ﾟまつげの下に秘めた宝物★｡ 如何日本語入力(￣_Ｊ￣)ん？

大概講到日文輸入法　現在還蠻多人會聯想到所謂的【櫻花輸入法】
只不過這種輸入法是國人自行研發的輸入法
所以用的【編碼】跟日本的輸入法編碼不一樣（應該是這編碼問題　有一點不確定）


因此有時你用櫻花輸入法打出的日文留言　
在有些網路頁面上只會出現【漢字】　而所有的【仮名（カナ）】卻都看不見消失了
＊這時。。。要人家怎樣猜文意阿。ﾟヾ(´A｀)ノﾟ｡ｩﾜｧｰﾝ
　因為一定會搞不清楚那句日文的肯定ｏｒ否定

要是你的電腦有灌櫻花輸入法的話　
那你都看得到對方用櫻花輸入法打出的【日文仮名＆漢字】
但是要是你電腦沒灌的話　那你真的只會看到漢字而已
＊那些所謂看得到的漢字　是長得跟中文字一樣的才看得到
　要是日本人自己的漢字　像是【丼】【駅】則一樣還是看不到喔！


因此　我非常不建議灌這缺陷很大的櫻花輸入法
因為事實上要是你的電腦是ＸＰ（Vista也是）的話　
裡頭就有多國語言支援可以自己抓出來新增在語言列上　不需要刻意去下載別的啦

而且當然有日文輸入叫做【日文ＩＭＥ】這就不會出現上面櫻花輸入法的問題囉！



關於怎樣新增語言
其實還挺多人都知道該怎麼做　不過還是寫一下配合這篇文章
ａｎｄ這次就讓pixnet那邊發文了：http://blog.pixnet.net/tingjp/post/20618789




＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊



日本語入力


上次另一篇文章裡：http://www.wretch.cc/blog/tingjp/20391911
有提到一些日文輸入法　但是那邊是講韓文
所以乾脆幫日文另外開一篇的日文輸入法的文章（相信很多人都想玩玩日文輸入法）

因此我把那段講日文輸入的一小段文章整個移過來這篇了
但是這篇有補充很多東西　希望大家在打日文時都可以很順利囉！　




日文輸入絕大部分都是用羅馬拼音（還有別種輸入法　不過用羅馬拼音最方便阿）
但是輸入以後出來的是【仮名（カナ）】並不會是【漢字】

ｂｕｔ日文是由【仮名（カナ）】＆【漢字】所組成的語言　
所以若碰到須要把【仮名（カナ）】變換成【漢字】出現的地方
這時跟打中文時須把注音變換成中文字一樣　
打完注音後壓個【空白鍵】就會出現讓你選擇的中文字

ｅｘ：以【駅】這個漢字來說　日文發音是【えき】
　　　①輸入羅馬拼音【ｅ】+【ｋｉ】（這時請不要很順手的去壓Ｅｎｔｅｒ）
　　　　這時會出現有底下虛線的えき　像這樣→
　　　　＊若直接壓了Ｅｎｔｅｒ虛線就會不見→表示你只要【仮名（カナ）】
　　　　　而要是沒有虛線就不能變換漢字
　　　
　　　②然後壓１次【空白鍵】轉換漢字
　　　　若轉換出來的漢字不是你要的　像出現→液時（這字跟駅的發音一樣）　
　　　
　　　　只需要再壓１次【空白鍵】就會出現一列選單→
　　　　
　　　　這時用上下鍵ｏｒ滑鼠去點要的字【駅】　最後壓Ｅｎｔｅｒ鍵就可以了！
　　　　　　　　


關於日文的羅馬拼音　
可以參閱這邊網頁整理出的【羅馬拼音】表格：　　
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97%E5%85%A5%E5%8A%9B
＊這是日本網頁　不過不需要董文章內容　
　只需要看每個日文字母所用的【羅馬拼音表】就可以



其他注意：

１【促音打法】ｅｘ：【雑誌（ざっし）】中間的小【っ】就是促音　

　打法①要重複促音後面那個【仮名】的羅馬拼音第一個字

　　　　所以【ざ＝ｚａ】【し＝ｓｈｉ（或ｓｉ）】　
　　　　而【雑誌（ざっし）】＝【ｚａｓｓｈｉ（或ｚａｓｓｉ）】　

　　　　其他的參考【学校（がっこう）】【が（ｇａ）】【こ（ｋｏ）】【う（ｕ）】
　　　　所以【学校（がっこう）】＝【ｇａｋｋｏｕ】
　　　

　打法②多壓鍵盤上Ｘ鍵或者Ｌ鍵的地方　去搭原本【つ＝ｔｓｕ（或ｔｕ）】發音
　　　　就可以把【大つ】變成【小っ】　

　　　　所以【大つ】是【つ＝ｔｓｕ（或ｔｕ）】
　　　　而【小っ】＝【ｘｔｓｕ（或ｘｔｕ）】或者【ｌｔｓｕ（ｌｔｕ）】　
　　　　這時【雑誌（ざっし）】＝【ｚａ　ｘｔｓｕ　ｓｈｉ（或ｚａ　ｘｔｕ　ｓｉ）】　
　　　　　　　　　　　　　　　  【ｚａ　ｌｔｓｕ　ｓｈｉ（或ｚａ　ｌｔｕ　ｓｉ】

