情活出自己的生命，即使最終等待著她的是死亡。

「我同時痛苦並快樂著。」她這麼說。我相信，我們對自己生命的看法，也就暗藏在這些字句中：這就是我們「痛並快樂著」的人生真相。

我的原則是只執導自己原創的電影，但為了這個故事我願意破例，立刻就著手進行籌備。2001年冬天，故事大綱在我筆下出爐了；八年過後，我這部歷經漫長等待的電影終於活了過來。

「生命 可能是
無法以自身之力成功的完滿
而被創造出來的」

上文出自日本名詩人吉野弘的「生命」一詩，對我而言，這既反映出了我們生活著的這個世界，也映照出了片中角色們的生活（我在電影裡也象徵性地運用了這首詩）。在片中，我希望角色們能透過充氣娃娃而與彼此產生連結，也藉由這段連結，讓人們因此成長且變化。這反映出了我審視這個世界、與生活其中的人們之觀點：生命的真相與美麗便存在於此類成長及變化之中。

這部電影乍看起來像是個愛情故事，但深深埋藏其中的是對人類天性所拋出的大哉問：人們究竟能否填補一己之空虛？生命的意義又為何？人類又是何物？

演員介紹

韓國甜心‧裴斗娜

1979年生於南韓漢城，裴斗娜自幼便跟著身為知名舞台劇演員的母親金花英來回於韓國各地劇場，陪伴著母親一起排練，並隨同一起暗記台詞，從小耳濡目染之下也開始對演戲產生憧憬。1998年從漢陽大學戲劇電影系中輟後，當時19歲的她在首爾街道上被星探所發掘，開始以模特兒的身份在演藝圈出道，翌年並於韓國版的《七夜怪談》中飾演貞子一角，正式展開了女星之路。
裴斗娜曾與母親金花英在2001年的《貓咪少女》中母女同台，一時蔚為話題；而裴斗娜與兩大韓國導演的多次合作更是讓她聲名大噪，先後曾在朴贊郁「復仇三部曲」的首部曲《復仇》、奉俊昊的《綁架門口狗》及《駭人怪物》中演出，其中《駭人怪物》更一舉攻下了韓國影史票房冠軍寶座。
2004年裴斗娜升格當製作人，自掏腰包投注了一億五千萬韓幣，在首次演出的舞台劇「Sunday Seoul」中一人分飾兩角，並與朴贊郁再續前緣、請得他出馬執筆劇本。除朴贊郁、奉俊昊外，連王家衛都對裴斗娜大為青睞，曾力邀她赴港發展未果，也讓她贏得了「韓國版王菲」的美譽，就此躍升成為亞洲各大名導點名合作的頭號女星。
2004年裴斗娜跨海來到日本，在山下敦弘執導的《玲達玲達》中飾演一名高中女子搖滾樂團的留學生主唱，受到現場劇照師東野翠的影響，裴斗娜開始對攝影產生了興趣，更從此與日本結下了不解之緣。除受邀演出過日本三得利廣告外，私底下曾多次至日本遊玩，還出版過「裴斗娜的東京遊玩」旅遊寫真書等。【空氣人形】是她第二部與日本影人合作的電影，也是繼《駭人怪物》後睽違三年再度重返大銀幕之作。
【空氣人形】中她飾演一名被中年男子用來排解性慾的充氣娃娃，突然擁有心而活了起來，宛如新生兒一般的她開始重新審視身旁的花花世界，並認識了何謂愛、何謂生命，又何謂孤獨與死去。裴斗娜在電影裡不僅大膽全裸演出，那天真無邪、處處充滿好奇心的豐富神韻詮釋，更演活了這個還不識人間愁滋味的「空氣人形」。

