September 1, 2008

犬と私の10の約束

與狗狗的十個約定‧‧‧‧‧‧



【官方網站 http://movie.foxmovies.com.tw/mydog/】



1. 私と気長につきあってください。
  請給我一點時間,讓我了解你對我的要求是什麼。

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
  請信任我,那對我非常重要。

3. 私にも心があることを忘れないでください。
  請知道無論你如何對待我,我將永遠不會忘記。

4. 言うことをきかないときは理由があります。
  當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前,請你想想,是否有什麼正困擾著我,或許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒在溫暖的陽光下奔跑,又或者我的心臟已經太弱及太老。

5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
  請偶而對我說說話,縱使我不懂你說的內容,但我聽的懂,那是你的聲音在陪伴我。

6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
  當你打我時,請記得,我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,我只是選擇不咬。

7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
  在我年老時,請好好照顧我,因為你也是會變老的。

8. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
  你可以上學、你擁有許多朋友,但是,我的世界只有你。

9. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
  在你帶我回家之前,請記得我的壽命只有10~15年,你的離棄會是我最大的痛苦。

10.私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
  當我要捱過最辛苦的歷程時,請千萬不要說「我不忍心看他這麼痛苦」或是「讓我不在場時才發生」。我要你知道,只要有你和我在一起,所有的事都會變得簡單容易接受。



----------------------------------

我在電影院看這部片的預告..整個就已經大哭
我想到我可愛的小麻吉

字字句句都扎進心裡...
尤其是第8項約定



牠的世界就只有我....



0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 43
Personal Category: 心靈最柔軟的地方 Topic: life / interests
Previous in This Category: 脆弱出走   Next in This Category: 8分鐘的公車
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
      當你打我時,請記得,我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,我只是選擇不咬。

    我們家coco以前我媽要打他時
    他都不會咬我媽
    只會頭低低的含淚看著我媽
    我媽就不打他了
    你看我家coco有多賤
    我也好想coco
    雖然我每次都硬要說他是黃金獵犬

  • doork at September 1, 2008 05:20 PM comment | prosecute
  • 真的
    狗狗含著淚看著主人的樣子誰忍心呀
    會覺得自己根本是暴軍

    哈哈哈妳很好笑耶XD

    九月要見面喔
    很想妳^3^/

  • Blog Owner at September 3, 2008 07:41 AM Reply
  • 2樓

    2樓頸推

    忘記跟你說我前幾天有夢到麻吉
    哈很莫名

  • daa169 at September 1, 2008 06:11 PM comment | prosecute
  • 葛夢到我家ice cream耶
    你們真好~~~~!!!!!!

  • Blog Owner at September 3, 2008 07:42 AM Reply
  • 3樓

    3樓坐沙發

    寶貝別哭,


    他現在擁有更大的天空。

  • PureLuv37 at September 2, 2008 01:07 AM comment | prosecute
  • 哭哭
    希望是的!!!
    QQ

  • Blog Owner at September 3, 2008 07:43 AM Reply
  • 4樓

    福樓

    Sealed

  • Sealed at September 2, 2008 10:05 AM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0