<<此屋不堪使用>>

2007年9月3號，畢製獨呈《此屋不堪使用》在北藝大戲劇系T105教室開排，
這一天導演帶著演員及助理群做順本修台詞讀劇的工作。
2008年9月3號，同樣的ㄧ群人在T105的正樓上T204裡
為著9/6.7在南海劇場《此屋不堪使用》的演出，進行著細密的排練。

明明是一間不堪使用的房子，為什麼還會用兩次？

這ㄧ切源自於戲中唯一女角心底小小的私心，
她太愛因著那間破房子結交到ㄧ群像家人一樣的朋友
她想要用再次演出的機會把大家再聚在一塊，還多拉了幾個朋友下來一起淌這「渾水」，
女角的願望竟這樣得逞了！

時間過得好快，從畢製版本到五校聯演版竟也走過ㄧ年的時光，
湯姆和威利仍舊停留在那小小純真的年紀，
而環繞在他們身旁的我們，卻在不知不覺中又長了ㄧ歲。

導演莊莊原本短短的頭毛到現在已變成一頭飄逸的長髮，
在本週結束後又要趕快投身在自己的畢業製作裡(11/22.23.24在北藝大美術系展場演出，敬請期待!!!)

舞台設計Samuel在此屋之後經過戲劇廳「兩個星期一的回憶」的洗禮，如今已成為人人讚賞的「林老師」!
在此屋演出結束後，山先生就要等著去軍中數饅頭囉!!!

舞監王渝婷小姐終於在這次身分扶正為「舞監助理」！還有還有再來她可是要在12月進軍戲劇廳做舞監唷！

排助石蹦蹦這次仍然擔任火車發班小姐，火車行駛的班表和停靠都靠她ㄧ手操控呢！
順帶ㄧ提，「兩個星期一的回憶」裡頭那個年輕風騷的派翠霞就是她唷!!!

導助陳音潔依舊帶著她的活力與脫線在劇組扮裡演「被舞監挖苦」的角色


如果你想看到演湯姆的郭玄奇，請密切注意各大小兒童劇團的演出，
這ㄧ次排練，玄奇他總是在趕場；有一次他還趕場到屏東演屏東縣長耶!!!
在此祝福玄奇能在開學前順利的把畢業論文趕完[歹勢不要打我呀]!!!

演威利的彭彭在做完自己的畢製後重操舊業做了ㄧ檔戲的舞監[還跟這回此屋舞監邱大強ㄧ同並肩作戰]
在一陣忙亂中領到了畢業證書下學期卻仍舊要帶待在這座妖山裡做舞監[10/31~11/9北藝戲劇廳 費加洛婚禮 歡迎蒞臨觀賞]
她現在還有另外依個頭銜叫做「黑眼睛文化事業有限公司行政經理」!!!

音樂設計象老師仍依舊在最後一刻神來ㄧ筆為戲增添許多韻味，他好像要在新的電視節目裡當評審大家有空可以轉轉看！

再來簡單介紹此屋家族的新成員，巧合的是他們大都來自「兩個星期一的回憶」劇組
執行製作陳yulia甫考上北藝大劇場藝術研究所導演組，有情有義來幫忙!!!
燈光設計陳寶拉，身為主修老師曹安徽女士的「好友」，想必這回又能為戲增色不少！
服裝設計林soso做起服裝可是ㄧ點都不soso，這次還給威利來個髮型大改造變身復古妹！
舞監邱大強依舊引領流行語風潮，就是要讓你舒爽少在那邊給我嗶哩咘嚕！
舞台技術李慧玲則是這次此屋五校聯演版裡頭唯一的畢製生，你ㄧ定要來南海劇場裡看她細膩的製作！

此屋排戲滿一週年了，我們走位改了很多，詮釋情緒也ㄧ直在調整，
我們努力的希望能貼近劇作家所要傳達的ㄧ切，
希望能留下那麼一點點感動......

以上文章有很多置入性行銷請多多包含
最後祝此屋進劇場加加油!!!演出順順順!!!
也希望正在看這篇文章的你，有空可以來觀賞我們的用心呈現！
索票網站如下：
http://ed.arte.gov.tw/ticket/

或撥打：0966-146-710
0919-112-636找陳小姐 或者你也可以在演出當天提前30分鐘提前前往現場索票!!!

