2009台灣國際藝術節

還記得海角七號裡阿嘉摔斷吉他從台北奔往墾丁，一路上震耳欲聾的音樂是哪一首嗎？還記得鐵達提號裡Rose和Jack展翅大西洋的風時，響起來的旋律是什麼嗎？

有人問我適合旅途中聽的音樂是什麼？我覺得因人而異，如果你是21世紀東方搖滾青年，正前往國境之南的海濱，你當然會聽電子搖滾；但如果你是20世紀初上流社會的閨女，初嘗自由的滋味，澎湃在耳邊的依然是優雅的管弦樂。

在我們上一篇關於芭蕾舞趣味問答時，提到哪幾個知名音樂家替芭蕾舞譜曲？包括柴可夫斯基、德布西、史特拉汶斯基。但老實說史特拉汶斯基在為芭蕾舞《火鳥》、《春之祭》作曲以前，可不是甚麼名音樂家，而是個年僅25歲的無名小子。

我以前覺得芭蕾舞劇＝童話，古典芭蕾舞劇的劇情（雖然說看芭蕾劇情不是重點）根本就是童話故事才有的浪漫和不切實際嘛。

比方《天鵝湖》吧：王子在湖邊看到一群美麗的天鵝，天鵝變成一群美女，她們是美麗的公主和侍女們，因受巫師詛咒白天是天鵝，必須王子的公開求婚以解咒語。王子也立刻愛上公主並答應她的請求。偏偏黑天鵝來攪局，被愛沖昏頭的王子竟也認錯人，害白天鵝公主傷心欲絕差點兒自殺，幸好王子對公主的愛真誠，感動天地讓公主自動解除魔咒。

1.“芭蕾“語源來自何處？A法國，B義大利，C俄羅斯。

芭舞是法文Ballet的譯音，要追索這個字來源，最大可能是從意大利文Ballare轉過來的，而Ballare的意思便是‘舞蹈’。

我有很多朋友喜歡霹靂布袋戲，理由很簡單：聲光效果炫、戲偶大而豪華、情節離奇緊湊、宛如電影般的鏡頭剪接，還能兼學點古文。最重要的是霹靂布袋戲有DVD、電影發行，揚名國際，多威風！

但是我喜歡傳統掌中戲： 雕工精美的彩樓強迫你把視線縮小集中，看戲偶精巧，衣服的繡工漂亮，宛如藝術品，而師傅單掌就能叫不滿三十公分戲偶翻雲覆雨，活靈活現，還可以喝酒、撐傘、拔劍、下腰、舉桌案……，貨真價實的技藝，完全不假剪接和鏡頭取巧，要是再加上文武場南北管，那真是live得很！就像CD不能取代演唱會一樣。

有個導演跟我說：做戲給小孩看比給大人看還難，因為小孩子是最誠實的觀眾，好笑就笑翻，不好笑就哈欠，有趣就聚精會神，無聊就到處亂動，一點兒都不假掩飾。他常常為小觀眾們的反應感到「驚嚇」或「驚喜」。

 就算我這個大人喜歡大驚小怪好了，我把令我「吃驚」的有趣反應分成三種：

 一、先知型小觀眾情感豐富，熱心助人，總是很為台上演員的「不知道」著急，不惜「拋頭露面」在台下直接對戲中的主角喊話：「他是壞人別相信他！」、「等一下壞人就來抓你了！」、「左邊！在你的左邊啦！」、「右邊！在右邊！」要是下指導棋無效，還會氣得翻臉：「活該，剛剛跟你講你不聽！」 

 二、暴龍型小觀眾有強烈的身體本能，以身體思考，用身體表達。上周我看《魔毯上的祕密花園》，特別設計很多小朋友跑上台與多媒體互動。但是很多演出並不包含互動部分，怎麼辦？小朋友就直接在自己的椅子上「律動」、「跳動」、「滾動」、手舞足蹈，尖叫簡直不算甚麼。有一次我去看《兔子先生等等我》，我的座椅一直處於震動中，好擔心被崩垮，雖然劇情明明是愛麗絲夢遊奇境，我的情緒卻好像在看侏儸紀公園。

21世紀的人，沒聽過虛擬實境至少看過《駭客任務》，沒看過《駭客任務》至少也玩過WII，不管怎麼說，都是透過電腦或終端機，在螢幕裡虛擬一個立體、互動的世界。但是，假使，不需要電腦，不靠螢幕，虛擬世界和現實世界重疊在同一個空間的話呢？

也就是說，你看見桌上有個茶杯，但不一定是真的，你撈起來一喝，原來是3D影像。你走進一所豪宅，裡面應有盡有，但全是虛擬，你看得見摸不著。接著你看到上禮拜才出國的好朋友，你雙手一抱，咦？只是影像？由於同步連線，對方完全看到你的蠢樣，笑得吱吱咯咯。天啊、這是什麼樣的世界？別懷疑，這就是人類的未來。

