Login Free Sign Up
August 14, 2007

貓疫苗關聯性肉瘤(Vaccine-Associated Sarcomas in Cats)

貓疫苗關聯性肉瘤(Vaccine-Associated Sarcomas in Cats)
原著:Margaret C. McEntee

什麼是疫苗關聯性肉瘤?

疫苗關聯性肉瘤是軟組織腫瘤,發生在貓咪曾經打預防針的部位。起初認為貓白血病病毒和狂犬病的疫苗是最主要相關的,約1/10000的疫苗注射部位或是約1/1000的疫苗注射次數發生肉瘤。比較新近的報告中並沒有提到特定疫苗造成貓咪發展這種肉瘤的相關性。

貓咪的疫苗注射是預防疾病健康維持的一部份,對於傳染性疾病是很重要的,但是謹慎的使用疫苗和密集的觀察注射部位也同樣重要。許多不同原因(外科縫合、其他注射、等等)造成的局部炎症,也可能是發炎部位發生肉瘤的罕見原因。

疫苗關聯性肉瘤的症狀?

疫苗關聯性肉瘤是侵略性腫瘤,在受影響的貓身上呈現手指樣的突出物延伸進入周圍的正常組織,且在這些貓咪中有20%到25%會向深部散播。早期診斷和處置是控制疫苗關聯性肉瘤的關鍵。

大部分受影響的貓會有能觸覺到皮下無痛感的腫塊或突起,當在疫苗注射部位感覺到有腫塊是令人擔心的,且貓咪應該要帶去看醫生。

需要的檢查?

評估一個「新」的團塊物最重要的步驟是做生檢。做個小切口切入團塊物並且取一小片,送交給病理專科醫師,專科醫師會以顯微鏡檢查樣本做出精確的診斷。一但做出疫苗關聯性肉瘤的診斷,接著需要做其他的診斷檢驗且可以開始討論不同的治療選項。

若對於腫塊的生檢結果是疫苗關聯性肉瘤,進一步的評估包括:

● 全血檢驗(全血球計數、生化檢驗、尿分析)以評估整體健康情形。
● 胸腔X光評估任何腫瘤轉移至肺臟的跡象。
● 對於團塊的影像學檢查,最好有電腦斷層掃描或是核磁共振影像。這些影像對於評估腫塊範圍的輪廓更清楚,有助於找出最合適的做法。
● 電腦斷層掃描對於放射線治療計畫的評估是必要的。

需要的治療?

相對較小的腫瘤比較可以只用外科手術的方式控制,但是這仍然需要「激進」的外科方式。舉例來說,在四肢發生的疫苗關聯性肉瘤可能需要截肢以為了將腫瘤控制在局部。僅以外科方式控制的平均存活時間已有報告的是約19個月。

若單以手術方式並不是很成功,接著要考慮其他的治療方式與手術並用。以外科方式移除腫瘤若不完全,最快在手術後的2週、最長6個月或更久,在相同的部位會觀察到復發的現象。

手術移除的所有組織都應該交送給病理專科醫師。由病理醫師評估,能再一次的,知道貓咪發生腫瘤的種類,和獸醫師是否成功的完全移除腫瘤。因為這些腫瘤侵略的特性,移除所有的腫瘤細胞是困難且容易失敗的,且不應非議外科醫師的技術。

若在第一次手術後評估出仍有腫瘤細胞殘存,可能需要再次的手術。最積極的治療建議是外科手術併合口服或注射的放射線治療飼主能感覺到的腫瘤。另外,因為可能轉移和散佈至身體深處的風險,也建議化學治療。關於治療的建議和放射線在手術前或後做,獸醫師的看法可能不一。

如果不適合放射線治療,還有其他方式。例如,在外科手術並未完全移除疫苗關聯性肉瘤後,另外的化學治療能延長存活時間和明顯的延遲局部的復發。

最重要的是治療要達到的效果是為了有疫苗關聯性肉瘤的貓能得到益處,也就是外科上的、藥物的、和放射線腫瘤學協同達到合適的治療方法。因此相關的腫瘤學團隊是重要的,且對於有疫苗關聯性肉瘤的貓應該要早期治療。

1推薦此文章
Today's Visitors: 1 Total Visitors: 612
Personal Category: 翻譯自獸醫內科聖經的文章 Topic: life / health / medical
Previous in This Category: 尿結石的管理(Urolith Management)   Next in This Category: 豐魏氏因子疾病(von Willebrand’s Disease)
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這是第二次看到"疫苗關聯性肉瘤"這詞了

    不知道怎樣注射疫苗才能盡量預防此肉瘤的產生

  • 米米麻 at September 16, 2007 03:39 AM comment | email
  • 2樓

    2樓頸推

    預防肉瘤產生,還是有選擇:
    1.不要太常注射疫苗(兩、三年一次即可,尤其是家貓)
    2.注射在腿部
    3.不要注射多合一疫苗,尤其是狂犬病或白血病疫苗

    我家小貓也得了這個病,性命垂危
    明天要開第二次,也將是最後一次手術
    請為我家妮妮祈禱,謝謝 ~

  • at July 11, 2008 11:35 AM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    我家的5隻貓是完全室內貓,除了看醫生才出門。
    之前每年準時打5合一......
    那我應該怎麼做才是對貓兒最好?
    您是說要三年打一次三合一在腿部嗎?

