September 2, 2009

搬家啟示



偶成

春來人歡樂, 

春去人寂寞。

來去無人知,

但見花開落。


偶成
( ぐうせい )


春来 ( はるき )たりて人歓楽 ( ひとかんらく )なり。 

春去
( はるさ )りて人寂寞 ( ひとせきばく )たり。

  ( き )たりて ( さ )りて人知 ( ひとし )ること ( な )し。

  ( た ) ( はな )開落 ( かいらく ) ( み )ることのみ。 

作者:陳虛谷(1896~1965),彰化和美詩人、小說家,為跨越新舊文學的作家。

〈偶成〉詩,是他的得意之作;虛谷逝世後,家人將這首五言絕句刻在他的墓碑上。

短短二十字,道盡了人生的悲喜無常。


這首美麗的漢詩『偶成』是我近日遊國立台灣文學館時所發現的,

在文學館網站上還有同文異聲誦唸,

藉由不同的語音誦唸,來呈現台灣文學多音交響的面貌。

有興趣者請點這裡(很特別的表現方式)

關於國立台灣文學館擇日會在※新家天空網誌日日是好日(請點連結處到新網誌)

介紹,歡迎各位舊雨新知,蒞臨指教,我將不勝感激。












7推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 295
Personal Category: 台灣風光 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 慢遊山中行  
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No





誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0