December 1, 2007

Изгнание,The Banishment,將愛放逐

沒錯,我是一個實際的人。

所以對於金馬遲到20分鐘還想進場的人是完全沒有同情心的。

手冊跟票卷上都寫了遲到20分鐘後嚴禁入場,所以我不懂這有什麼好爭論的,跟通不通融無關,今晚又出現奧客在那邊坳著要進場,基本上本小爺對於看電影遲到的人就不爽,更何況還是遲到20分鐘。

接下來一臉臭臉的離開。

妳臭臉個屁,本小爺極度厭惡做賊還喊抓賊的行為,明明就是自己有錯在先,會讓你進場就讓你進場,不行就是不行。

機。

早上昏睡到9點多,接下來再去跟助教拿鑰匙,明天早上8點要補TORFL俄托,本小爺要先去道藩開門,囧這樣讓我覺得自己好像胡適「每天早上第一個進學堂」。

下午一點在信義威秀有一直想看的金馬俄片《將愛放逐》,《The Banishment》,《Изгнание》,看了以後覺得:

還好我有來看!!!

跟《歸鄉Возвращение》大不同,基本上故事題材就變化很大,這是Андрей第二部新片(這樣直呼他名諱感覺我跟他很熟XD),男主角是才剛在坎城影展拿到影帝的Константин(多字少字寫錯我不管了),女主角很正,感覺面孔很歐洲很熟悉,但就是想不起來在哪邊看過她。

故事的主軸是,男主角帶著他的家庭,妻子(女主角),女兒跟兒子從城市回到童年鄉下,有一天晚上妻子突然告訴丈夫,說她懷孕了但孩子不是他的,接下來男主角開始在內心天人交戰,不可置信跟憤怒啃食著他。

「Я жду ребёнка, но не твой.」,「我懷孕了,但不是你的。」

這句話很殺。

片中的沉默讓自己毛骨悚然,看著看著會覺得自己很緊張繃緊,因為男主角的眼神根本不知道他下一步到底要做什麼,男主角受不了,強硬要求妻子墮胎,從城裡請他哥哥找了兩個墮胎醫生來,在孩子去鄰居玩耍的夜晚,替妻子私自墮胎。

「我很擔心,她那麼怕痛的人,卻一點聲音都沒有發出來。」

電影裡面的台詞比俄翻老師上課說的話還少很多,但是張力卻十足,簡單一句話好像就可以刺到你。

所以本小爺真是越看越緊張。

問題是那妻子其實是懷著自己丈夫的兒子。

然後我就變的又更囧又更緊張,因為即使知道那孩子其實是男主角的,但是卻不知道為什麼妻子如此告訴丈夫,你也不知道丈夫的眼神透露出什麼,然後結局女主角致命的心態跟男主角複雜的眼神,呈現著一片迷惘,大略可以知道女主角不想讓自己新生小孩誕生在如此疏離的夫妻情感中,認為這是一個活地獄,最後說的那句話真是饒舌又哲理。

雨勢加大,老舊的鄉村童年木屋倒影模糊,曾經受過的傷犯下的錯不會消逝。

總之《Изгнание》深得我心,如果有片商買到版權要再看一次,俄國電影深邃的思想真的很值得探究。

下午五點半去西門町日新威秀報到上班,今天很沒有星期五的Fu,人潮挺稀少,紀念本也不過早班晚班加起來,才38本,好傷悲的數字啊,上個禮拜五整天還有500多本的,果然鄉民都喜歡在影展一開始一窩峰來換贈品。

大概10點多有一位觀眾跑來問金馬影展主題曲哪邊可以買到,基於對主題曲的喜愛,本小爺鬼打強很熱情的說可以寄給他,讓這位仁兄當場大笑囧,基於對Hallam Foe的喜愛,鼓勵他去買原聲帶珍藏,信義誠品跟敦南都有在賣,網路書店也有,沒想到旁邊的其他觀眾很興奮的說「寄給我寄給我」,說到這邊又心傷自己的荷包,目前會去買巴黎小情歌跟Hallam Foe的原聲帶,本小爺就是砸錢在CD跟書上面最多囧。

算一算自己真的砸很多錢在原聲帶上,始祖就是小美人魚的原聲錄音帶,還是跪求我娘買的囧。

今天也不知道為什麼很囧,不太講話,大概是下午看「將愛放逐」用腦又緊張的關係,這片竟然活生生播了兩個小時半,再加上一點點時間就可以變「魔戒」的長度了,所以今天上班一整個無力,看到徐子晨的時候倒是眼睛一亮,振奮了一點人心XD。

其實金馬影展彼此的疏離感挺大的,因為場地跟排班的關係,它不像台北電影節大家天天都有班的狀態,很容易混熟。

結果今天不講話的坐在那邊,相信一定有殺氣散發出吧XD,沒錯今天由於精神渙散,笑容應對都有點囧。

明天加油!

給自己多一點運氣,做更多努力。

結果最近的生活都跟戲劇電影有關,金馬結束後,風情夜緊跟來,大二原班原製人馬又出爐,經過一年再度相逢開森,總召又是小標,這次本小爺升格變成導演跟場控,嘎莉亞則待在專長區,音控+燈控,不過我覺得小嘎跟自己的工作會很水乳交融,基本上就是要互相幫助啊(小嘎不用緊張啊做風情夜快樂對自己負責最重要)。

囧,突然想到中俄對照PTT誰來做啊。

最後一次的風情夜,要加油!!!!

衝喔,12月19斯拉夫風情夜,12月22外交酒舞會。

聖誕節前夕真是七彩霓紅燈轉哪轉,旋轉木馬嘩啦啦啦啦。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 58
Personal Category: Daily Topic: feeling
Previous in This Category: 2007金馬影展,二啊三啊四啊   Next in This Category: 窗口邊的小荳荳
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    這位同學
    妳打錯我名字了

    是Константин!!
    還有
    是Возвращение
    硬是要找碴
    職業病XD

  • TKChan at December 1, 2007 07:38 PM comment | prosecute
  • 2樓

    2樓頸推

    太好了!!!
    整個大成功!!!
    我就知道這樣可以逼迫你留言!!!

  • valeriainru at December 2, 2007 01:21 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    даже не догадался,
    прекрасный повод какой

  • TKChan at December 2, 2007 02:41 PM comment | prosecute
  • 5樓

    專業的5樓

    你好
    我想要念俄文系
    已經學了一點點俄文(用Дорога в Россию)
    想要請問政大俄文系有規定畢業要考過哪個程度的檢定考試嗎?
    另外可以請問要達到那個程度我需要學到哪一冊的Дорога в Россию?
    謝謝

  • ted at April 20, 2010 09:40 PM comment
  • 您好:

    俄文檢定對於畢業語文能力檢定門檻不是必須,可以另外考TOEIC或是TOEFL等英文檢定。

    在學期間,有些同學會挑戰二級俄文檢定考,通常由文化大學主辦,大多不是為了畢業的語文能力檢定而去考,比較偏向於自我檢測,有利尋找相關工作。

    Дорога в Россию比較屬於對話/生活話的俄文,熟讀的話,對口說幫助頗大喔:)

    關於俄文檢定考資料,可參考:http://torfl.pccu.edu.tw/

  • Blog Owner at April 22, 2010 10:14 PM Reply
No one can comment

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0