西班牙知名現代舞團ALAS,以溫德斯電影《慾望之翼》為題，編成一支60分鐘左右的現代舞。舞蹈結合裝置藝術，看似自由的天使，彷彿被關在透明監獄、無菌室、溫室、天堂，看得見摸不著人間被慾望驅逐、痛苦、狂喜、翩翩起舞的男女。

天使會有心理問題嗎？需要看精神醫生嗎？精神科醫生鄧惠文，認為《慾望之翼》中的天使其實具有人性，把角色當病人作精神分析。她說：天使捨棄旁觀的冷靜、旁觀的永生，而選擇投入當下的擁有，表現出人性對體驗的渴望。

「極簡主義音樂」巨匠菲利普．格拉斯(Philip Glass) ，與「搖滾界的拜倫」李歐納．柯恩(Leonard Cohen)，一個出生於美國馬里蘭，一個出生於加拿大蒙特婁，這兩個人與東方有甚麼關係？

先說菲利普．格拉斯(Philip Glass)吧，他的父親在馬里蘭州經營收音機修理舖兼賣唱片，銷路不佳而帶回家中播放的唱片，就是小菲利普的音樂啟蒙。

提起大提琴家，印象都是台上演奏的優雅、迷人、深情款款。 但走出演奏廳，大提琴家的小祕密，你知道多少？ 

如果說一把好琴就是大提琴家的「情人」， 那麼通常一個職業大提琴家有幾個「情人」？ 剛在台灣國際藝術節演出「明日世界」的女大提琴家瑪雅‧貝瑟( Maya Beiser)就承認她至少有三把琴：名琴史特拉可不輕易出門， 第二把琴帶在身邊，巡迴世界演奏，第三把電子大提琴則是新歡， 提供新奇的組合。 

如果世上有天使，祂會生得什麼模樣？能不能為我們肉眼看見？如果天使要下凡，又是為了什麼理由？

德國導演溫德斯（Wim Wenders）1987年拍的電影《慾望之翼》，天使和人一起生活在柏林天空下。天使沒有背著翅膀，頂戴光圈，也沒有裸體嬰兒肥， 而是穿著黑色長大衣，個個看起來像哲學教授， 聆聽人種種心念和祕密。他們只是從旁觀察著，不出手干涉什麼，也不出言勸阻什麼，表情平靜沈思，痛苦絕不上身。然而，其中有個天使，竟然想成為人類。

老外導京劇，怪嗎？依我愚見，不怪，就像李安可以導演珍奧斯汀的《理性與感性》， 中國導演張藝謀可以導演西洋歌劇《杜蘭朵公主》，台灣人可以製作全本西洋歌劇《黑鬚馬偕》……，所以一個外國人當然可以導演中國京劇，重點不在國籍，而在會不會。

但是，如果這個老外，聽不懂中文，也不專攻京劇，還有可能導演京劇嗎？

恭喜－林祐萱、Moz、Jessamine、genius006、shawa、Marge、盧亭安、Vera、林佩瑜－得獎。
請以上得獎者於3/3前，註明你的網路名稱、真實姓名、email，與tif2009@ymail.com聯繫。 得獎通知將於3/6以以e-mail方式寄出，如未收到得獎通知或欲詢問領獎相關事宜，請於2009/3/5前e-mail至tif2009@ymail.com，以便處理後續事宜，逾期恕無法領取獎品。
3/5最新報報,得獎通知已經寄出囉,請大家收收信箱,趕快來領獎.

當男生，因為男生可以粗魯不計形象，打架，打仗，浪遊四方。站著小便。沒有月經。

當女生，因為女生可以打扮得妖嬌美麗或脫俗如仙，被男人奉承。生小孩。公然說我為愛而活。

要問我的話，如果可以選擇，我想當歐蘭朵(Orlando)--天才女作家吳爾芙(Virginia Woolf)筆下的人物。歐蘭朵本是十六世紀英國宮廷貴族，翩翩少年，詩心，深受女王寵愛，但不表示他可以贏得所有女人的愛。俄羅斯公主莎夏就對他移情別戀，失戀的歐蘭朵遠赴土耳其君士坦丁堡擔任大使，一樣又英明神武，功績彪炳，被國王封為公爵。受勳之夜，歐蘭朵昏迷七天七夜，醒來之後「他」變成了女人。

歐蘭朵換上維多莉亞時代的束腰、大蓬裙，從愛女人變成愛男人，英國大公哈利公爵瘋狂迷戀上她。因為身為女性，無法繼承原本「他」名下的城堡和財產，但不代表「她」沒有愛情自主權。這時歐蘭朵做了跟當年莎夏一樣的冷酷表白：No！拼上一無所有的危險。 

1.《渴望之書》                                                                                                                                    

《美麗失敗者》作者最真摯動人的繪本詩集，