March 22, 2009

我願意為你朗讀

今年的奧斯卡最佳女主角由凱特溫絲蕾獲得,但是讓她得獎的片子不是一度被相當看好的『真愛旅程』而是『為愛朗讀』。
由於電影未上映,日前先買了徐林克的
原著小說,一暏為快。
看著這本薄薄的小說,本以為是個浪漫的愛情故事,誰知道讀完後有種沉重悲偒的感覺。
故事是描述少年麥可於十五歲是遇見了三十五歲的韓娜,二人之間產生的愛情火花,一個只能深深埋藏的,可能觸怒世道人心的,不被祝福的愛情。耽溺在歡愉的性愛關係及為韓娜朗讀文學作品的相處模式下,這段神秘愛情經歷深深影響麥可日後的一生。雙方年齡雖有很大的差距但依然有著世間戀人對愛情相同的情懷,猜忌、佔有、背叛….....。



從韓娜的不告而別,留下滿腹疑惑及心碎的麥可,作者開始為前段所有預留的伏筆,抽絲剝繭展開真相。多年後,麥可成為法律系高材生,當他跟隨著教授到納粹戰犯的法庭旁聽時,卻赫然發現被告竟然就是許久不見得韓娜,審判過程中逐漸將韓娜的過去呈現在麥可的眼前,麥可在一次一次的耹訊過程中,重新認識了韓娜,也開始誠實面對自己的內心。書中的尾聲描述麥可為韓娜朗讀一本本的文學並錄製錄音帶。在一次次的錄音中逐漸釋放自己的心靈。


徐林克的小說在國際上有不斐的名聲,也多次獲得各項國際文學大獎,他的文字簡潔有力,情節懸疑具張力。但是我比較難理解的是一個文盲為了維持自尊寧可承認自己有罪,而干願被判終身監禁?作者雖然利用麥可的理解來陳述這個心態,但是我還是難以想像。
不過我個人覺得作者文章的背後,對戰後的審判將一些不是罪大惡極的戰犯定罪,頗不以為然。也留給世人更深的省思。

電影下個星期就要上演了,看書的時候常把某些畫面模擬在腦中,凱特的演技是有目共暏的,成年後的麥可是完美的『英倫情人』中的雷夫范恩斯主演,兩個人都是我喜愛的演員,聽說片子拍得細膩又完美,真得很期待喔!

Today's Visitors: 0 Total Visitors: 12
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: creation / literature / literary criticism
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0