July 13, 2012

狼婆婆

應外三9552120蔡雯婷

狼婆婆

很久以前,有個母親和她的三個小孩-仙,桃,包子單獨地住在鄉下。在她們祖母生日的那天,媽媽出發去拜訪她,於是留下三個小孩獨自在家。

母親離開前告訴她的三個小孩說:「我的寶貝們,我不在時要乖乖的喔!我今天晚上不會回家,所以記得太陽下山以後要把門關好跟鎖好喔!」

但是住在她們家附近的狼婆婆發現母親的離開。她拍拍身上的灰塵,打扮成母親的樣子,走到小朋友們家的門外"碰""碰"地敲了兩下。


老大仙對著上鎖的門外問說:「你是誰呀?」

狼婆婆回答她說:「我的小寶貝,我是你們的外婆,婆婆阿!」

仙告訴狼婆婆說:「婆婆,我們的母親去看您啦!」

狼婆婆假裝很驚訝的樣子說:「來看我? 可是我在路上都沒見到她呀。阿!她一定是走別條路去了」

仙問狼婆婆說:「婆婆,您怎麼這麼晚來阿?」

狼婆婆回答她說:「我的小寶貝,路途這麼遙遠,太陽一下子就下山啦!」

仙把頭貼在門上聽,她問狼婆婆:「婆婆,您的聲音怎麼這麼低呢?」

狡猾的狼婆婆回答她說:「我的小寶貝,這是因為婆婆感冒了,外面天又黑,風又大。趕快開門讓我進去吧!」

桃跟包子等不及讓婆婆進來,一個把門的鎖拉開,一個把門打開。她們大聲叫著:「婆婆,婆婆,您快進來!」

狼婆婆一進門就吹熄了蠟燭。

仙問狼婆婆說:「婆婆,您為什麼要吹熄蠟燭呢?屋子變得好暗喔!」

狼婆婆沒回答她。

桃跟包子衝向婆婆要跟她擁抱。狼婆婆抓著桃對她說:「妳的肉真多呀!」她抱著包子對她說:「小寶貝,妳已經長成這麼香甜可口了呢!」

狼婆婆很快地裝成很想睡覺的樣子。她打了個呵欠說:「小寶貝們上床睡覺的時間到囉!婆婆也想睡了。」當她爬上母親的床,包子跟狼婆婆一起從床的一頭爬上去,而仙跟桃則從床的另一頭爬上來。

但是當仙在伸懶腰的時候,她碰到了狼婆婆的尾巴。仙告訴狼婆婆說:「婆婆,婆婆,您的腳上有一座草叢耶!」

狼婆婆回答她說:「婆婆帶了麻繩要來幫你們編籃子阿。」

仙碰到狼婆婆尖尖的爪子。仙告訴狼婆婆說:「婆婆,婆婆,您的手上有刺耶!」

狼婆婆回答她說:「婆婆帶了縫衣針要來幫你們縫襪子阿。」

仙馬上點了蠟燭但很快地又被狼婆婆吹熄,可是仙已經看到狼婆婆毛茸茸的的臉了。

仙不但是家裡最大的小孩,她也是最聰明的,她問狼婆婆說:「婆婆,您一定餓了吧。您曾吃過銀杏果嗎?」

狼婆婆問她說:「銀杏果是什麼阿?」

仙回答她說:「銀杏果就像小嬰兒的皮膚又嫩又軟。只要吃了就能長生不老。銀杏果就長在門外樹上的最頂端。」

狼婆婆歎了一口氣說:「小寶貝,婆婆老了,骨頭很容易會散掉,所以我再也不能爬樹了。」

仙告訴狼婆婆說:「婆婆,我們可以摘一些給您吃阿。」

狼婆婆感到很開心。

仙跳下床,桃跟包子跟著她來到銀杏果樹前面。仙在這裡跟桃還有包子說其實裡面的婆婆是狼婆婆假扮的,她們三個都爬上了大樹。

狼婆婆等了又等,有很多肉的桃沒回來,香甜可口的包子沒回來,仙也沒回來。沒有人帶著銀杏果上的果子回來。
最後狼婆婆大叫:「小寶貝,妳們在哪兒阿?」

仙告訴狼婆婆說:「婆婆,我們在樹梢上吃銀杏果阿。」

狼婆婆拜託她說:「小寶貝,摘一點給我吃吧!」

仙告訴狼婆婆說:「但是婆婆,銀杏果是有魔力的,只能直接從樹上摘下來,您快自己出來摘阿。」

狼婆婆走到外面,在樹下走來走去,她聽到三個小孩在樹梢上吃銀杏果的聲音。仙告訴狼婆婆說:「婆婆,這果子真可口,這皮真嫩阿。」狼婆婆為了嚐嚐銀杏果的味道,開始流口水。

終於,不但是家裡最大的小孩,也是最聰明的仙,告訴狼婆婆說:「婆婆,婆婆,我想到了。門上有一個很大的籃子,籃子的後面有一條繩子,只要把繩子綁在籃子上面,您坐在籃子裡然後把繩子的另一頭丟上來給我,我就可以把您拉上來啦」

狼婆婆高興的不得了,去拿繩子跟籃子,她把繩子的另一頭丟上樹梢。仙接住繩子,開始往上拉阿拉籃子。

仙拉繩子拉到一半的時候,她放開手,狼婆婆因此跌到地上。

仙假裝說:「婆婆,我還小,力氣那麼弱,我沒辦法自己一個人抓好繩子。」

桃說:「這次我也會幫忙拉,我們再試一次吧!」

狼婆婆心理只想著要吃銀杏果,她再一次地爬進籃子。這次仙和桃一起拉著籃子上的繩子,她們把繩子越拉越高。

跟上次一樣,她們放開手,狼婆婆往下滾,滾阿滾,撞到她的頭。

狼婆婆很生氣,她吼了一聲並咒罵了一下。仙說:「婆婆,我們沒辦法抓好繩子,但是您只要吃一個銀杏果,你的頭就會好了」

年紀最輕的包子說:「我會幫忙姐姐們拉繩子,這次一定會成功」

這次孩子們用她們全身的力量去拉繩子。她們邊拉邊喊著嘿唷嘿唷,籃子直直地往上升,升到比第一次還高的地方,然後升到比第二次還高的地方,越升越高,越升越高直到繩子終於到達樹上的最頂端。當狼婆婆伸出手,她幾乎可以碰到最高的樹枝。


可是這時候,仙咳了一聲,她們通通放開繩子,籃子往下滾,滾阿滾阿滾的。這次狼婆婆不但撞到她的頭,連心臟都被撞成碎片。

仙大叫「婆婆!」但是沒有任何回應。

桃大叫「婆婆!」但是沒有任何回應。

包子大叫「婆婆!」但是仍然沒有任何回應。

三個小朋友們爬上狼婆婆上面的樹枝,去檢查她是不是真的死了。她們又爬了下來,走進屋子,關上門,把門上的鎖鎖好,很安詳的睡著。

第二天,母親從她們真正的婆婆家回來並帶回好幾籃的食物。三個小孩告訴她們的母親,一個關於昨天來過的婆婆的故事。






哈哈哈
在信箱找到的 大三筆譯課的作業
文字風格如我之一堆語助詞!

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 17
Personal Category: 其他 Topic: feeling / personal / women's talk
Previous in This Category: 劇場明星 扛水泥、端盤子過活   Next in This Category: 無痛大腸鏡心得
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0