此屋真的不堪使用嗎？

                                                                                              于善祿 
                                                                         臺北藝術大學戲劇學系專任講師

 去年（2007）冬天，11月24日，周六下午，我在北藝大戲劇系館三樓的實驗劇場T305，觀賞戲劇系與劇場設計系學生合作的畢業製作《此屋不堪使用》（This Property Is Condemned），這是翻譯劇本，由美國重要劇作家田納西‧威廉斯（Tennessee Williams, 1911-1983）所創作的四十多部獨幕劇中的一齣，完成於1946年；多年前（1999），我曾看過臨界點劇象錄的演出（洪瑋婷導演）；不過這齣戲真正讓人留下深刻印象，應該是1966年的電影改編版，台譯的中文片名為《蓬門碧玉紅顏淚》，由今年5月26日剛過世的薛尼‧波拉克（Sydney Pollack, 1934-2008）執導，娜妲麗‧華（Natalie Wood, 1938-1981）與勞勃‧瑞福（Robert Redford, 1936年生）主演，往後成為大導演的法蘭西斯‧柯波拉（Francis Coppola, 1939年生）也參與了當年的改編工作。

 在不大不小的T305裡頭，從上舞台往觀眾席的方向，延展開兩道平行的鐵軌，昏黃的燈光裡，卻又讓人感受到一股天藍的靜白，在昏黃、天藍與靜白的漸層之間，真的就像舞台設計林仕倫所說的「把密西西比一塊風景挖起來放在劇場裡」，他是許多師生周知的寫實主義迷。

 場景氛圍建立好，戲大概就已經成功一半了。  

戲裡只出現兩位角色：早熟的女孩威利（Willie，沒錯，很男性化的名字），逃學的男孩湯姆（Tom）。從兩人的對話當中，我們可以感受到成人世界的複雜、情慾的糾結與社會的現實，現代人在這些複雜、糾結與現實之中，所隱藏的寂寞感，湧湧而來。兩位合作多次的演員： 彭珮瑄 與 郭玄奇 ，必須先扮演比自己實際年齡小七、八歲的威利與湯姆，再從威利與湯姆的對話當中，去揣想成人世界的某些側面，在年齡與想像的兩極擺盪，對兩位演員來說，戲雖不長，挑戰不少。

 電影版則是將那成人世界直接呈現出來，反倒兩個孩子不見了。原本1946年的獨幕劇裡，威利和湯姆都只是十幾歲的青少年，到了1966年的電影裡，他們或許也長大成人，成了小時候超齡揣想的自己，孩子的純真不見了，多了幾分現實社會的世故。

 或許每個人多多少少都會經歷這樣的成長過程，有人早熟（如獨幕劇裡的威利），有人質疑（如獨幕劇裡的湯姆），有人不想長大（如當今臺灣社會有許多的「kidults」），但可能有更多的人想要回歸純真，卻永遠也回不去了，這就像田納西‧威廉斯的劇本一樣，總給人許多的愁悵與無奈。

 經過了這幾個月，《此屋不堪使用》即將代表北藝大參與戲劇聯演，或許我們可以透過該劇組的詮釋，感受田納西‧威廉斯式的「南方哥德」（southern gothic）文學風格，並且看看「誕生」已超過一甲子的威利與湯姆，是否已經成了戲劇世界裡的老靈魂，還是灌注了新世紀新世代臺灣年輕演員的新血。

《此屋不堪使用》團體索票開始囉！

如有團體索票可直接跟我們聯繫喔。
請在無名直接留言或是回覆文章喔，並不要忘記留下您的大名/聯絡電話/日期以及張數喔！
或是可以撥打電話給我們～

陳小姐一號：0966-146-710 或 0912-710-487
陳小姐三號：0919-112-636 或 02-28938259（若本人不在也可與接電話之助教登記喔！）

留言索票後，請麻煩於演出前一週，撥冗前來北藝大戲劇系辦公室領票喔～
否則我們只好把票在讓出去給希望前來看戲的觀眾囉！

非常非常歡迎大家來看戲！


線上索票將於演出前15天開放，也歡迎大家用力上網索票，
把這個好消息傳達出去囉！！

北藝大推出《此屋不堪使用》參與演出，
這次採免費索票入場的方式，一人限索兩張喔！索完為止～

<<此屋不堪使用>>
!!!come AGAIN!!!





