March 1, 2010

2010國際馬拉松

兩天的隨隊翻譯志工

很刺激也很開心

真的覺得學到很多

雖然說還是講的零零落落

不過真的是很好的經驗

也是因此認識很多學長姐

大家人都很好相處=ˇ=


第一天去高鐵接八王子、那霸、東京團

尷尬的是他們竟然從我們後面出現+布條印錯字= =

幸好掩飾掉了~

驚悚的是突然被安排要跟11個日本人同桌吃飯解釋節目0口0"

很好

我那桌不小心坐了12個人所以我就沒跟他們一起0ˇ0"

我真的不是故意的=ˇ="

學長姐都超厲害

學長們都聊超順

沒想到旁邊坐的竟然是NHK的主播跟節目製作=口=

到最後每桌都ビール好嗨!

還敎他們這叫做"台灣啤酒"XD

大家都在陪酒哈哈哈!


隔天4點就起床去世運主場館

人越多心情就越激動~

帶著日本政府國際事務科黃小姐跟大會審判長松本忠先生

我們搭捷運要去幫跑者加油

但是我們到美麗島時他們已經超過了=ˇ="

松本先生為了感謝我們還請我們吃巧克力~

接著我跟河馬被教官抓去尋找得獎的平良先生

才發現他是昨天坐我接待那桌穿的很像學生的其中一位先生=ˇ=

其實早上就被嚇到了

因為我看到他是站在起跑線前的菁英選手0.0

他是本大會第五名耶好厲害!!!

我們找到他帶他去受獎及領獎金

在那之前聊了很多~

生氣的是大會竟然搞混他的獎狀

而且別人都有獎牌根花束只有他沒有

幸好後來有補上

他人真的很好都沒有不耐煩 很耐心聽我們解釋跟指示

難關來了

他們有得獎的選手護照都放在飯店

沒有東西可以證明身分= =

搞了老半天好不容易可以用拍照存證再傳真護照的方式領取

後來我們又帶了好多位選手

剛好我帶到的都很熱情


他們在燈會時還不斷的說謝謝

只是我們本來要買おみやげ送給他們當紀念但卻來不及

而且人潮蜂擁而上全都散了

但是這次算是有達成任務拉~

雖然有點残念但是希望明年還有機會

再一起為他們服務

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 83
Personal Category: うれしい事 Topic: feeling / personal / murmur
Previous in This Category: 2010跨不跨  
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    好厲害喔!
    我也要日文溜溜!!
    分我一點~~

    有缺英文跟我說
    我英文也要爛掉了ˊˇˋ

    哈哈

  • pinklove0701 at March 2, 2010 03:03 PM comment | prosecute
  • 哈哈~~
    快跟我一起加入~~

    快救我的英文阿阿阿阿阿阿阿ˊˋ~~!

  • Blog Owner at March 7, 2010 02:56 PM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    小品辛苦了
    我覺得這次的志工的
    大家都好NICE!,又互相幫忙

    希望以後還是有機會大家一起志工的工作唷 :)

    お疲れ様でした!

  • Miki027 at March 6, 2010 11:44 AM comment
  • 美貴こそ、お疲れ様でした!

    因為有大家互相幫忙才可以成功~
    YAYA~下次有機會一定要再一起參加阿!

    有消息都要互相通知喔˙ˇ˙

  • Blog Owner at March 7, 2010 02:58 PM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    治療青春痘, 回春、改善痘疤
    玉芙蓉美容SPA 三效美白 粉刺/青春痘護理
    抗老化系列的第一步驟,
    守住青春第一道防線,
    特殊的舒適感及濕潤感均勻地在肌膚延展開來,
    洗臉同時強化肌膚屏障,使肌膚年輕美麗

    歡迎來電免費洽詢 http://tw.myblog.yahoo.com/montague55740
    skype : n877588
    詳細內容請電洽:0939-078888任小姐

  • at April 26, 2012 07:09 AM comment | Homepage
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0