    但是朋友的貓也是室內貓,有一年忘了打預防針,就得
    了貓瘟死了!牠也都沒出門啊!?

    完全不打預防針的話,會很危險嗎?

  • enthusiasm10 at December 22, 2008 01:59 PM comment
  • 您是說要三年打一次三合一在腿部嗎?----
    這句話不是我說的,是上一位貓友的看法。您可以與您的醫師討論,我整理出來的東西完全是國外專家的看法,是否合適套用在每一隻貓身上我想要與自己的家庭醫師討論。

    但是朋友的貓也是室內貓,有一年忘了打預防針,就得
    了貓瘟死了!牠也都沒出門啊!?-----
    1.預防針雖然稱之為預防針,但是有許多因素會讓預防針達不到預期的效果。
    2.真的確定是貓瘟嗎?貓瘟是傳染病,若真的是完全沒出門(去醫院寵物店也算喔,而且是高風險區)還得到,真的是很詭異......若是遇到這種情形一定要做病理切片來確定,然後該負責的就要他負責。

    任何醫療行為都要評估利遠大於弊才值得去做。預防針是預防可能會得到的病,每隻貓的風險不一,很難說不打的風險。例如我的貓因為要跟我在醫院上班所以算是高風險,每年的預防針是一定要的。

  • Blog Owner at December 22, 2008 04:52 PM Reply
  • 4樓

    福樓

    版主 我家的喵喵也是得了這種病 今天走了 對我而言 得到
    這種病的機率多寡並沒有意義 來你這裡 聽這裡的音樂 讓
    我的心情 平復許多

  • 喵喵 at April 21, 2009 12:20 AM comment | email
  • 似乎有越來越多的病例發生,所以敬請審慎評估疫苗接種的必要性,量身訂做最適合的方式。若沒有必要,就不要去冒那個幾萬分之一的風險。誠如上面的朋友所說,一旦得到了,機率多寡就沒有意義了.......
    另外疫苗廠商們,你們錢也賺了,應該開始正視這個問題了吧。香菸盒都有印警語,疫苗藥單好歹也提一下吧。

  • Blog Owner at April 21, 2009 08:01 PM Reply
  • 5樓

    專業的5樓

    版主
    每當夜深人靜時 我都會想起那因為疫苗而失去生命的
    愛貓 就會想來你這聽音樂 我好想讓所有的人知道疫苗
    不是絕對安全的 直到現在眼淚還是一直無法停止的不
    斷流下 真的好想再抱一次我的喵喵

  • 喵喵 at May 4, 2009 12:59 AM comment | email
  • 這裡除非無名小站的系統出問題,否則永遠會是敞開大門的。
    想抱貓咪的話我這裡到是有許多流浪貓正在等待擁抱.......

  • Blog Owner at May 4, 2009 02:49 PM Reply
  • 6樓

    6樓

    唉.....過段時間再說吧

  • 喵喵 at May 5, 2009 03:26 AM comment | email
  • 7樓

    7樓

    請問我可以引用這篇文章
    單以外科切除平均存活時間約為19個月的部份嗎?

    想請問這本書的詳細出處:
    包含篇名、篇名作者、書名、書名作者、第幾版、出版
    社、出版地點(地區、國家)、頁數、年份。

    謝謝你
    感恩不盡

  • winneisadog at May 5, 2009 11:37 PM comment
  • 引用敬請註明原出處,如下:

    篇名及作者在文章一開始就有
    書名是:Textbook of Veterinary Internal Medicine
    書名作者:Ettinger and Feldman,這二位算是總召集人吧,各個領域有不同的專家撰寫約有百來位吧。
    第幾版:第6版
    出版社:Elsevier
    出版地點:PENNSYLVANIA USA
    頁數:電子版的附錄部分
    年份:2005

  • Blog Owner at May 6, 2009 12:16 PM Reply
  • 8樓

    8樓

    非常謝謝~~

  • winneisadog at May 7, 2009 01:31 AM comment
  • 9樓

    9樓

    版主請問你一下 你是在哪裡執業呢
    方便告訴我嗎 老婆養了一隻新的小貓
    以後有問題 想給你看 我們比較放心
    謝謝你

  • lionxp2000 at May 21, 2009 02:50 AM comment | email
  • 我想若是有緣我們會見面的,建議您找離家近的醫師。

  • Blog Owner at May 21, 2009 11:27 AM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...