305黑盒子裡的湯姆和威利
背負著一家族的好感情
挑戰讓大家心慌慌的大舞台
"南海劇場"


劇名<<此屋不堪使用>>
製作人:陳侑汝((Yulia))
導演:莊雄偉((莊莊，莊爸))
舞監:邱雅苹((大強))
舞台設計:林仕倫((Ｓamuel))
舞台技術:李慧玲 -->慧玲慧玲做畢制！！！
燈光設計:陳怡仲((寶拉，寶拉拉山))
服裝設計:林景豪((soso，日本來的醫生))
平面設計暨影像紀錄:侯詔銘((小名小銘))
演員:郭玄奇
彭珮瑄((彭彭))
舞監助理:王渝婷((是前任舞監你發現了嗎?不是降級喔,有點難解釋))
導演助理:陳音潔
排演助理:石文薔((蹦蹦))




代表的是台北藝術大學和其他學校ㄧ起來個五校聯演
地點是南海劇場(建國中學對面)
時間是2008/09/06和09/07


看過的也要再看ㄧ次那樣
因為絕對不ㄧ樣
詮釋不ㄧ樣舞台不ㄧ樣燈光不ㄧ樣...
噓
多說了多說了
來看戲就知道啦

歡迎來看戲!!!

她的人就如同她的名字一般──認真、堅強、美麗！
王渝婷，台北人
台北藝術大學戲劇系二年級，
《此屋》的舞台監督！

想當初六月加入《此屋》劇組時，她還只是個舞監助理
結果到了八月，在畢製生找不著舞監的狀態下直接晉升為舞監
堪稱《此屋》的最快升遷記錄！
然而 初升上大二的渝婷卻以在她這個年紀難得擁有的大器和穩重 將舞監的工作做得恰如其分 且井井有條 讓人有說不完的驚喜！

而或許是魔羯座的個性使然吧
渝婷常常承受著龐大的壓力卻又很頑強的對抗著它
加上表導雙修、進舞台組又有系辦工讀，
一堆的事情圍著渝婷團團轉
讓她難得有給自己呼吸、喘息的空間

做舞監時候的渝婷，會讓你看見什麼叫做「認真的女人最美麗」
在排練場時她會溫柔得制止演員胡鬧下去 讓他們乖乖整排[導演很開心~~~]
在305劇場裡，她陪著舞台組員們熬夜趕工、認真看著燈光設計所做的每一個畫面、記錄著每一個cue點、協調所有的事物
嘿嘿 很開心《此屋》最終順利完成四場演出

卸下舞監工作的王渝婷，有許多你看不到的一面。
在96迎新裡，她跳街舞時所散發出來的性感魅力會讓人不住尖叫！
有一次在排練場她也下海演起了湯姆，和石蹦蹦的威利擦出驚人的火花！[讓畢製演員一度想換主修了~~~]

一如這張照片，祝福渝婷在卸下舞監這個沉重的擔子之後，
可以更自在的呼吸並且笑得燦爛！

陳音潔，台南人
現在住淡水釀
就讀台北藝術大學戲劇系二年級
《此屋》的導演助理。
高挑的身材讓音潔有奧莉薇的稱號[不過劇組從來沒有人這樣叫過她]
音潔是《此屋》最先找到的助理，還慷慨的以買一送二的方式帶著同班好友渝婷和蹦蹦一起加入劇組，讓畢製生直呼「賺到了」！

