Login Free Sign Up
September 24, 2008

劇情搶先看 片尾主題曲-義民 (馬修連恩)

<object width="425" height="349"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZVey0a0ILmI&hl=zh_TW&fs=1&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZVey0a0ILmI&hl=zh_TW&fs=1&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="349"></embed></object>

◎片尾主題曲歌詞簡介

這首義民是馬修連恩為了林爽文事件(1786年、乾隆五十一年)及戴潮春事件(同治四年)
殉難的義民作的歌非常動聽,歡迎傳閱~

義民塚

◎詞曲:馬修連恩 ◎客語歌詞:謝宇威、陳永淘 ◎編曲:馬修連恩
◎演唱:馬修連恩、謝宇威、陳永淘 ◎結尾吉他:陳永淘

揮別我心肝
請你不要為我太悲傷
我用鮮血保衛我們家鄉
為到子子孫孫的平安
請你不要太悲傷

Here we say goodbye (我們在此別離)
This is where I'll lay your body down (我將讓你在此棲義民靈地埋息)
Where the beasts of burden testify (馱屍的牛群就是證據)
They have come to rest on hallowed ground (烈士們欲在此聖地止息)
This is where we say goodbye (在這別離之地)
All around the people cry (嚎聲四處)
How could so many people die (奈何傷亡如是)
Two-hundred-forty sacrificed (兩佰四十名犧牲者赴死)
And this is where I realize (在此令我領悟)
This is where we say goodbye (在這別離之地)

義民靈地埋
一二十年以後還是我
我們的家園土地生養我
斬頭就像風大吹帽跌
紅花不怕變成泥

0推薦此文章
Add a Bookmark:
Today's Visitors: 1 Total Visitors: 5714
Personal Category: 預告片段 Topic: entertainment / TV & Video / movies
歷史上的今天:
[Trackback URL]

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    公司的電腦沒辦法聽到聲音,
    但是看著電影的畫面搭配歌詞,
    真的很有感覺...

  • 佩兒 at September 24, 2008 04:55 PM comment | Homepage
  • 2樓

    2樓頸推

    連結進不去耶

  • ArwenChi at September 25, 2008 09:00 AM comment | prosecute
  • 3樓

    3樓坐沙發

    剛剛從EDM連到電影副標票選活動
    覺得這活動蠻有意思的
    這電影題材也不錯
    我應該會去看吧!


    但覺得有個很受不了的地方
    是在演員簡介裡面的各個演員聲音OS
    怎麼...可以假成這樣阿!!
    可以自然一點吧 ~
    這樣念法太做作了~
    李興文和楊謹華念得還比較自然一點

  • sagbr at September 25, 2008 10:23 AM comment | Homepage
  • 4樓

    福樓

    看完<1895>預告中電影豋場人物
    真的令人嚇一大跳(應該是好幾跳)
    台灣部份
    徐樂眉老師飾演姜紹祖母親氣勢不凡
    她竟然是新竹北埔的天水堂姜式古厝的先祖
    徐驤是知名抗日英雄
    苗栗頭份公園尚有他的紀念碑
    吳湯興受邱逢甲之托組義軍抗日
    唐美雲老師更是眉宇之間
    展現台灣之母的特性
    日本部份
    提到森鷗外更是日本
    無人不知無人不曉的大文豪
    明治時代他與夏目漱石的地位是不分軒輊
    北白川宫能久親王
    是讓台灣老一輩受日本教育想忘都忘不了的大人物
    因為當時台灣都有他的廟
    同時能久親王也是日本天皇貴族中
    具有特別身分地位的皇族
    他們竟在西元1895年同一個時空 地點相遇...
    以電影元素來說
    這是一部像<英雄本色> <木馬屠城記>史詩英雄電影
    於<海角七號>現象之下
    能開創台灣電影的多元化
    期望11/7的本片上映

  • 電影FAN at September 25, 2008 07:51 PM comment | email
  • 5樓

    專業的5樓

    預告片和老媽在戲院看過
    能久親王當然是謎樣人物
    森鷗外 有到台灣來嗎
    是杜撰的還是歷史

    看來好像又要花倆張電影票
    拉老媽老爸進電影院

    讓他們看到除了『驛』『幸福三丁目』
    國片還是有可以讓他們走出客廳的..

    應該和海角是不同類型的電影吧
    真的期待國片
    語言共通 闔家觀賞
    自己人才能救國片的..

  • 大海 at September 25, 2008 10:46 PM comment | email
  • 6樓

    6樓

    能久親王的確是謎樣人物
    去過東京的人一定知道上野公園
    1868年於上野公園發生了一場上野戰爭
    (看過<憑神 降旗康男導演 妻夫木聰主演2007>的影迷
    一定記得電影中最後一場戰爭即是上野戰爭
    能久親王就是在那戰役中被明治新政府的部隊打敗
    輾轉逃到東北的仙台
    被擁成東武天皇
    與明治天皇對抗
    隨即就被征服並軟禁於京都
    隔年(1869)遭特赦且於1870年到普魯仕(德國) 
    1892年晉升陸軍中將
    1895年擔任近衛師團團長
    並領軍出征甲午戰爭
    但登陸遼東半島後 尚未打仗
    李鴻章便與日本簽下馬關條約
    能久親王就被派到台灣執行接收的任務
    最後往生於台灣
    至於森鷗外跟台灣的關係更密切...

