我的九連休~目標:看完"A Bear Called Paddington"
今天開始的九連休(其實我週一要進公司啦)
我決定給自已訂一個目標(除了完成瓜媽規定的大掃除工作以外)
那就是,我要看完我跟Frances借的
"A Bear Called PADDINGTON"
Paddington 這位小熊仔,最近在台灣很紅喔~
出沒在全台有City Coffee的7-11
(我不是打廣告啦~況且現在全面缺貨中~)
可是我知道這隻小熊仔,應該比大家早一些些
Paddington在英國可是家喻戶曉的熊明星喔
地位比哈利波特崇高多了
而我之所以知道他,也是經由國外老師的介紹囉~
不知道大家有沒有收集Paddington呢?
地瓜敏我有四隻囉,分別是台北 紐約 東京 倫敦
我最想要的就是台北跟倫敦了
所以目前沒有的巴黎跟開普敦,我倒不是很有心在收集,
至於不小心收集到重覆的小熊仔,就被同事瓜分走了~
為何喜歡台北熊咧??我也不知道,
看到的時候整個人就對看起來像穿著雨衣的小熊仔很有愛![]()
再來就是倫敦熊了,想要的原因很簡單,
他是正版的Paddington啊!真正的Paddington就是那樣的裝扮
回到正題吧
這九天的目標,就是看完這本原文的
"A Bear Called PADDINGTON"

是的你沒看錯,是原文的!目前台灣還沒有中譯本,
so想要拜讀這套在英語世界陪伴兒童長大的童書,就得認命的看英文原文
老實說,我上一次讀原文的小說是哈利波特第七集,不過我根本沒看完啦
而Paddington我目前的進度是Chapter One
比較這二套童書,我必須說:
哈先生,你真是童書嗎??為何你們平平都是童書,你的字彙這麼難啊
如果想試著看原書的人,可以考慮從童書下手喔
我以前都會上網看小朋友的英語讀本。
對我們這些非英文語系國家的人而言
我覺得看這些小孩子看的書籍,挺有助益的說
大家可以參考看看啦~
既然我先說了目標,就是宣示我的決心啦
大家,我看完,我會補上我的心得啦~
加油!加油!(幫自已加油~)
Previous in This Category: 今年最爆肝的節日終於過去了~ Next in This Category: 我我我....拿到新娘捧花耶~