當初以一種陪別人來考試的心情來考北藝大
沒想到自己卻莫名的考上了戲劇系
只能說 音潔和戲劇系就有這麼個「孽緣」存在吧！

在排練場裡，劇組的人封音潔為「冷箭女王」
因為她總會若無其事的放出一句既好笑卻又讓演員感到一箭穿心的話
而且她也會不時的在後頭提醒演員要做的功課
我想演員最怕的除導演之外 大概就是音潔了吧 嘻嘻!!!
每一次的走排 音潔都會在一旁快速的記下導演給的筆記
翻看音潔的排演記錄是件有趣的事，裡頭中英文交雜，就像是上了密碼的咒語一般，只有女王本人才解的開！
而音潔用電腦繪製的走位圖也讓《此屋》的人們驚呼「太讚了」！

音潔下學期要在《此屋》的姊妹劇組《兩個星期一的回憶》當舞監助理，讓我們一起來為音潔加加油！
喔 對了 大家也要一起去看她的導一作品《婚姻場景》唷[當初她一直很肖想用此屋劇組的人來當她的演員，可惜未能得逞]
還有還有 11/30是音潔的生日 就在不久之後
音潔 Happy Birthday!!!!!!!

石文薔，熟人都叫她蹦蹦[雖然不得而知這個綽號是怎麼來的]
《此屋》劇組的排演助理。
來自彰化，現在讀台北藝術大學戲劇系二年級，熱愛表演！

排助的工作總是那麼的瑣碎，但這些工作在蹦蹦的手中都會變成有趣的事物。
比方說她會把主修老師看排所給的表演筆記打成像是張老師月刊裡的輔導對話語錄，
她會很認真的在系館中庭撿落葉然後以瀟灑走一回的方式把整袋的落葉灑在排練場中營造出颱風過境的感覺。
偶而她還會串場當導演幫演員窩瞎的臨演，
滷味老闆娘演的超稱職讓演員狂笑場！！！[但一演到subway店員卻感到手足無措，應該是因為不常吃潛艇堡吧！]

除了排助之外，這回在《此屋》蹦蹦還有個很重要的職責─音效執行。
在排練場時蹦蹦偶爾會因為看戲看得入迷而忘了走音樂，
讓人看見她裡頭那顆天真又容易受感動的心！
在進劇場的時候蹦蹦總是很認真的一次又一次重複在305劇場裡播著音樂，
和舞監對Cue ，和導演定level，希望自己不會出任何的差錯！
讓人看見她的認真以及她的執著！

因為這學期進舞台組的關係，蹦蹦也是《此屋》在進劇場時的舞台女力！
舞台上的很多東西都是在蹦蹦的幫忙之下完成的唷!!!

《此屋》演出結束了，蹦蹦還有好多的事要忙碌，導一、表一、導三.....


讓我們一起期待蹦蹦在舞台上發光發熱吧！！！

我並不擅表達 自己的感受



在慶功宴結束後 回程的路上

MP3重複撥著 靜心時的歌

感覺 有點倉促 有點不知所措

或許是因為慶功宴上並沒有酒這玩意吧!


畢製做完了...

在這之中

我得到了什麼?

我改變了什麼?

我學習到什麼?

我領悟到什麼?

我體會到什麼?

我感受到什麼?

類似這樣的問題 彷彿十萬個為什麼一般的湧出...

我似乎抓不到任何的記憶

如同失憶一般 只能從片斷之中 試圖拼湊出完整的回憶


有好多話想說 卻沒有說...

好多感激得表達 卻依然保持沉默...

有時候 銘記在心 感覺比較重要

因此 我開始懷疑 十年過後 有多少人還會記得這部戲?

誰敢保證?





我不擅於表達 自己的感受

或許是因為我來自於蠻荒之地

更或許我不是基督徒 可以隨時把愛放在嘴邊

一句謝謝 代表什麼?

深深擁抱 代表什麼?




短暫的激情 或許迷人

然而 我想追求的 是永恆的美好...



多聽 多看 多感受...

是表演的七字真言!

然而 這個畢製 我聽到什麼? 看到什麼?　又感受到什麼?

燈暗了 下顆燈會再亮起

劇場不過就是在這燈暗燈亮之間 不停的輪迴罷了!

燈亮了 把一群不相干的人聚集在一起...

燈暗了 這群開始有點相干的人 散了...

這就是劇場讓人又愛又恨的地方



還是想說一些話

卻不知要從何說起?

好想再聽到一些

卻不知想聽哪些?

一一唱名好? 還是依舊保持沉默?