裴斗娜的話
還記得我第一次讀完劇本時，立即感覺到【空氣人形】雖然是一個簡單的故事，卻隱含著深厚的隱喻，一個關於我們所生活世界的隱喻。我的內心被這個可愛、溫柔卻又感到寂寞的充氣娃娃所感動，那是個美麗而悲傷的故事。娃娃的「靈魂」是我在詮釋角色時覺得最重要的部分。她擁有如同新生嬰兒般美麗、一塵不染的靈魂，並且無私地將這份純淨分享給生活周遭的人們。是枝裕和導演是個超級完美的合作夥伴，創新的想像力、洞察力、對生命的關愛、領導力、意志堅強、幽默、細膩……所有導演的重要特質都可以在他身上被看到。與是枝導演一同工作非常舒服，因為他所在意的是演員的「心」而不是技巧。很高興有機會能和這麼棒的團隊一起拍攝電影，已經有一陣子沒有拍電影的我，希望能在【空氣人形】向觀眾展現出全新的我。

日本時尚寵兒‧ARATA

1974年出生於日本東京，本名井浦新。東京經濟大學中輟後，他以時尚模特兒的身份嶄露頭角，曾登上了Men’s Non-no、anan、smart、CHECK MATE等各大日本時尚雜誌的封面。九○年代後半，身為頭牌模特兒的ARATA接連攻佔了巴黎時尚週、東京時尚週等頂尖舞台，並於1998年開設了獨立品牌REVOLVER，現今則正式以設計師身份經營個人品牌ELNEST CREATIVE ACTIVITY。
ARATA於1998年第一部以演員身份主演的電影處女作《下一站天國》，便是出自導演是枝裕和之手，從此為他打開星途，2001年又再度演出了是枝裕和的《這麼…遠，那麼近》。2002年ARATA在松本大洋漫畫原作改編的電影《乒乓》中，與當時鋒頭甚健的日本金像獎影帝最年少得主窪塚洋介同場較勁，一舉吸引世人注目。
ARATA睽違八年後於【空氣人形】中重回是枝裕和旗下，片中他飾演一名在DVD出租店工作的青年，與打工的裴斗娜彼此默默抱有好感，對電影典故如數家珍的他更常在工作上出面替一問三不知的裴斗娜解圍，一步步耐心引導裴斗娜來認識這個對她而言處處顯得新奇的花花世界。

超人氣偶像‧小田切讓

1976年出生於日本岡山縣津山市，家中只有母子兩人相依為命，於是從小便常常被寄在戲院裡託顧，獨特的童年經驗也讓他自幼便立下了當導演的夢想。然而目標朝電影導演發展的他，卻在高中畢業後渡海至美國加州州大求學時，誤打誤撞地勾選成演員訓練課程，從此走上了另一條道路。
2003年小田切讓在黑澤清執導的《光明的未來》中首次獨挑大樑，電影獲選參加坎城影展正式競賽單元之外，更讓他一舉奪下日本映畫Professional大賞影帝，之後更接連以《血與骨》、《彩虹下的幸福》橫掃日本各大演員獎項。小田切讓近年來轉往國際影壇發展，先後主演了金基德執導的《悲夢》、賈樟柯御用攝影師余力為執導的《蕩寇》、田壯壯執導的《狼災記》，才又於【空氣人形】裡重回日本電影懷抱。
片中小田切讓飾演著用一雙巧手雕塑出無數充氣娃娃的人偶師，對裴斗娜而言好比是父親一般的存在，在她對人生充滿疑問、喪失生存力氣的時刻，以充滿哲思的禪機問答助她解開心結。出場戲份雖不重、卻是整部電影中最為畫龍點睛的一場戲，導演是枝裕和更盛讚能勝任此一角色的演員除小田切讓外不作第二人想。

實力派演技‧板尾創路

1963年出生於日本大阪府富田林市，身為搞笑藝人的他於1986年組成搞笑搭檔130R在演藝圈出道，是當今日本搞笑界的中堅人物。2000年以後板尾創路開始涉足電影、電視劇、舞台劇，擅於詮釋個性獨特的配角，在《幸福之鐘》、《大日本人》、《夢十夜》、《死亡筆記本：決勝時刻》中均有搶眼演出。

