Login Free Sign Up
May 8, 2007

上課│怪怪的台灣人



上課第一天早早就起床,其實已應經睡睡醒醒多次,因該是時差還調不過來。

希望這幾天會有改善...

今天問了Homemom幾各問題,在想他們心中因該會覺得我是位很特別的台灣人


怪怪的台灣人一 //

問題一 :  (造福觀眾全文中文翻譯)

Timk : 床太軟了,有沒有硬一點的彈簧床(因為我屁股都陷進去了),所以有點小小不舒服

Homemom+他女兒一起回我 : 不是愈軟愈舒服嗎? 我們都喜歡這樣的床 以前來的學生也是

Timk : 可能是我老了吧.....無言....(暗想) 結束話題


問題二 :  晚 餐時間 (一份很夠份量的雞肉配白飯 還有 甜甜圈DOUNT+可樂)

Timk : Homemom 妳們都沒在吃蔬菜+水果嗎?

Homemom : 我們有果汁飲料 水果很少人在買

Timk : 再次無言 (有機會拍給大家看,看來我要去買瓶維他命來補充生活所需了....)

PS.雞肉還不錯吃 也吃的很飽....但我相信這樣肚子因該會更大-_-"


問題三 :

Timk : Homemom 今日我下課後已經很順利辦到這邊的手機門號 ***** (可直接用台灣GSM手機)
            妳們有任何要通知OR緊急事情可以CALL我,也請給我妳們的手機號碼以後方便連絡
         
Homemom : 我都用市內電話ㄟ,從沒有辦過手機

一旁29歲女兒達聲: 是阿!!我也沒在使用手機,你辦這裡門號幹嘛?

Timk : 當然是方便和同學老師聯絡阿!! 再次無言....台灣連小學生都有了耶!!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

怪怪的台灣人二 //

今天到學校第一件事,當然就是校園介紹還能力分班

按照國際來的學生聽說讀寫測驗並按照最低分的LEVEL來排班....

果然不出我預料的,到最後一對一口試關卡...

老師 :  (前面省略)你真的是台灣人嗎?

Timk : 當然~(溝通順利暗爽中!!)

老師 :  我帶過N個台灣來的學生沒有人一開始講話那麼溜耶 ~(拉低賽成功 ^^y)
            但台灣學生文法與單字都考的很高分很好......你卻...
            聽說有 level 6-7 實力 but 文法單字 only..... 1-2 

Timk : ........ 我會努力成為正常的台灣人!!


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天一整天發覺一堆韓國人與日本人

但沒遇到一位會講中文的華人  奇怪.....

就這樣一直用英文交雜幾句破日文跟旁邊的日本妹妹 Takako (貴子) and Satomi 

一路聊天吃飯到下課

回到家正準備加入她的MSN時,才想到她又沒帶電腦來這ㄟ要這幹嘛?

第一天到校沒帶什麼照相器材,.....空手而歸

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




這是Homestay家前面



這是Homestay家後園

照片上有著名時間 PM8:00 對,你絕對沒看錯

回到家 Homemon 要我去吃晚餐,我又問了一個怪問題 "Canada都這麼早吃晚餐嗎?"

Homemon : 不然台灣都幾點吃呢? Timk : 晚上六點左右

Homemon : 現在是八點了.....    Timk : 為何太陽沒下山?.....我眼睛瞎了嗎?(內心疑問)

Homemon : 如果是夏天,太陽會一直升到晚上十點

Timk : .....又無言




忙錄又想睡的一天(時差....),但不錯已經漸漸認識地圖與交通工具,可以開始趴趴走了

怪怪台灣人的一日

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 18
Personal Category: 家庭+心情 Topic: goups / school-wise
Previous in This Category: 到達│時差很亂的一日   Next in This Category: 購物│Pay It By Yourself
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    真是太利害了!
    TIMK漫遊記...趣事一籮筐唷!
    文法單字不好卻可以拉低賽~~~
    阿欽你是用心電感應喔~
    還是...看來你的肢體語言越來越好了.
    該不會~手語一級棒@@"
    哈哈哈...加拿大風景很優,看你已經快樂不思"台"囉!

