January 23, 2010

PM(Project Management)之我見

承接某個人的專案前是一個人的天堂，
或許比較孤單，但生活比較輕鬆愉快。

接了別人的專案後，是夏日下的拔河，
費力又費時，輸了還被沒出力的人罵。

(More......)

workboy at 無名小站 at 05:55 PM post | Reply(7) | Trackback(0) | prosecute
December 14, 2009

試譯「ゴールデンタイムラバー」(鋼鍊Brotherhood OP)歌詞

作詞：スキマスイッチ 作曲：スキマスイッチ




(More......)

workboy at 無名小站 at 04:04 AM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute
October 19, 2009

20080922~20091019人氣(突破五十九萬人次)

引用文章
20080804~20080922人氣(突破四十九萬人次)


截至目前為止的人氣：本日人氣56，總人氣593763

(More......)

workboy at 無名小站 at 03:44 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
September 8, 2009

試譯「Super Driver」(涼宮ハルヒの憂鬱新OP)歌詞



原文：

Day by Day うんざりだよね

(More......)

workboy at 無名小站 at 04:12 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
August 28, 2009

試譯「Stairway Generation」(銀魂OP7)歌詞




原文：
白黒で終わるより

(More......)

workboy at 無名小站 at 11:44 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
July 25, 2009

劍君浩氣撼屏幕　論文卡稿淚潸然



所以來寫個論文十二恨以資紀念


(More......)

workboy at 無名小站 at 03:43 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
July 1, 2009

【轉錄】【活動】「我最伊坂！」〈Golden Slumbers〉英文歌詞翻譯大賽得獎者公布！

「我最伊坂！」活動網頁
來公布五位好厲害的得獎者，
恭喜每人獲得一張伊坂老師親筆簽名《Abbey Road》！
大家也一起欣賞這些精采的翻譯吧！

(More......)

workboy at 無名小站 at 11:50 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
May 30, 2009

沒有寬容，就沒有進步

最近的事情在讀到「最後的邀請」的時候重疊在腦中，我期望仍舊有

勇氣去背負決定，而且能力跟得上勇氣，讓正確的事情以正確的方式

進展。

(More......)

workboy at 無名小站 at 01:44 AM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
May 10, 2009

Gone Baby Gone(中譯：失蹤人口)

我永遠也不會知道答案。四個月前不會，現在也不會，希望未來的某

天，我會終於知道答案，而且來得及。肯錫做了決定，決定跟隨他身

為私家偵探的專業，但那是正確的決定(do right thing)嗎？

(More......)

workboy at 無名小站 at 05:53 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
April 8, 2009

沒有道德的知識份子無異禽獸

昨天在維基上爬了一堆哲學家的生平跟相關的思想，例如康德、叔本

華、黑格爾、費希特，無神論者、不可知論者、犬儒主義、司多葛(S

TOA)學派，我以為我已經夠冷漠(Btw，我又變回INTJ了)，結果今天就

(More......)

workboy at 無名小站 at 10:45 PM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
April 1, 2009

[愚人]mooncinemas現正上映電影「空之境界　未來福音」

http://www.typemoon.com/mooncinemas/show.html


最受矚目賞「空の境界 未来福音」
　　　　評：沒有過去視的能力真是太令人遺憾了。

(More......)

workboy at 無名小站 at 12:42 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
March 29, 2009

試譯「輝いた」(銀魂ED12)歌詞




原文：
体交われど血は交われず

(More......)

workboy at 無名小站 at 08:47 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
March 24, 2009

舞台真實性

第一次聽到這五個字時，想到的是三合院的曬穀場上，有鉛管架、厚

木板、塗了油彩的背景板、看似很堅固的道具箱、四顆大音箱、三四

位演員，歌仔戲。

(More......)

workboy at 無名小站 at 03:13 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
March 20, 2009

一拳三百磅......原來算是很弱的。

之前還有在跟巴哈往來的時候，曾經聽過一句名言，「孔子一拳三百

磅　門下三千儒鬥士」，想說「孔JOHNEY好歹也有兩公尺高，他揮的

拳想必是很強的」，就這麼認為三百磅是個很高的數值。

(More......)

workboy at 無名小站 at 04:33 AM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
March 16, 2009

超人基本上就是不正常的存在

他基本的設定是外星人(Alien)啊！來自氪星。


他的眼睛可以放出雷射(註1)。超不正常了吧這個？誰的腦袋是可以

(More......)

workboy at 無名小站 at 06:07 AM post | Reply(3) | Trackback(0) | prosecute
March 12, 2009

設計師格言第37

37
地獄持續一段時間後，充滿殺氣的怒吼會變多。
再持續一段時間，說話會變少但牢騷會變多，壟罩在凝重的氣氛裡。
再持續下去，反而會海闊天空，四周洋溢充滿活力的聲音。
這種狀態稱為「Programmer's High」，也是倒下來的人開始出現的時候。

(More......)

workboy at 無名小站 at 12:25 AM post | Reply(1) | Trackback(0) | prosecute
March 5, 2009

試譯「Journey Through the Decade」 (Kamen Rider Decade OP)


唄：Gackt

原文：
見上げる惑星(ﾎｼ)

(More......)

workboy at 無名小站 at 05:36 AM post | Reply(3) | Trackback(0) | prosecute
February 22, 2009

試譯「光と影」 (Casshern Sins ED2)

唄：Kuno Shinji


已不會再見到你
我已經做了再見

(More......)

workboy at 無名小站 at 08:02 PM post | Reply(0) | Trackback(0) | prosecute
February 19, 2009

你後悔過你的決定嗎？

每個名人好像都要有大風大浪才堪稱名人的樣子？第一名模被問過後

不後悔接演赤壁；曾和第一名模一起主持過節目的男主持人被問過後

不後悔公開性向；至於台大法律學院專任副教授——陳聰富，被問過

(More......)

workboy at 無名小站 at 05:46 AM post | Reply(2) | Trackback(0) | prosecute