大家各司其職 只想讓演出完美

環環相扣到缺一不可

沒有任何一個人顯得比較偉大 更沒有人顯得特別渺小

我們就像那兩條鐵軌...不斷的往前延生...只交錯在一瞬間


三個月的角色功課

三個月的排練時間

半年的光陰 並不會被短短的三小時拆台而毀壞

我想 十年後...至少還有我們會記的這部戲!




一句謝謝 或許真的不代表什麼

但是 我還是想跟大家說聲謝謝


拙劣的語言表達能力 無法傳達心中真正的感受

於是 我依舊選擇不說出來

將這份情感 擺在回億的收納箱

隨時 可以再拿出來回味



我不擅於表達 自己的感受

或許是因為我來自於蠻荒之地

更或許我不是基督徒 可以隨時把愛放在嘴邊

但是 我依舊感受到大家的愛...

因此 我期待 不能代表什麼的謝謝 能夠代表我內心對你們的所有





謝謝....................................







最後 想送給大家一首歌

是我靜心時的歌

儘管它描寫的是愛情...

但是 如果 將這描繪的愛情轉化成 與角色.表演.劇場的愛戀...

會有另一種感受...

希望大家的感受能夠跟我相同!



緩慢


一雙鐵翅膀　送我到這地方
天快亮　捨不得這機場
緩慢的遊蕩　在擁擠的機場　風一樣

多少螢光屏　總是閃爍不定
天與地　在中間它來臨
緩慢的飛機　有否我期待的　一個你

忘記你說你會繼續　還是要結束　分開時只管哭
我是否太迷糊　你是否仍在乎
等的太久不想繼續　也不願結束　分開時我走出
最遙遠的旅途　最緩慢的腳步

一杯熱咖啡　抵不住我的淚
他是誰　在擁抱的是誰
緩慢的流淚　我沒有太傷悲　我以為

2007 畢業製作【此屋不堪使用】
排演日誌
導演：莊雄偉
舞監：王渝婷 記錄：石文薔
日期：2007/11/25時間：12:00~23:30地點：T305&第一手
實到：莊雄偉 王渝婷 林仕倫和好朋友 李允中 黃奕瑄和女友 陳又甄和男友 林俊逸 侯詔銘
蕭彥蓉 彭珮瑄 郭玄奇 陳音潔 石文薔
排演內容：
大功告成


舞台：無服裝：無
平面：無音樂:無
助理：無行政: 無
備註：請大家把照片po上來吧!拜託拜託~沒相機的人們很渴望這些照片這樣!

2007/11/23
如預期地
首演加酒會

觀眾多到一種爆炸了!!
感謝大家的支持
多到躲在stand by的演員都曝光了
多到舞監都沒有藏身之處了
這麼多人勢必是沒有一個好好的看戲空間了
在此對不舒服的觀眾們說聲抱歉
不過戲不長~所以~沒有負擔~對吧!?

今天的小紅星是香蕉皮
不偏不倚就落在並好端端地卡在縫兒上
真是個絕兒!

首演酒會氣氛熱絡!
烤箱烤香腸加起士真虧湯姆提供的妙點子
威利化身美麗的新娘子兒


還有三場
加油啊!

歡迎來看戲!

女演員 彭珮瑄，彭彭 
台北人，本身住天母附近這樣
生日75年8月29日，處女座
標準的處女座女孩，理性、追求完美、井井有條。
跳舞時後超有魅力。
主的乖女孩兒。


彭彭飾威利　彭彭是威利
恰巧和處女座的彭彭相反的
威利是個理性少，直接，不符邏輯的女孩
也曾經有ㄧ段排戲時期，這個不按牌理出牌的女孩甚是苦惱了彭彭
然後藉著餓肚子、不洗頭、不怕被看底褲、沒有邏輯的大笑、隨身帶著髒髒芭比等等小事開始
以及導演從劇本中挖出的蛛絲馬跡；湘琪老師希望的＂推向極致＂
彭彭心底那個名為＂威利＂的祕密盒漸漸被開啟。