  • 1895FAN at September 30, 2008 06:59 PM comment
  • 7樓

    7樓

    森鷗外很喜歡台灣
    可以於他的文章中得知
    <<俎征日記>>
    記下他對台灣風土人情的觀察
    並於<<能久親王 事蹟>>
    書中描寫親王的事蹟
    並紀錄親王逝世前的身體狀況

    他並讓他的長男 於菟 (也是醫生)
    東大畢業後到台灣
    擔任台北帝国大学医学部教授
    到終戰的1945年為止

    可見森鷗外不但了解台灣
    更是愛台灣

  • 1895FAN at September 30, 2008 07:22 PM comment
  • 8樓

    8樓

    看完簡介之後
    好想把整部電影看完噢

    我一定會到戲院去看的^^
    (但請一定要在西門町的戲院播放阿 可是不要是樂聲....)

  • Zona at October 2, 2008 02:01 AM comment
  • 9樓

    9樓

    目前全台敲定25家其他還在洽談中
    台北有7家
    西門町有絕色影城
    其他為信義威秀影城/美麗華大直影城/喜滿客京華影城/微風影城/欣欣晶華影城

    東南亞

  • 青睞 at October 5, 2008 04:50 PM comment | email
  • 10樓

    10樓

    音樂好好聽
    請問會出電影原聲帶嗎

  • Serena at October 6, 2008 08:42 PM comment
  • 11樓

    11樓

    正和華納洽談電子原聲帶
    請期待

  • 青睞 at October 6, 2008 10:41 PM comment | email
  • 12樓

    12樓

    音樂太有味道了! 一定要有原聲帶!
    可以跟電影預售票一起發售嗎?

  • 龍眼樹 at October 6, 2008 11:25 PM comment
  • 13樓

    13樓

    關於馬修連恩的義民這首歌
    布落格中對這首曲子的背景介紹有誤
    這首曲子是為新埔枋寮義民廟的義民塚所做
    這個義民塚所葬的是林爽文事件(乾隆五十一年(1786))
    以及同治四年戴潮春事件 殉難的義民

    並非日治初期的北埔事件

    既是史詩電影 就應該考證ㄧ下歷史

  • ling at October 7, 2008 10:23 PM comment | email
  • 14樓

    14樓

    歌好聽
    但真的跟電影不太合
    一整個就很洋化

    @"@可以試著像周美玲的電影-漂浪青春 一樣
    用台灣自己語言的歌來搭配~

    by the way 台灣國片加油~!!!

  • 神 at October 10, 2008 07:45 PM comment
  • 15樓

    15樓

    陸續看了幾篇留言,發現六樓的"1895FAN"大大,
    歷史知識真是淵博。

    看到您講的,我才突然回想起來,
    能久親王是何許人物。

    您說的應該是戊辰戰爭吧!
    上野打完之後就是到東北,然後才有奥羽越列藩同盟,
    另外一個跑出來的是榎本武揚,
    從江戶率艦脫逃後,跑去了北海道。

    一直記得奥羽越列藩同盟這個東東,
    可是卻始終沒想起來,
    同盟推出的東武天皇--輪王寺宮公現親王,
    原來就是北白川能久。

    受教了!

  • ecli at October 12, 2008 12:36 AM comment | prosecute
  • 16樓

    16樓

    可悲的台灣 幾百年來都受統治 至今 400年前來台子孫的後代 還是要受
    到老共的威脅
    吳公湯興 先祖 我們對不起你 還是走不出自己的路 或許該學您 割下辯
    子 好想與您共同時代 與您共同戰死八卦山 至少我知道我活的有意義 不
    願受人左右!!

  • alex at October 30, 2008 05:14 AM comment | email
  • 17樓

    17樓

    日軍攻龍潭時,已不敢掉以輕心。在壓制性現代砲火的攻打下,龍潭民眾
    死百餘人而陷落。日方為根絕游擊抵抗,下令進行搜屋與毀屋,龍潭客系
    民眾受到重大殘害。

    另對大嵙崁的攻打,戰鬥亦十分激烈。日軍以密集砲擊進攻,但當地客系
    人民奮勇抵抗,不稍後退,據日本史料記載,客家婦女也加入戰鬥。日軍
    在抗日軍屍體中找到手執粗陋武器的義勇軍而大為震驚。

    大嵙崁、新竹一帶抗日軍領袖江國輝、姜紹祖皆為客家人。日本文獻記
    載,江國輝「不屈於拷問,泰然就刑」。

  • nono at October 30, 2008 05:16 AM comment | email
  • 18樓

    18樓

    Sealed

  • Sealed at November 9, 2008 11:50 PM comment
  • 19樓

    19樓

    1895's 原聲帶何時預購或發售?

  • Belle at December 3, 2008 07:47 PM comment
  • 20樓

    20樓

    馬英九總統名字沖剋事業運、領導統御。

    致曲高和寡、部屬反背、有頭無尾,其個

    性搖擺,舉棋不定,是致命傷。另沖剋脊

    椎、胃、心臟的健康,並須防範意外的發生。


    取材自五行命名改名館
    http://www.hifi168.com.tw/

  • ff632589 at August 1, 2009 12:12 AM comment | email Homepage | prosecute
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...