March 12, 2009

日本百年製筆品牌 [ 白鳳堂 ] 刷具清潔說明書 (英文版)

How to care for your brushes 


Daily Care

For finishing/powder/cheek brush :

Each time you use the brush, remove the powder beating with the hand.

If it won’t come off enough, please wipe the brush on the tissue paper laying on the table.

For lip/eye shadow brush :
Wipe the brush on the tissue paper laying on the table.
It is not necessary to wash, if you wipe each time.

Washing 
When stains come to fore, we recommend washing.

Washing with cornstarch 
If the liquid foundation or lipstick stick the brush, wash it with cornstarch.

Put cornstarch and brush into a vinyl sac,  then shake it. At the time, please grasp the handle of the brush with a mouth of the sac.

After the hair absorbs cornstarch, take the brush out of sac and remove cornstarch.
Replace cornstarch and repeat the process several times. Then the stains and oil will come out.

Please use pure cornstarch and remove it completely.


Washing with detergent

If you feel a bad smell or hairs become to have the lumps of powder, we recommend washing with the lukewarm water and the detergent.

1.  Washing

Dissolve the neutral detergent for wool in the lukewarm water, dip the brush in it.

Push the dirty water out from the root to the top, putting the hairs between the fingers, then rinse well.


2.  Combing

Comb the brush gradually from the part of the top. Move the comb from the root to the top.

Rotate gradually, comb uniformity.


3.  Drying

Drain the water off pressing with a towel. Fix the hair with the fingers. Then dry it in the shade.

Please avoid the direct rays of the sun and using a dryer absolutely.


 

白鳳堂官網:  http://www.hakuho-do.co.jp/

 

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 75

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0