 　＊羅馬拼音沒在分大小寫　
　　只要在日文輸入法的狀態下去壓那個英文的所在【鍵】就可以



２同理可證　日文裡很多小字也是只需要前面多加壓【Ｘ鍵】或者【Ｌ鍵】
　
　而為什麼不固定一個鍵就好　而有２個呢！？
　其實大家可以注意一下Ｘ跟Ｌ所在的鍵盤上位置　一個在左邊一個在右邊
　所以打字上左右手同時ｋｅｙ時　就看方便用哪邊的囉！

　想要打小的【あ（ａ）】　羅馬拼音就是【ぁ（ｘａ或ｌａ）】
　＊不過並不是所有的５０音都有小字



３【お】跟【を】講話時的發音一樣　但是打字時羅馬拼音不同
　【お】＝【ｏ】　而【を】＝【ｗｏ】

　＊不過唱日文歌時　有時候【を】卻會唱成【ｗｏ】的音呢！
　　特別是を前面的仮名母音是【ｉ】時　後面的【を】就常常唱成【ｗｏ】的音
　　ｅｘ【君を…】【君（きみ）】【きみ】＝【ｋｉ　ｍｉ】
　　　　【を】前面的仮名是【み（ｍｉ）】　就有母音【ｉ】
　　　　【を】在這時就常唱成【ｗｏ】的音←不過不是１００％喔　只是機率很高
　　　　


４鼻音的【ん】羅馬拼音雖然是【ｎ】　但是打字的時候要重複２次ｎ
　所以打字時要打【ん（ｎｎ）】
　
　以這【三（さん）】數字來說　【さ（ｓａ）】
　所以打【三（さん）】就要輸入【ｓａｎｎ】


５片假名的長音是【一槓】
　請在日文輸入法的狀態下壓數字０旁邊的鍵


　＊日文也跟中文一樣　
　　當語言列是這樣時（箭頭處是Ａ）　表示打出來是英文
　　

　　但是只需要點壓那個Ａ字　就可以拉出選單　
　　
　　這時就看你要用哪片假還平假名囉！

　　★若選平假名以後　語言列是這樣
　　
　　
　　一般都用這個平假名的語言列就夠了　
　　因為在轉換漢字時所拉下的選單裡（文章上面有寫）
　　不僅僅只會出現漢字而已　也會出現同樣發音的全形片假ｏｒ半形片假名可選擇　
　

　　★若選全形片假
　　
　
　　★若選半形片假　
　　





＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊♥＊



偷懶的入力法（手寫）


要是初學者很懶得自己拼羅馬拼音打日文
或者是很懶得記鍵盤上的韓文字母對照表的話

其實韓文＆日文的語言列上　都有【手寫辨識】這功能可以偷懶(▼∀▼)ﾆﾔﾘｯ

＊不過我自己打很久了　日文用手寫的其實比我自己打的還慢
　所以手寫其實比較適合初學日文者ｏｒ想打的漢字不知道發音時偷懶用




★【日文部份】

①在用杯子裝著一堆像放大鏡等等東西的這圖示上點壓一下
　　


②就會出現手寫板啦（這寶蓋頭不是我寫的　是原本一開就有的）
　
　
＊要是你打開的畫面跟我的不同的話　請點畫面上標紅色箭頭的地方



③這才是我寫的（試寫給大家看）←當然你也可以寫漢字
　

　＊要清掉ｏｒ重寫字時　就壓右手邊的Clear就可以重寫囉

　

ＰＳ：不懂得那個漢字發啥音時　先用手寫板寫完以後
　　　把滑鼠游標輕輕的移到那漢字上方（只是移過去　不是點壓下去）
　　　只要移過去　就可以看到顯示的發音囉　
　　　　
　
　　　像我拿【山】來示範
　　　你就可以看到在滑鼠游標移過去後　右手邊山那個字下方就出現３種發音
　　　分別是【サン　セン　やま】
　　　
　　　漢字都有所謂的【音読】【訓読】
　　　你要的是哪個音　就必須你自己去判斷
　　　ｏｒ根據上面的發音再配合你要的漢字前後給你的資訊去查辭典囉！

　　　這邊需要的正確判斷力　初學者是辦不到的（請繼續提升自己的日文能力）　
　　　所以初學者用不到這查漢字音的功能　就真的只是懶惰拿來寫假名用的了。

　



★【韓文部份】

①請點壓紅色箭頭處（這圖示也跟日文的那圖示長好像）
　

②就會出現手寫板啦
　

　＊要是你打開的畫面跟我的不同的話　請點畫面上標紅色箭頭的地方


③來試寫一個字（韓語裡常出現像中文＂優＂的發音語尾字）←當然你也可以寫漢字
　

You can leave comment to this collection

Collection Category: 未分類(0) Add Collection Category
Collection Comment: