May 28, 2009

影片--Michael Jackson-They Don't Care About Us (總集+作詞原因)

一開始聽到這首歌時驚為天人
覺得很好聽
節奏感很強烈
但看了禁播版的MV和歌詞
才知道這是首歌是在講種族歧視
呼籲美國要重視社會上白人對黑人的不平等待遇


無論詞曲皆出於Michael Jackson的手筆
以麥可傑克森的名聲(姑且不論他牽涉孌童)和地位來唱這種歌曲
自然得到更大的迴響
也希望藉著此曲激勵黑人
Michael Jackson雖名利雙收
但身為一個黑人來說
種族之間的不平等
應是從小時就已產生的觀感
這應該是其中遠因
另一個促使他寫They Don't Care About Us的主因
應該是發生於1992年的洛杉磯暴動
一九九二年
四名用警棍痛毆黑人羅德尼.金恩(Rodney King)的白人警員被判無罪
而引發洛杉磯大暴亂
造成五十五人死亡
兩千人受傷
一千餘棟建築損毀
財產損失九億美元以上
洛杉磯一向強調族裔和諧
有多元的族裔群體
但該事件讓人感到族裔關係非常脆弱
禁不起一點風波。




Skin head, dead head 偽君子 行屍走肉
Everybody gone bad 每個人都變得好壞
Situation, aggravation 墻頭草 狗屁倒灶
Everybody allegation 每個人都該被被起訴
In the suite, on the news 法庭上 新聞中
Everybody dog food 每個人比狗食還低賤
Bang bang, shock dead Bang bang,被嚇壞了吧
Everybody's gone mad 每個人都瘋了


All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活


Beat me, hate me 毆打我 憎恨我
You can never break me 但你卻無法擊垮我
Will me, thrill me 誘惑我 恫嚇我
You can never kill me 但你卻無法毀滅我
Do me, Sue me 整我 告我
Everybody do me 每個人都想整我
Kick me, strike me 踹我 打擊我
Don't you black or white me 但你卻無法顛倒是非黑白


All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us
他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活


Tell me what has become of my life 告訴我現在你看到的我過得怎樣
I have a wife and two children who love me 我曾有一個老婆與兩個愛我的孩子
I am the victim of police brutality, now
但現在的我卻是個在警察野蠻暴力下的犧牲者
I'm tired of bein' the victim of hate 我厭倦成為憎恨的犧牲者
You're rapin' me of my pride 你正在掠奪我的自尊
Oh, for God's sake 天呀
I look to heaven to fulfill its prophecy... 我期望能夠有個可以實現預言的天堂
Set me free 放我出去...


Skin head, dead head 偽君子 行屍走肉
Everybody gone bad 每個人都變得好壞
trepidation, speculation 恐懼 猜忌
Everybody allegation 每個人都該被被起訴
In the suite, on the news 法庭上 新聞中
Everybody dog food 每個人比狗食還低賤
black man, black mail 黑道行為 黑函恐嚇
Throw your brother in jail 陷你的兄弟於囹圄


All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us
他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is tha t我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活


Tell me what has become of my rights 告訴我 我的權利而今何在
Am I invisible because you ignore me? 因為我的渺小讓你視而不見就可以忽視我嗎
Your proclamation promised me free liberty, now 你曾允諾的自由 現在
I'm tired of bein' the victim of shame 我厭倦成為憎恨的犧牲者
They're throwing me in a class with a bad name 他們在我的身上畫上惡名
I can't believe this is the land from which I came 我不敢相信這就是孕育我的土地
You know I do really hate to say it 我真的討厭說這些
The government don't wanna see 政府一定也不願意看到
But if Roosevelt was livin' 如果羅斯福總統還活著的話
He wouldn't let this be, no, no 那他一定不會讓這些事情發生  絕不 絕不


Skin head, dead head 偽君子 行屍走肉
Everybody gone bad 每個人都變得好壞
Situation, speculation 牆頭草 猜忌
Everybody litigation 每個人都該被被起訴
Beat me, bash me 扁我 毆我
You can never trash me 但你卻無法貶損我
Hit me, kick me 矇騙我 踹我
You can never get me 但你卻無法讓我屈服


All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活


Some things in life they just don't wanna see 生活中有些事情是他們不願看到的
But if Martin Luther was livin' 如果馬丁路德博士還活著的話
He wouldn't let this be 他不會讓這些事發生的

Skin head, dead head 偽君子 行屍走肉
Everybody gone bad 每個人都變得好壞
Situation, segregation 墻頭草 搞離間
Everybody allegation 每個人都該被被起訴
In the suite, on the news 法庭上 新聞中
Everybody dog food 每個人比狗食還低賤
Kick me, strike me 毀謗我 踐踏我
Don't you wrong or right me 對我頤指氣使


All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us 他們根本不關心我們的死活
All I wanna say is that 我只想說
They don't really care about us(X3)
他們根本不關心我們的死活

歌詞來自:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305083114631






1.先來看看MJ這首歌的錄製過程
太震撼了~
麥可~把你的不滿都宣洩出來吧!




2.監獄版MV(附英文字幕)
這支MV全球禁播
可能因為MV中負面的影片畫面比較多,
例如:戰爭、暴動血腥、六四事件等..




3.官方版MV
於巴西拍攝
MJ穿的白色上衣網拍有賣喔~
牛仔褲搭黑皮鞋好像很怪~
但穿在MJ身上覺得很理所當然
很少看到MJ穿牛仔褲
在這裡可以一飽眼福~
(好想看他穿球鞋的樣子)
03:17 太OVER了吧~
03:34 我的最愛~




4.1997年History Tour in Bremen

MJ這身黃金緊身衣
讓他的好身材一覽無遺~



5.1997年History Tour in 雪梨




6.1997年History Tour in 圖尼西亞




7.1996年韓國首爾History演唱會




8.1996慕尼黑History演唱會(They Don't Care About Us&In The Closet)

00:34 聽起來像在喊一二三(還破音)

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 544
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    Sealed

  • Sealed at May 28, 2009 08:43 PM comment
  • Sealed

  • Blog Owner at May 30, 2009 06:00 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    在michael身上發生的很多事情,
    都讓我很驚訝那是一個講求自由人權的國家會做出來的事,
    我真的看不到黑人的人權,以及michael的人權在那裡?
    在美國,還是有非常多的白人有嚴重的白人優越感,
    即使一個有了很高成就的黑人,他們還是會想辦法製造謠言醜化他,
    michael成就太高,因此被醜化得最厲害最嚴重,
    美國報章甚至有段時間報導michael時,
    都直接用怪人傑克來稱呼他,
    他所受到的羞辱,就像michael歌詞中憤怒的吶喊--
    我無法相信這就是孕育我的土地

    我非常喜歡這首歌,音樂性和節奏感都很強烈,
    但每次一想到歌詞,就會很為michael感到悲傷難過

  • weiwei90baby at May 30, 2009 11:31 AM comment | prosecute
  • 我也非常喜歡這首歌
    一開始是看到巴西版的MV
    只覺得穿牛仔褲和露胸膛的MJ很性感
    聽不懂MJ再唱什麼(英文破~)
    看了監獄版的MV後
    我才知這首歌充滿了MJ對種族歧視的憤怒
    看到歌詞令我更震撼
    因為是MJ自己作詞曲
    想必真的是非常憤怒~
    MJ加油~
    期待你的新作品~

  • Blog Owner at May 30, 2009 06:44 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    巴西版裡的那個女人真的很誇張XD
    麥可人真的很好.還邊抱她邊跳>///<
    眼見有人成功和MJ親密接觸.
    另一個大嬸見機也馬上衝了過去..哈
    不過麥可最後竟然因為他們跌倒在地QAQ
    這就真的太過分啦

  • cartoonssell at June 1, 2009 10:06 PM comment
  • 看到那一幕覺得MJ真的很親民
    不介意跟歌迷抱抱(我也好想要喔~)
    是個沒有架子的巨星
    不過瘋狂粉絲若愛MJ
    就要愛護他喔~

  • Blog Owner at June 2, 2009 09:30 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    唉呀呀....
    我也好想抱他Q口Q~~~~
    有一次看到有一張照片
    MJ50歲生日
    他在致詞的時候...
    邊看著致詞講稿
    他戴老花眼鏡= =....
    才驚覺MJ真的年紀大了...(好難過啊...)
    不過內心還是12歲的可愛孩子~~~
    我愛他~~~

  • z33888099 at June 5, 2009 10:15 PM comment
  • 我也有看過那張照片
    看到他被惡質的狗仔還有媒體搞的心力交瘁
    覺得好心疼~

    好遺憾這麼晚才認識MJ
    而且是在他辦最後一場演唱會This is it
    才知道MJ是這麼好的人
    希望他能一直唱跳到100歲~

  • Blog Owner at June 6, 2009 06:31 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    太好了 
    一飽我眼福  

    真贊 ..

    ︿︿

  • ert223 at June 20, 2009 04:14 PM comment | prosecute
  • 沒錯!沒錯!

  • Blog Owner at June 21, 2009 12:30 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    唉我對mj完全改觀了啊!偉大的歌手就是要有這種情操啊。
    還有媁蘋,不用每次寫到他的名聲就要附註鑾童事件吧!
    大家早就不在意了啊!

  • aw800328 at June 21, 2009 01:12 AM comment | prosecute
  • 我也希望能讓我身邊的人都能了解事實的真相
    但就是有人不願意去接受麥可是清白的
    一開始遇到這種人我會跟他爭論
    但後來就習慣了
    他們不喜歡麥可是他們沒有福氣
    很高興你對他完全改觀了呢~

  • Blog Owner at June 21, 2009 12:35 PM Reply
  • 7樓

    7樓

    可惜的是他已經死了.....

  • at June 27, 2009 02:06 PM comment
  • 再也不能看到他表演了
    嗚~~~~

  • Blog Owner at June 27, 2009 06:46 PM Reply
  • 8樓

    8樓

    雖然MJ離開了~~~
    但MJ精神將永遠留在我們歌迷心中!!!

  • mark56 at September 11, 2009 10:14 PM comment | email
  • 嘿啊~
    不只是永存我們的心中
    我們還要以實踐來延續他的精神

  • Blog Owner at September 11, 2009 11:15 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0