September 13, 2008

江戶好孩子的地理教室之二



突然發現這個系列可以刊第二回了 XD

----

東洋第一的電氣街.秋葉原
發音要念 A-ki-ha-ba-ra 還是 Aki-ba-ha-ra

嚴格說來其實兩個都可以 (?)


江戶時代時我們都知道,江戶(東京)是個經常發生大火的地方
人口稠密+房屋密集,往往每次一燒都災情慘重
著名的明曆大火(1657年,四代將軍家綱時)
就燒掉了包含江戶城天守閣在內,當時江戶市中心的八成
死亡人數據說超過10萬人
是日本史上除天災、戰禍外最慘重的災難事件



↑只剩地基的江戶城天守閣遺址(皇居東御苑)

現今秋葉原所在的地區,江戶時代稱作 "相生町"
同樣也是一個飽受火災之苦的街區
到了明治時代
1869年(明治二年)相生町發生大火,街區再度付一之炬
趁著這個機會,明治政府災後重建時,就在這裡劃了一塊約9000坪大的防火地
(禁建房屋以阻擋延燒的空曠土地,但也可以作為馬場、植物園、露天臨時市場等用途)
然後從遠州(靜岡縣)迎來火神「秋葉大權現」分祀於此
(亦有一說指政府只是單純在此設了一間祭祀火神的神社,而沒有"迎神"的事情)
總言而之
1870年,就在今JR秋葉原車站的所在地,明治政府設立了一座「鎮火神社」
而神社周邊的防火地便被稱之為「鎮火原」




↑位於靜岡縣濱松市的 "秋葉山本宮秋葉神社"
 相傳於飛鳥時代(西元709年)就已創立,裡頭祭祀火神 "火之迦具土大神"
 後來神佛混合風潮之下又變成 "秋葉大權現"

鎮火神社成立後,因為附近民眾大多相信前面所述的「迎神說」
認為這間神社裡頭祭祀的就是從遠州迎來的「秋葉大神」
久而久之
一般民眾就把鎮火神社俗稱為「秋葉神社」(あきばじんじゃ)
神社周圍的土地也改稱為「秋葉原」(あきばはら/あきばっぱら)
這就是現今「秋葉原」地名的由來

至於念法的改變
1888年,因通到上野的鐵路要進一步向南延伸至此,神社土地遭到撥用
鎮火神社便搬遷至現在地(台東區松が谷)
1930年時正式改名為「秋葉神社」




↑現在的 "秋葉神社",位於上野車站東北方的市街小巷裡頭

鐵路完工後,新車站就地也取名為「秋葉原」
然而當時鐵路官員卻沒有搞清楚這三個字的正確念法
直接依發音習慣定為「あきはばら」(Akihabara)
基於「車站發音」的強大影響力
後來地名發音也就約定成俗變成了"Akihabara"
(另一個例子是舊名"目黒村三田"的"惠比壽",也是車站名廣為流傳後直接成為地名)




地名由啤酒而來的 "惠比壽",1994年落成的 "惠比壽花園廣場"
堪稱東京新街區開發計畫的範本之一

----

21世紀的秋葉原
車站西北側.舊神田果菜市場所在地,市場搬遷後便展開大規模的再開發



秋葉原cross-field
由樓高30層、22層的兩棟大樓所組成,作為IT產業之研發、辦公據點
裡頭還有一間 "東京動畫中心" (Tokyo Anime Center)



Yodobashi Akiba
知名連鎖電器量販店 "Yodobashi Camera" 旗下最大規模的旗艦賣場
開幕前曾被電器街商店主視為 "黑船入侵"



配合再開發與新線開通,改頭換面的秋葉原車站東側出口


(圖片來源:くましげの日記帳

筑波特快(Tsukuba Express)線秋葉原車站
從此秋葉原由單純的電器街,也變成郊外民眾進入東京都心的一大門戶



煥然一新的車站中央口廣場

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 590
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: travel / international / Japan
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    你好,

    我是小瞳。

    我專攻的部份是日本史以及日本文學,

    但是對日本當地之地理現象、風土名情皆還不甚了解,

    希望能和您交個朋友,

    彼此有個交流(但您懂得絕對比我多^ ^''')



    我希望等自己的知識到達一定水平之後再造訪日本,

    最喜歡的都市是京都!




    如果可以,希望能與您做個朋友,

    謝謝。

  • 瞳 at November 29, 2008 12:02 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0