【空氣人形】中板尾創路飾演著一事無成、不擅言詞的中年男子，白天在工作上動輒得咎、終日向人賠不是，唯有晚上回到家中面對著冷冰冰的充氣娃娃，他才能展露出自己脆弱敏感卻又純真纖細的內心世界，百般呵護這個不會說話的完美情人，沉溺在孤自一人的幸福愛情中，絲毫不曾發覺她竟擁有了自己的生命。

幕後團隊

電影原作‧業田良家
1958年出生於日本福岡縣，本名武井伸彥。自西南學院大學法律系二年級中輟後，曾當過一陣子的打工族。1983年他投稿應徵週刊Young Magazine舉辦的千葉徹彌賞，並摘下期待賞，引起了編輯的注目。翌年他以四格搞笑漫畫「業田君」正式在漫畫界出道，日後更創作出「良家童話」、「獨裁君」等政治諷刺漫畫。
其代表作為四格漫畫「自虐之詩」，2007年由堤幸彥執導、阿部寬與中谷美紀主演而搬上大銀幕，業田良家還親自在片中客串一角。【空氣人形】是他筆下作品中第二度被改編成電影。業田良家的作品中除積極反應社會現象、飽富政經意涵外，同時也以哀喜並呈的獨特幽默色彩見長。
受是枝裕和的電影版所啟發，離首作發表相隔九年之後，業田良家終於再度提筆畫下續作「續‧空氣人形」。漫畫中描寫長達31年的人生中從未交過女友的男生終於初嚐戀愛滋味，而躲在櫃子裡偷看主人與女友卿卿我我的充氣娃娃，不願破壞主人得來不易的初戀，決心自我了結而離家出走來到街頭，由此展開故事。

業田良家的話
是枝導演竟然能將我短短二十頁的原著漫畫，發展成一部兩小時長的電影，他的才能著實令我嘆服。劇本寫就得極具大師風采，將中心角色「充氣娃娃」、及她跟周遭人們的互動發展得更加完整。如果觀眾可以感受到，能擁有靈魂對我們全體而言都是何等痛苦、又何等快樂的事，對身為原作者的我而言是最大的滿足。裴斗娜在拍攝現場看起來如此美麗……美麗一如人形。我在她身上看見了介於人類及人形之間的情慾，那既美麗、又無比奇特。片中在洩了氣的人形中吹進空氣的場景是如此衝擊，應該也讓世界各地的人們為此驚豔不已吧。能讓我的短篇漫畫搖身一變成為藝術作品，還帶到了坎城影展去，我要為此對是枝導演致上最高的謝意。
【空氣人形】是李屏賓初次與是枝裕和攜手合作。因為李屏賓的一句話：「不管是人物、風景還是情感，都想要用飽滿豐富的方式來拍攝。」讓導演動念採用不同的切入角度，來審視日常看慣了的東京景象，拜李屏賓靜謐細緻的鏡頭語言之賜，讓片中的東京平添一股幻想色彩。

攝影指導‧李屏賓
1954年出生於台灣，海軍退伍後考上了中影技術人員訓練班，從攝影助理出身而投入電影圈。1985年以王童執導的《策馬入林》摘下亞太影展最佳攝影而聲名大噪，並於翌年初次與侯孝賢聯手拍攝《童年往事》，從此展開了長年合作無間的搭檔關係。
電影生涯中在金馬獎、亞太影展上摘獎無數，2000年更以《花樣年華》在坎城影展上與杜可風、張叔平一同奪得最佳藝術成就大獎，自此海內外的合作邀約不斷。先後曾與越南導演陳英雄、中國導演田壯壯、日本導演行定勳、法國導演吉爾布都等各國影人多次合作，是台灣出身而揚威國際影壇中當仁不讓的攝影師第一人。
【空氣人形】是是枝裕和初次與李屏賓攜手合作。 身為侯孝賢導頭號影迷的是枝裕和，早就傾心於李屏賓充滿詩意的鏡頭與配色。電影拍攝的前置期，因為李屏賓的一句話：「不管是人物、風景還是情感，都想要用飽滿豐富的方式來拍攝。」讓是枝裕和動念採用不同的切入角度，來審視日常看慣了的東京景象，拜李屏賓靜謐細緻的鏡頭語言之賜，讓【空氣人形】的東京平添一股幻想色彩。

