比較價值?!
今天讀到一篇經文覺得有重大發現呀~( :P應該是說有特別的體會啦~)
特來幫我這兒乾乾的網誌澆水澆水~^^
(ㄚ~文章最後幾行才是我的大重點，趕時間可以先看最後啦~）
在加拉太書第六章1~5節
中文是
" 弟兄們，若有人偶然被過犯所勝，你們屬靈的人，
就當用溫柔的心把他挽回過來；又當自己小心，恐怕也被引誘。
你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。
人若無有，自己還以為有，就是自欺了。個人應當察驗自己的行為。
這樣，他所誇的就專在自己，不在別人了，因為各人必擔當自己的擔子。"
英文比較容易懂說.....
1."Brothers, if someone is caught in a sin,
you who are spiritual should restore him gently.
But watch yourself, or you also may be tempted"
嗯~有時候我們在幫助人的時候需要用一些技巧~
首先...你怎麼知道someone is caught in a sin??(滿難解釋~要屬靈的人...)
有時候我們必須多角度的思考~法拉第說呀~"每個認知都有失敗的機率存在"
當要幫助人時~還要用"比較gentle的態度或行為"~這樣一來可以給別人比較好感覺，
讓他覺得是被重視而不是被數落，感覺像是互相討論~因為其實自己也是在探討這個問題~
而且還告訴我們同時也要懂得保護自己喔!!~
2."Carry each other's burdens, and in this way you will
fullfill the law of Christ."
這就是互相幫助吧??也是應該的啦~ ^^
3."If anyone thinks he is something when he is nothing,
he deceives himself."
喔~要有自知之明~
4."Each one should test his own actions.
Then he can take pride in himself, without comparing
himself to somebody else,"
如何有自知之明??要省察自己的"行為"(~可見有想法還是不足夠說...)
然後~重點來了~"可以不經與他人比較就感到pride
(這裡我用pride因為"驕傲"感覺不太中庸，怕誤解)"~
我覺得這也許就是在說真正的"自信"吧?有時候我們的自信真的是從他人的讚美所建立~
特別是當我們只因為想把事情做好~而努力完成，原本也沒想得到別人的讚賞~但結果出乎意料中的好~
別人的讚美會讓我們感到開心~是種脫穎而出的感覺，是自己被看重的感覺~
但...其實這..好像不是真正值得開心的事耶~我們應該開心，我們可以克服那沉悶的努力過程，
還有在這過程我們得到的成效，自己最清楚，這是自己給自己的讚美，也是自信，
不然若下次沒得到青睞不就會很難過?!或是下下次都沒得到重視，就覺得自己什麼都不是嗎??
但真的不是這樣ㄚ~很多人說~要跟自己比賽~也許就是這個道理~ㄚ:P...我扯遠了~保羅的勉勵是~
自信~有兩點：1.知道自己知道什麼，不知道什麼by省察自己行為。2.不經與他人比較就感到pride。
by the way聖經告訴我們，造就人的話要多說~也許這是讚美別人的用處~一方面鼓勵別人~
ㄧ方面敎我們要欣賞別人(藉此也可以讓我們認識自己)。(我們要讚美別人，別人的讚美對我們來說是個"建議與參考"?!)
5."for each one should carry his own load."
最後這ㄦ~是大重點...我們要有"自信!!" 因為我們每個人生來都有個目的~這是我們的own load
別人可以從旁幫助我們~但是任務是自己的~沒有人可以取代~所以我們不需要與他人比較~
但"比較"是ㄧ種壓力~它是好的~可以克服我們的懶惰，喔~所以壓力自己給自己~讚美自己給自己~
自己和自己比較~...這應該說得通吧~
最後用我喜歡的埃及王子裡面的歌詞提出來分享~
" So how can u see what ur life is worth
Or where ur value lies?
U can never see through the eyes of man
U must look at ur life ....
Look at ur life through heaven's eyes!"
雜記(0)