<<此屋不堪使用>>劇本開始是湘琪向彭彭提的
後來經過因緣際會，竟真的被她找到這個劇本的中譯。
彷彿是為了彭彭和玄奇設計般，在外型上兩人就佔了極大的優勢。
在明帥哥的撮合下，兩人第一次讀劇，使得本要放棄的兩人有了新想法
最後，又有了ㄧ口答應的好導演，這齣畢製勢必是要做囉！


彭彭和玄奇這對由如萍老師配對的絕妙佳偶
正是符合這齣戲的絕妙配對。
有過幾次合作經驗的兩人，合作起來有ㄧ定的默契
海報上的那兩位男孩女孩
不用懷疑就是彭彭和玄奇啊！


之前幾次的助理、舞監經驗將彭彭訓練成厲害的工作者
但這次
她要放下這些
要和自己快樂工作
回到表演上，重新認識自己。

導演莊雄偉，莊莊。射手座A型。
來自馬來西亞。 
1999年九月初次來到台灣，就遇上了921大地震
當天晚上在床上被吵醒的他還氣得大罵：「不要再搖我的床了，我要睡覺！」
後來才發現是地震！深刻體會到”地震”的真實。
喜歡的水果是香蕉，因為他便宜又好吃！ 
喜歡的顏色是白黑藍
的確觀察他的穿著總是這些色系神秘的搭配著
惟有那件超鮮豔的綠色和黃色T桖
問起那件衣服時
他說：「那時瘋了」


對田納西‧威廉斯
幾年前有一次機會演出田納西的<<熱鐵皮屋上的貓>>，認識了郭玄奇（湯姆）
也在這次機會喜歡上田納西‧威廉斯
而今因為這齣戲又回頭找了田納西的資料來看更多認識這位劇作家
在田納西的作品中總是可以找到和他自己本身很有關係的部份
例如本劇中湯姆和威利就是田納西自己的某些面。 


第一次看完<<此屋不堪使用>>，心情很複雜
當下很被威利這個角色感動
一個沒有能力決定、改變自己生活的小女孩，只能keep going
且總是用一種＂快樂＂的方式在過，好像那些事都很輕鬆ㄧ樣，這位女孩讓他很感動
如果要用一個顏色來代表威利，她將是七彩的！
在他心裡的湯姆則是藍色。 


接下這個導演工作答應的很快！
某天郭玄奇來問他：「你可不可以來當我們畢製的導演？」
他問：「劇本是？」
郭玄奇答：「此屋不堪使用」
很快地：「好啊！」
<<此屋不堪使用>>這個劇本本是研究所某ㄧ次呈現他想用的劇本，後來沒做成
所以一聽到這個劇本憑著對田納西的喜歡和那沒做成的懸念馬上就配對成功！ 




在短短的４０分鐘左右的戲裡，這兩個青春期的男孩女孩的第一次邂逅，經歷了這段酸甜苦辣兼具的友情。
這兩個男孩女孩都是相信友情的
但是＂慾望＂卻是更可怕，驅使他們做了自己也沒想到的事...。

他試著要找到ㄧ句話來說這個劇本，卻還沒能成功，「要說的太多了！」他說。

<<此屋不堪使用>>劇組約會
2007/09/30
宜蘭羅東林務局

從台北的陰陰雨雨到宜蘭的大晴天
拍了節目單
也拍了一堆照片

導演莊雄偉

威利彭彭飾

湯姆小玄子飾

各位設計們
舞台設計~Samuel
舞台技術~阿中師
燈光設計~小橘和小橘的帥朋友
服裝設計~又甄和男朋友
平面設計~小銘<辛苦的攝影師大爺>
咱們的親朋好友~張智成











噢,當然還有我沒放到照片的好伙伴!

還有
舞監渝婷

導助音潔音潔

排助蹦蹦

大家來索票吧
《此屋不堪使用》T305畢制

11/23 (五) pm7:30
11/24 (六) pm2:30 pm7:30
11/25 (日) pm2:30

共四場 免費入場 可預先訂位優先入座

訂位方式
1.專線0911724449 李先生
2.網路訂票

想在網路訂票的人
請清楚的在留言板上留下
1.欲觀賞的場次
2.姓名
3.張數


謝謝!!!!!!