美術指導‧種田良平
1960年出生於日本大阪，武藏野美術大學油畫科畢業，還在求學時便曾以繪畫助手的身份參與寺山修司執導的《上海異人娼館》，出道至今25年來的電影生涯中操刀過無數知名電影之美術設計，作品包括《花與愛麗絲》、《69》、《現在，很想見你》等。種田陽平歷來曾分別以《燕尾蝶》、《不夜城》、《有頂天大飯店》、《扶桑花女孩》、《魔幻時刻》五度入圍日本金像獎最佳美術設計大獎，其中2006年度更是以《扶桑花女孩》、《魔幻時刻》兩部片同時雙料入圍。
種田陽平不僅是日本電影圈中最具代表性的美術指導之一，同時也在全球影壇頗負盛名，1998年日港合作的《不夜城》便讓他一舉摘下香港電影金像獎最佳美術設計大獎。2004年鬼才導演昆汀塔倫提諾更跨海點名邀請種田陽平合作《追殺比爾》，因此讓他入圍了美國美術指導公會的最佳場景設計大獎，從此在好萊塢中揚名立萬。
除電影之外，種田陽平亦跨界遊走於眾多迥異領域，電視劇、廣告、舞台劇、電玩、動畫等自然不在話下，舉凡空間設計、美術展的展場設計，乃至於舉辦自身的繪畫展、攝影展，推出設計集、圖文書等，甚至曾親手執掌時尚酒吧的設計，才華豐富多彩、不拘一格。
種田陽平曾於2005年受邀操刀蘇照彬執導的恐怖片《詭絲》，早已與台灣影人結下緣份，新作《空氣人形》中更是與台灣出身的知名攝影師李屏賓攜手合作。片中空氣人形的主人骨子裡是個熱愛星象的浪漫主義者，種田陽平便在兩人居住的房間中四處佈置與星象相關的小飾物，更將房間天花板漆成藍色，夜裡關去燈後往天花板一看，如同兩人正併肩眺望星空一般。種田陽平僅憑巧思與簡單加工，便在看似日常隨處可見的街道市景、窄小房間中打造出如夢似幻的繽紛奇象。

原創音樂‧World’s End Girlfriend
本名前田勝彥，早從十二歲起便開始利用鍵盤、吉他、錄音機及電腦來進行樂曲創作。WEG的作品結合了古典樂、後搖滾與電子音樂等多重元素，時而華麗詭譎、時而純淨柔緩、時而俏皮跳躍、時而低迴沉靜，風格變化多端、難以單一定義，以極強烈的空間感與視覺想像為最大特色，光憑音符的拼貼交錯便自身首尾連貫，而形成了不遜於電影、縝密且獨特的世界觀。
WEG與侯孝賢、賈樟柯等華人名導的御用配樂家半野喜弘向來交好，其首張專輯便是在半野喜弘旗下廠牌推出。WEG曾言明自己深愛著侯孝賢的電影及片中配樂，音樂創作上深受半野喜弘影響的他，自然也不免走上與半野喜弘相仿的音樂路途──同樣是電子音樂人出身，也同樣在成名後轉戰電影配樂的領域。
《空氣人形》是WEG繼2004年的《遲緩者》Late Bloomer後第二度受邀為電影譜寫配樂，在風琴、鋼琴、弦樂的交相合奏間，交織出繽紛且純淨的奇幻色彩，在那透明無垢的耳邊迴盪中，也譜出了溫暖中帶著絲絲惆悵、點點寂寞的人生哀喜滋味。




片名 空氣人形 Air Doll
導演 是枝裕和《橫山家之味》、《無人知曉的夏日清晨》
演員 《琳達！琳達！》裴斗娜、《下一站，天國》ARATA、《東京鐵塔》小田切讓
片長 116分鐘 類型 愛情、成人文藝
級別 輔導級 發行 原子映象有限公司
檔期 2010年1月15日（週五）
http://blog.sina.com.tw/atom │http://www.kuuki-ningyo.com