April 6, 2011

蘭花草改編:香港腳

改編:香港腳
我從香港來,帶著香港腳

我從山中來,帶著蘭花草

到藥局買藥,一個也沒效

種在小園中,希望花開早

一日擦3次,擦得腳破皮

一日看三回,看得花時過

臭腳卻依然,那麼厚臉皮

蘭花卻依然,苞也無一個

銀霞在1977年就已發行過首張專輯《秋詩篇篇》受到好評,同時也參與過《日落北京城》及《台北六十六》這兩張電影原聲帶之錄製。然而,不久之後她又赴美繼續學業,直到1979 年暑假返台後又以這首《蘭花草》大紅。這張專輯裡另有其他歌曲如《蝸牛與黃鸝鳥》與《偶然》也都很受歌迷歡迎。  

銀霞本名章家興,據說其藝名『銀霞』係取其有「贏過林青霞」之用意。在當時盛行的民歌風潮中,銀霞本身會彈吉他,也留著一頭烏溜溜的長髮,完全就是浮生會特別喜歡的女歌手類型。當年銀霞唱片銷售成績始終不惡,因此她與蔡琴真可稱得上是海山唱片公司的重要台柱。她們兩個人的歌曲,適巧都是浮生非常喜歡的類型,我是張張必定買回家聽個夠!

銀霞演唱這首改編自胡適的《蘭花草》爆紅,據說其幕後故事相當有趣。當初作曲者張弼創作此曲之緣由,乃是因為他就讀高中時期為了苦背中國詩詞,所創作出的曲調。張弼在一次受訪時透露,他當年就是趁著老師驗收時,為求加深記憶度所呼啦創作的曲,沒想到日後竟然會大紅!早年,這首歌已經在救國團裡團康活動被眾人廣為傳唱,因此已擁有相當廣泛之傳唱度,只是從來也沒有人會特別去注意究竟這是誰所創作的曲?一直等到銀霞唱紅這首歌之後,大家才逐漸知道張弼是這首曲子的創作人。

除了這首《蘭花草》之外,銀霞也唱紅了《結》、《蝸牛與黃酈鳥》以及《你那好冷的小手》,特別是她與港星阿B 在電影《你那好冷的小手》裡的演出不俗,也因此奠定她投身大銀幕之基礎。

蘭花草

胡適  曲陳賢德/張弼

原唱者/銀霞

我從山中來 帶著蘭花草

種在小園中 希望花開早

一日看三回 看得花時過

蘭花卻依然 苞也無一個

*轉眼秋天到 移蘭入暖房

朝朝頻顧惜 夜夜不相忘

期待春花開 能將宿願償

滿庭花簇簇 添得許多香

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 92
Personal Category: 笑話 Topic: life / interests / jokes
Previous in This Category: 高手過招   Next in This Category: 史上最牛的菜市場
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    大嬸加油^^

    上面那好笑的包錯了是這個"苞"才對^^

  • ☆櫻花o時雨★ at April 6, 2011 06:04 PM comment
  • 屋屋屋屋
    你在聊天室糾正還不夠唷!
    污 屋屋屋
    還管到我抖無名來
    屋屋屋屋屋
    這有天理嗎?
    屋屋屋屋
    妳管我唷 打錯字是我抖特色啦!
    安怎安怎安怎
    你要我改我就要去改唷!
    我降咪沒個性唷!
    好吧!
    我改
    謝謝你的指正
    屋屋屋屋
    認識你 真好

  • Blog Owner at April 6, 2011 07:29 PM Reply
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0