什麼名字?
每個人都有每個人的名字!
星期五下午
去找我少數的好友之一
也是我第一個主動交談的正妹
Ioanna
希臘人
跟他說約莫兩點到三點會到他那邊
結果 我又睡過去了
醒來三點多 收到他的簡訊 說他在等我
當然我就出發
我們都住在Fleming
但是他在後面 不是糕餅下麵
聊天 當然
講了讓他嚇死的消息
一切也都還好
要珍惜每分每秒
因為他課業結束之後
就要回希臘了
(泣)
他男友 是個約旦人
我跟Neely都覺得Ioanna低就了
可是 我知道 她真的很愛他
等Ioanna回去之後
他們也就必須自然分手了
Ziad(her boy friend)會留在英國
莫名
我們就一起吃晚餐
還有Ziad的兩個朋友
其實 我不太知道要怎麼跟Ziad相處
他很愛開玩笑 帶點情色
有時候會開到Ioanna身上 我覺得這樣很不妥
喔 約旦人都說阿拉伯語
我不知道Ziad的朋友是什麼國籍
反正都是說阿拉伯語
爾後
他們又說要去"Park"
我想 去公園走走也好
結果原來果真又是我英文太爛聽力有問題
我們到的是一個停車場旁邊的娛樂中心
有撞球 夾娃娃 保齡球 等等
玩得很快樂
我也打了四場英式撞球(pool, not snooker)
一切都很輕鬆
他們說
明天要幫提早離開的Ioanna慶生(生日在七月底)
就我們五個原班人馬 一台車
當然好 為了Ioanna
隔天 星期六 變成八個人 兩台車
其他六個人都是男的 都說阿拉伯語
包括一個 跟我很久沒連絡的人
沒做心理準備會再跟他碰面
簡單的打個招呼 好久不見
他點個頭
這就是我們那天所有對話
其實我真的還好
他就是一臉尷尬
我就算了
先去超大的Richmord Park
這次真的是個公園
唱歌 吃蛋糕 男的玩飛盤 也都還好
接著要離開
離開前開車繞公園
真的很大
慘兮兮的讓自己想像這是陽明山
之後到了arabic restaurent
Ziad說 arabic food is the best. I will love it
我說 I think I will still prefer taiwanese food
我們這台車先到餐廳
所以我們先坐定位
後來的 包括尷尬男
依照進餐廳的順序
他理應坐到我旁邊
其實我心中也是想:幹 慘
結果 他就硬挖他朋友起來
成功的躲開我旁邊的位置
也許moslem比較大男人吧
或者 只是文化差異
總之 他們完全用阿拉伯語交談
我跟Ioanna也沒坐在一起
於是我開始看天花板
我也比較傾向這樣
不想跟不熟的人交談
只是我不解
他們那群人 明明英文超好
為什麼不用英文交談
而且每次Ioanna跟他們出去都是這樣
她真的很可憐
就變成啞巴還有聾子
菜來了
我更高興
有business可以做
猛吃
吃了 我當然還是熱愛我的台灣小吃
剛認識Ioanna我還是用額外的英文名字Annie
直到10.11月才改回來伊倫 I-Lun
所以Ioanna跟Ziad有時候還是會不小心叫我Annie
另外那些新認識 或是很久以前有打過照面的
也被Ziad誤導 以為我叫Annie
於是吃飯到中間 又問我一次
我說伊倫 而且我非常挑剔 伊一聲flat 倫二聲go up
終於有個男的說
他覺得我要去改名字 沒有人發的出來我的名字
我馬上摔湯匙 當然 以開玩笑的方式
我說 Most of my friends can pronounce my name
他說 That's really too difficult
我說 Then that's ur problem!!!!
大男人的moslem他朋友
果然就用 別惹女生 woman is always rite來解釋這一切
最後我也只能用 you know what, since we won't meet each other again, you dont have to remember my name
笑笑的
但我是真的這麼認為
我第一次遇到有外國人叫我去改名字
我朋友都很高興我用自己的名字
而不是額外用另外一個跟身分證無關的英文名字
大家都很認真發音 雖說不是娛樂百分百完美
可是我都知道他們在叫我
你覺得阿拉伯名字 希臘名字 土耳其名字 對我來說就很簡單嗎
但是
席間 我最大的發現就是
Ioanna真的是一談戀愛就白癡的典型女生
他竟然願意跟這群人每次都來吃阿拉伯菜
聽他們用阿拉伯語聊天
我每次跟Alex還有Sofia出去(都是希臘人)
即便他們英文也不是娛樂百分百
但是他們也都是用英文交談
即便只是他們兩個在對話 我在發呆
跟Neely還有Selcuk兩個土耳其人出去也是
那是對我的尊重 基本禮儀 還有友情的表現
但是那群人 真的就 把ioanna當隱形人 猛講
我其實並沒有為她抱不平 我知道這是她的選擇
我也只是很有趣的觀察
然後
繼續看我的天花板
偶而看看尷尬男
看他躲避我的視線的技巧如何
還有觀察他看到我的反應
真的很有趣
希望
在校園不會再遇到那些人


1樓
1樓搶頭香
我老公也常常被當成隱形人...
雖然我都會事先跟我朋友告知盡量說英文
但最後大家還是常常忘記
唉
2樓
2樓頸推
好吧
不過我知道我這樣想不對
因為他們那幾個是講的跟native speakers沒兩樣
甚至有的都有英國腔了
唉
算了
反正與我無關了