November 6, 2010

[Malaysiakini] Sekinchan assemblyman assaulted when visiting padi field

~ Regina Lee

A scuffle broke out between several villagers and Sekinchan assemblyman from DAP Ng Suee Lim when he tried to visit a padi field to investigate a dispute.

NONEIn the late morning incident happened on Thursday (Nov 4), Ng was allegedly surrounded by a group of about 30 men, whom he claimed were Umno members, when he was meeting some padi planters in Sawah Sempadan Tanjong Karang who had complained that they were being shortchanged by the federal government.

It is understood that their complaint was targeted at Padiberas Nasional Berhad (Bernas), a government agency to regulate the rice industry, which they claim has been buying the padi stocks at a much lower price.

“As soon as I got out from the car and shook hands with three farmers, I was surrounded by people I suspect to be from Tanjong Karang Umno. They tried to chase me away, saying that this is not 'my area',” Ng said in his police report obtained by Malaysiakini.

He also claimed in the report that he was punched in the head and arms, and kicked in the stomach. After several minutes of heated shouting and an intense scuffle, Ng and his entourage quickly got back into their cars and drove straight to the Kuala Selangor district police headquarters.

The Tanjong Karang Umno division chief Noh Omar - also the Agriculture and Agro-based Industries Minister and the local MP - was, however defiant and did not deny the incident.

In fact, he said that “Ng got what he deserved for coming into someone else's territory”.

“You tell that Sekinchan assemblyman, jangan kurang ajar (don't be insolent). Jangan datang ke kawasan orang lain (Don't come into someone else's territory). He can go and take care of Sekinchan himself,” said Noh when contacted by Malaysiakini.

He also claimed that Ng had wanted to “demonstrate” in the area, but without a police permit.

“The police also told him to leave but he was still stubborn. He just wanted to come and look for trouble in the area. Of course the villagers would be angry with him,” said Noh (left).

He also defended Bernas, an agency which comes under his direct jurisdiction, saying that the matter had been “resolved” with the farmers.

“I already had a dialogue with them last Sunday where I sent my representative to meet with the 300 farmers. We have solved the problem and it is a non-issue now. So why is DAP coming to Tanjong Karang still?” said Noh.

When asked about the allegations that it was Umno members who had assaulted Ng, Noh called the claims “bullshit” said that Ng is merely politicising the issue and pinpointing the blame on others.

However, he did not deny the claims.

“Not everyone in Tanjong Karang is an Umno member. But of course we have our own supporters there. If not how can I win in the elections there?

“So this is my advice to Sekinchan. Don't be a hero in my area. If he dares, come and dialogue with me,” said Noh.

Taken from Malaysiakini.

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 27
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: society / politics / current affairs

Reply
  • 1樓

    1樓搶頭香

    雪州民青团团长刘博文发表文告指出,昨日的加腊士补选出现肢体冲突,
    以及适耕庄区州议员黄瑞林被殴入院事件让人遗憾。

    “雪州民青团拒绝政治暴力,并认为所有政治暴力事件不应该继续上演。
    动粗人士应该受到相关党内纪律行动对付,以示国阵拒绝政治暴力。”

    “我们不随政治暴力起舞,也拒绝政治暴力。同一时刻,我们也拒绝任何
    形式的政治挑衅动作。”

    民联应停止以往叫嚣行为

    针对丹绒加弄区国会议员诺奥玛指控黄瑞林企图示威,刘博文表示,一名
    州议员前往敌对阵营选区示威,此举是一种挑衅动作,向敌对阵营挑衅意
    味著准备生事端,这种行事作风也是要不得的。

    他指出,民联议员向来习惯于任何形式的政治挑衅方式,不管是直接或间
    接性,从中坐收政治利益。

    “民联目前已经执政雪州,应该停止以往的叫嚣式或任何形式的挑衅行
    为,多关注雪州发展。一旦挑衅行为引发事端,代议士要耗时耗力解决问
    题,平白浪费宝贵时间,也徒增麻烦。”

  • at November 6, 2010 12:36 PM comment
  • 2樓

    2樓頸推

    As a people representative or a wakil rakyat, he
    has the authorise to visit and meet the people
    at any destination in the request of the people
    to help in solving problems.
    Why should those arogant and unreasonably
    attacked be happened. Furthermore, those police
    forces just good for nothing and has not render
    a helping hand to stop them by gathering
    attacked to a YB from same state.
    They should not take laws in their hands and
    must be charged for their actions.

    A Parent

  • at November 6, 2010 08:05 PM comment
  • 3樓

    3樓坐沙發

    In Malaysia, this UMNO minister is trying to say that taking violence is
    ACCEPTable and endorsed by ROYAL Malaysia Mata2? It goes back to
    Triads, mafia and Samseng days if one enter into another terrority, he can
    be beaten? Even mata2 can be beaten?

  • jughead at November 6, 2010 09:16 PM comment | email
  • 4樓

    福樓

    change government lah....

  • at November 7, 2010 11:08 PM comment
Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0