Always on my mind
好愛英文老歌~
這次是....Always on my mind........原唱是貓王 Elvis Presley
還有Willie Nelson和許許多多的翻唱~
應該大家都有聽過!! 聽了覺得好感動唷>"<
歌詞也好讚,說到心坎裡!!
想和大家分享分享
點進去就可以聽囉→ http://mymedia.yam.com/m/2714876
(歌詞沒有很正確.....有空我會再作修改囉! )
ALWAYS ON MY MIND
|
Maybe I didn’t treat you quite as often as I could have |
或許我對你不夠 |
|
Maybe I didn’t love you quite as good as I should have |
或許我不夠愛你 |
|
If I make you feel second best |
若我讓妳覺得妳不是我的最愛 |
|
Girl, I’m sorry I was blind |
寶貝,那我真的要對妳說聲抱歉,是我不懂珍惜妳 |
|
You were always on my mind |
妳的倩影永遠縈繞我心 |
|
Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times |
或許,在妳孤寂的時候,我沒有抱著妳 |
|
And I guess I never told you |
我猜,我也沒告訴過妳 |
|
I’m so happy that you’re mine |
妳的愛,讓我感到無比幸福 |
|
Little things I should have said and done |
許多該說、該做的小事情 |
|
I just never took the time |
我都沒有說,也沒有做 |
|
You were always on my mind |
妳的倩影永遠縈繞我心 |
|
Tell me, tell me that your sweet lovehasn’t died |
告訴我,告訴我妳對我深情依舊 |
|
Give me, give me one more chance |
給我,請再給我一次機會 |
|
To keep you satisfied |
讓我帶給妳幸福 |
|
I’ll keep you satisfied |
我會讓妳幸福的 |
Final