20120304ロンドンハーツ ホントはイイ女GP 2月28日 バラエティ動画
立志明年2013年要考上輔大翻譯所，所以規定自己每天都要翻個五分鐘的影片!加油
http://varadoga.blog136.fc2.com/blog-entry-10981.html
今夜は新企画女性芸能人の自宅に淳が禁断な潜入
今晚全新企畫節目，田村淳將進入搞笑女藝人的房子
人妻で本当にいい女は誰かを徹底決勝
看誰才是最適合成為人妻
女は顔だけじゃない
不只有評外表
辛口ジャッジマン淳がされて隅から隅まで審査。
毒蛇的評判田村淳 將從頭到尾仔細審查
やめてください。 わー気持ち悪い。
住手 看了真不舒服
明日までロケを果敢で、女たちの本当の姿が明かされる。
到隔天的拍攝 揭開女生的真面目
淳が泊まってジャッジ！！
田村淳住宿後的評論
本当はいい女グランプリ
果真是好女人大賞
すごいタイトル。
很厲害的標題
淳（あつし）が泊まって どういうことだ
田村淳住宿…?到底是?
こちらの4人の皆さんの家で、
去住這四個人的家
実際僕が泊まりに行きまして。
我實際去住後
ガチ泊まりました。
真的去住
泊まるって相当なロケ!！
很不簡單的拍攝
泊まるとは聞いてませんから。
事前完全沒說要住宿
来るのは知ってでしょう。
但知道要去吧?
来るはもちろん
是知道
いらっしゃるは知ってますけど。
是知道要來
そこまでしか聞いてないから。
但就只聽說要來
淳さんが泊まりに行くことは何も無い訳がない。
田村淳去住的話不可能什麼事都沒有發生吧
何も無い
什麼都沒有喔
そういう関係はもうある
已經是這種關係..
プライベートでやってることをついテレビでやろ！
私底下的事不小心在電視節目上就..
ということで、淳が一晩を泊まり4人の検証VTRから、もっとも居心地いい女と逆に居心地悪い誰女を決定。
田村淳住這四個人的家的VTR中可決定到底誰家舒服 誰家最難待
ちなみに、男性四人はコメンテーターで参加。
順帶一提 四個男評審也參加
狩野さん 今日 コメンテーター
狩野 今天是評審?
はい、もちろん、
是 當然
居心地（いごこち）がいい やっぱ 相手に悪いことするだけじゃなく、
所謂安適 就是不只不做讓對方不喜歡的事
空気になっちゃいけないです。
還得看氣氛
何な
仕事を本当に居心地がいいっていうのは
工作來說真的安適
本当に居心地がいいかどうか定義はこっちでもやってますが、
其實我們這邊有針對安適作定義
そこを踏まえて、ちょっとみなさん、、、
越界了….不好意思
そこを踏まえた上で
既然你都說了
お前がリーダーみたい
你是領導喔?
ではそこ踏まえてVTR金賞
接著來看VTR大賞
まずクワオハ 小原
首先是小原
私結構酔っ払うとお客様としてもらうんですよ。
我如果醉了
普段何もないがさつのイメージ そのもてなしぶりと、
平時豪爽的印象，招待的家?
どうも こんばんは
晚安
こんばんは
晚安
いきなり、
突然
こんな綺麗なとこで住んでるの？
住在這麼漂亮的地方?
これ部屋着？
這麼漂亮
ぜんぜんいいです。
太棒了
早速奥には入ってみると
趕快進去裡面看
ガサツ 実は部屋すげ綺麗な感じ
