中文翻譯什麼時候停?
媽媽C問:
我老大3歲10個月了,不排斥聽英文故事,而且也照老師你英文書單上的書,聽了不少。
很喜歡聽fax系列。
念英文故事書時,我遵循老師的一句英文一句中文,可是故事都講了10遍以上了,
他還是要求附帶中文,這樣是ok的嗎?
http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=1&Pub_Date=2009/06/08
汪培珽 把握與孩子相處的每一天
在她的七堂演講課程裡,「餵故事書長大的孩子」和「培養孩子的英文耳朵」一直是最受家長歡迎的課程,之後更陸續集結成書,2006年出版的《餵故事書長大的孩子》獲「金石堂網路金書獎」親子類年度榜首,2007年的續作《培養孩子的英文耳朵》,更掀起「唸故事書給孩子聽」的幼兒教養風潮。近日她再出版第四本書《父母的保存期限,只有10年》(時報文化),小編特別透過e-mail和遠在香港的她,聊聊新書及生活,並原文刊出,與讀者分享她的近況。