  • Fantasy 幻 at May 8, 2007 04:15 PM comment | Homepage
  • 2樓

    2樓頸推

    棒!棒!

  • lily at May 8, 2007 08:13 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    To 勇阿:
    我可是全程英文唷 但有些會說 拼卻拼不出來^^"
    剛起床 準備要去上課了
    我會注意總統大選的~放心!!

    To Lily:
    Thanks!!

  • timk at May 8, 2007 10:27 PM comment | prosecute
  • 4樓

    福樓

    呵呵,真有趣
    在電腦前忍不住笑出來
    一整個妙。

  • intea1214 at May 8, 2007 11:47 PM comment
  • 5樓

    專業的5樓

    恭喜阿~拉低賽成功!!
    放些可愛日本妹 韓國妹的同學照片吧~
    拿出你提姆克5%的魅力,不多,只要5%
    應該就能迷死一堆日本妹的....
    哈哈~~~

  • gnoril at May 9, 2007 01:56 AM comment
  • 6樓

    6樓

    To Intea:
    這就是不了解民情的解果~

    To gnoril:
    我有那麼帥嗎? 嘿嘿 ^^"
    OK有機會會拍給大家看!!

  • timk at May 9, 2007 01:27 PM comment | prosecute
  • 7樓

    7樓

    這位日本妹Takako 真的挺正的,也難怪你會想加她的msn囉!嘻嘻!

  • Karen at May 9, 2007 02:34 PM comment
  • 8樓

    8樓

    唔,有人出聲說正ㄟ
    看來一定要把照片po一下啦~

  • Te at May 9, 2007 07:17 PM comment
  • 9樓

    9樓

    阿欽會不會在回國時po上結婚照片?ㄎㄎ~~~
    別緊張~我是說你會拍異國婚紗照~~~有點怪怪:p
    就是當攝影師啦~~吼!

  • Fantasy 幻 at May 9, 2007 09:00 PM comment | Homepage
  • 10樓

    10樓

    緯度越高的國家太陽晝夜時間在夏、冬兩季差距越大

    homemon = homestay的媽媽唷? 又學到一字了,我還以為是homestay mam

  • stephen at May 10, 2007 10:20 AM comment
  • 11樓

    11樓

    To Karen:
    我也有加你MSN壓~^^y

    To Te:
    Please wait...

    To 勇阿:
    你先吧!! 別再逃婚了~!!
    回來先喝你的喜酒

    To Brother:
    Yes ,我也是在網路上看到人家稱呼的
    其實你要稱對方名子或先生女士都可
    只是這樣可能比較親切 所以我就這樣稱呼他們

  • timk at May 10, 2007 12:32 PM comment | prosecute
  • 12樓

    12樓

    HI
    你剛到加拿大?我在美國?加拿大看起來挺漂亮的耶!

  • roytsai0914 at May 14, 2007 02:19 PM comment | prosecute
  • 13樓

    13樓

    To roytsai0914:
    是的剛來一周 溫哥華現在天氣真的不錯~
    美國因該也很棒 我也在計畫去西雅圖走走呢!!
    你照片拍的不錯 是哪家的相機阿?

  • timk at May 14, 2007 02:35 PM comment | prosecute
  • 14樓

    14樓

    當我凌晨三點為了銀幕裡的PROPOSAL想把電腦砸爛之際
    你的這篇讓我不爭氣地哈哈大笑了
    以後多記錄些這些有趣的文化體驗吧

    anyway畢竟在外不比國內
    處在異族當中各方面還是多多謹慎小心為上喔!

  • taoboy0530 at May 16, 2007 03:13 AM comment
  • 15樓

    15樓

    To taoboy0530:
    Thanks!!

  • timk at May 16, 2007 07:35 AM comment | prosecute
  • 16樓

    16樓

    真的很少人在加拿大用手機的!
    大多都是青少年在用!
    大多的家都有答錄機
    所以~~~留言就會回了~~

    而且加拿大都覺得~~
    手機是干擾個人私生活的工具!

  • icebearpapa at June 15, 2007 01:42 AM comment | Homepage

Only members can post a comment, Login first

誰來收藏
Loading ...