October 4, 2009

Feminine

Quote--Simone de Beauvoir

I'm so eager to see you again
but i wouldn't ask to see you
not because i'm proud
in fact, in front of you
i cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me


我渴望能見你一面
但請你記得,我不會開口要求見你
這不是因為驕傲,你也知道我在你面前毫無驕傲可言
而是因為,唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義
-----------(1950
年西蒙-波娃 法國作家)



一棵開花的樹


如何讓你遇見我

在這最美麗的時刻 為這

我已在佛前 求了五百年

求祂讓我們結一段塵緣

 

佛於是把我化作一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

 

當你走近 請你細聽

那顫抖的葉是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊 那不是花瓣

是我凋零的心


(By 席慕蓉)

1推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 27
Personal Category: share Topic: creation / literature / poetry
Next in This Category: Always on my mind
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0