October 31, 2010

【加腊士补选】粗暴推人者无事,被推者遭逮捕! 赵丽兰等四人遭警方逮捕

Police arrested Teoh Beng Hock's sister Teoh Lee Lan, Teoh Beng Hock's brother-in-law Soh Cher Hai and two other members of Malaysians for Teoh Beng Hock movement under Section 4A Election Offences Act while until now, no action has been taken against the MCA Gua Musang Divisional secretary who allegedly assaulted Soh Cher Hai when Soh was trying to approach MCA's Deputy Minister Senator Heng Seai Kie for endorsing a petition last night.

《当今大马》报道 ,原本希望趁着补选争取更多政治人物支持的“全民挺明福运动”出师不利,继昨天遭马华党员粗暴对待后,今天更遭到警方以违反选举法令为由,逮捕包括赵丽兰和黄业华在内的4名成员。

他们4人是今天在话望生新村向公众派发传单时,遭到警方逮捕。其他两名被捕的“全民挺明福运动”成员是黄业华和卓振宏。他们4人如今被警方带返话望生警察总部。

逮捕他们的警官马斯里(图右 Maszely Minhad)表示,警方接到公众投诉,指他们在加腊士进行竞选活动。如此一来,4人违反了选举法令第4a条文。

Lee Lan, Cher Hai, and 2 others were arrested by Supt Maszely from Prevention Supt D7A, D7, Criminal Investigation Dept, Bukit Aman. Although there are three lawyers including myself present at the Gua Musang IPD, the four detainees are being denied the rights to meet their lawyers!! Until now, they are still in a room. No statement has been taken from them so far. This is the usual tactics, mentally torture the arrestees.


《独立新闻在线》报道,民主行动党的四名国州议员,即焦赖区国会议员陈国伟、沙登区国会议员张念群、霹雳兵如港区州议员苏建祥州议员、霹雳州桂和园区州议员黄家和也闻风赶至话望生警区总部。

他们谴责警方逮捕“全民挺明福”一行人,苏建祥并另外向警方报案指警方滥权逮捕。张念群、苏建祥、黄家和三名律师也自荐成为“全民挺明福”一行人的代表律师。

张念群说,“全民挺明福”成员根本不是政党的竞选人员,也不是为民联竞选,因此警方的行动“太过离谱”!

霹雳州社青团团长黄家和在话望生警区总部召开记者会,严厉谴责警方在话望生新村滥用职权,非法逮捕全民挺明福成员。

黄家和强调,全民挺明福组织的传单内并未涉及任何支持及助选的成分,也没印刷任何政党的标志。因此,警方不能够以这些传单为理,而逮捕赵丽兰等四人。

“明显地,警方已滥用法律下所赋予的权利,因为全民挺明福运动组织所派发的传单,只是要表明他们要寻找各个政党国会议员、州议员及内阁部长、副部长连署签名三项诉求备忘录。”

这三项诉求是:(一)动议制订人权法令,以阻止执法者滥权,侵害人民的安全;(二)动议设立独立警察投诉 与行为不检委员会(IPCMC);及(三)在国州议会动议,成立皇委会调查赵明福及古纳斯加兰((R.Gunasegaran)的死因。

黄家和也呼吁警方立即释放赵丽兰及全民挺明福运动组织另三名成员,以还他们公道。

0推薦此文章
Today's Visitors: 0 Total Visitors: 23
Personal Category: Uncategorized Articles Topic: goups / organization / community

Post A Comment









Yes No



Please input the magic number:

( Prevent the annoy garbage messages )
( What if you cannot see the numbers? )
Please input the magic number

誰來收藏
Loading ...
unlog_NVPO 0