私房選書:帶你看見中國古典短篇小說的魅力---柔軟的神殿
帶你看見中國古典短篇小說的魅力:柔軟的神殿
在這個古典文學逐漸被邊緣化的時代,能看懂文言作品,進而從中有所獲得的讀者越來越少了。在書架與書架之間遊走,我們彷彿看見歷代文人,在塵封的書頁內向我們招手,渴望我們垂青。然而,他們怎麼也沒想到,其滿口的「之乎者也」,正是阻礙現代讀者再度與之親近的最大阻礙。
上述現象,看在張曼娟的眼中,頗感惋惜。作為一個中文系教授、暢銷作家、文學的閱讀者,她有意識地選輯歷代名著,以現代的眼,解構古典的心,期盼能為現代人開一扇古典之窗。《柔軟的神殿》正是在這樣的背景下產生的作品。
本書包含上古神話、寓言故事、魏晉筆記、唐人傳奇、清代筆記等部分,為讀者介紹了《山海經》、《搜神記》、《世說新語》、唐代傳奇、《聊齋誌異》等著名的中國古典短篇小說。透過張曼娟的文字轉譯,這些傳世已久的篇章不再那麼遙不可及,反而增添了些許現代感。可以說,這不是一本小說史,而是一本清麗可讀的散文。打開它,你將愛上它。”
http://post.books.com.tw/schoolpaper/blog/2080.htm
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 5
Personal Category: 私房選書
Topic: creation / literature / literary criticism
Previous in This Category: 私房選書:從周星馳身上我們可以學到什麼?---向周星馳學成功 Next in This Category: 私房選書:來看詩人教你如何寫詩---現代詩創作演練
Previous in This Category: 私房選書:從周星馳身上我們可以學到什麼?---向周星馳學成功 Next in This Category: 私房選書:來看詩人教你如何寫詩---現代詩創作演練

Sealed (Dec 26)